1971年阿尔巴尼亚拉比诺特队访华

这是一个版权页面，由无情云吞面创作，并收集数据。如需引用该页面文字、图片、数据，请与原作者联系授权。

1971年7月4至28日，阿尔巴尼亚拉比诺特足球队（KS Labinoti Elbasan，即现在的KF Elbasani，1970-71赛季阿尔巴尼亚甲级联赛 Kategoria e Parë第4名、1971-72赛季第5名）应邀访问我国，在北京、上海、长沙、天津和沈阳进行了比赛。

访华日程

1971年7月4日中午，拉比诺特队乘飞机到达北京，并下榻新侨饭店。国家体委和有关方面负责人符志行、王福勇、李连庆、丁雪松、魏椿林，阿尔巴尼亚驻中国大使罗博及使馆其他外交官员，以及我国足球运动员，前往机场迎接。
当天晚上，国家体委举行宴会，欢迎拉比诺特队。有关方面负责人王新亭、田维新、杨玉衡、曹诚、马文波、李青川、符志行、陈舒怀、王福勇、李连庆、丁雪松，阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人及使馆其他外交官员，以及我国足球运动员，出席了宴会。在兄弟般的充满热烈友好气氛的宴会上，中阿两国战友频频举杯祝愿中阿两国人民的伟大友谊万古长青。

1971年7月6日，拉比诺特队参观了首都钢铁公司。

赛前，周恩来、黄永胜、姚文元、李作鹏、李德生、郭沫若等同志，会见了拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里等，同他们进行了十分亲切友好的谈话。
随后，国家体委在工人体育场举行了隆重的欢迎仪式。
出席了欢迎仪式并观看比赛的有：
中共中央政治局常委、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员姚文元，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长李作鹏，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若；
中共中央和政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会和对外友协的负责人于桑、王新亭、吴德、白相国、杨玉衡、马文波、韩宗正、田维新、曹诚、于立群、王磊、丁雪松；拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里，阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人；
柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人；
各国驻中国的使节和在北京的其他外国朋友。
比赛结束以后，鲁斯马利领队、罗博大使和夫人、宾努首相和夫人，同我国领导同志一起走下主席台，和阿中两国运动员一一亲切握手。这时，场内响起了热烈的“恩维尔—毛泽东”、“毛泽东—恩维尔”的欢呼声。

	友谊赛 1971年7月7日	中国	1 - 1	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，北京市

晚上				球场：工人体育场入场人数：约80,000

1971年7月9日晚上，阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官哈卡尼举行招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民军建军二十八周年。拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里，出席了招待会。

	友谊赛 1971年7月10日	北京	2 - 2	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，北京市

晚上				球场：工人体育场入场人数：约80,000

我国有关方面负责人于桑、黄作珍、曹诚、刘福、符志行、李梦华、李连庆、甘迈、刘国安、陈志雄，阿尔巴尼亚劳动党中央委员雷介普·科列，拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里，阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官哈卡尼和夫人及使馆其他外交官员，出席观看了比赛。

1971年7月12日，拉比诺特队离开北京，并在中午乘飞机抵达上海。刘耀宗、杨新亚、刘炳晨等领导和上海足球运动员前往机场欢迎。
当晚，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎阿尔巴尼亚战友。上海市革命委员会副主任刘耀宗、市革命委员会常委张敬标和有关方面负责人杨新亚、王乐三、张振亚、刘炳晨等，以及上海足球运动员，出席了宴会。在充满热烈友好气氛的宴会上，上海市革命委员会副主任刘耀宗和客队领队恰尤普·鲁斯马利先后讲了话。宾主共同祝愿中阿两国人民的伟大友谊和兄弟般的战斗团结万古长青。

1971年7月15日晚上，中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任王洪文，中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区司令员周纯麟，上海市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区政治委员刘耀宗，中共上海市委常委、上海市革命委员会常委张敬标等，会见了客队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里，两国战友进行了十分亲切友好的谈话。
随后，上海市体育运动委员会在虹口体育场举行了隆重的欢迎仪式。王洪文、周纯麟、刘耀宗、张敬标等，以及有关方面负责人杨新亚、王乐三、张振亚、刘炳晨等同志，出席了欢迎仪式并观看了比赛。

	友谊赛 1971年7月15日	上海	3 - 4	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，上海市

晚上				球场：虹口体育场入场人数： 30,000+

比赛结束后，两国运动员跑上前去，相互握手拥抱。恰尤普·鲁斯马利、迪米特尔·巴尔迪、阿德姆·德米里和王洪文、周纯麟、刘宗、张敬标等同志一起走下主席台，同双方运动员-一亲切握手，并在一起照了像。

在上海访问期间，拉比诺特队参观了中国共产党第一次全国代表大会会址、上海工业展览会，以及上海建设机器厂、上海广灵路小学等单位。拉比诺特队还同上海足球队员进行了共同练习，在一起交流技术经验，相互学习。

1971年7月16日中午，拉比诺特队结束了在上海的访问，乘飞机离开。刘耀宗、杨新亚、刘炳晨等领导和上海足球运动员前往机场欢送。
当天下午，拉比诺特队抵达长沙，在机场受到湖南省和长沙市革委会负责人尚子锦、孙长富以及湖南省足球运动员们的热烈欢迎。

1971年7月17日，拉比诺特队在湖南省体育运动委员会负责人和运动员的陪同下，专程到中国人民的伟大领袖毛主席的故乡——韶山访问。阿尔巴尼亚战友在韶山参观了毛主席旧居和毛主席旧居陈列馆，并且和陪同参观的中国同志一起，在毛主席旧居前合影留念。

1971年7月18日上午，湖南省体育运动委员会在湖南省劳动人民体育场举行了隆重的欢迎仪式。
湖南省和长沙市党、政、军负责人杨大易、张立宪、李振军、尚子锦、景林等出席了欢迎仪式，并观看了比赛。

	友谊赛 1971年7月18日	湖南	1 - 2	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，长沙市

上午				球场：湖南省劳动人民体育场入场人数：约80,000

当天，为欢迎阿尔巴尼亚战友，湖南省革命委员会举行了宴会。

在长沙访问期间，拉比诺特队参观了毛主席早期从事革命活动的纪念地——湖南省第一师范学校和中共湘区委员会旧址清水塘，观看了革命现代舞剧《红色娘子军》。

1971年7月19日上午，拉比诺特队结束了在韶山和长沙的访问，乘飞机去北京。湖南省和长沙市革委会负责人尚子锦、孙长富以及湖南省足球运动员们到机场欢送。

1971年7月20日，拉比诺特队从北京乘火车抵达天津，受到中共天津市委书记、天津市革命委员会副主任王曼恬，中国人民解放军天津警备区副司令员聂德荣，以及有关方面负责人毕建章、朱文杰、可恩长、杨仲山和天津市运动员的热烈欢迎。
当天中午，天津市革命委员会举行宴会，热烈欢迎阿尔巴尼亚战友。在热情洋溢的宴会上，宾主共同祝愿中阿两国人民和运动员之间的革命友谊和战斗团结万古长青。

1971年7月21日下午，天津市体育运动委员会在天津市人民体育场举行了隆重的欢迎仪式。中共中央委员、中共天津市委第一书记、天津市革命委员会主任解学恭，中共天津市委第二书记吴岱，中共天津市委书记、天津市革命委员会副主任刘政、王曼恬，中国人民解放军天津警备区政委王元和，以及有关方面负责人毕建章、朱文杰、可恩长、杨仲山等出席了欢迎仪式并观看了比赛。

	友谊赛 1971年7月21日	天津	2 - 1	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，天津市

下午				球场：天津市人民体育场入场人数：近20,000

在长沙访问期间，拉比诺特队参观了天津新港、天津利生体育用品厂，观看了革命现代京剧《智取威虎山》，并游览了市容。

1971年7月22日晚上，拉比诺特队结束了在天津的访问，乘火车离开。中共天津市委书记、天津市革命委员会副主任王曼恬，中国人民解放军天津警备区副司令员聂德荣，以及有关方面负责人毕建章、朱文杰、可恩长、杨仲山和天津市运动员到车站欢送。

1971年7月23日早上，拉比诺特队抵达沈阳。辽宁省革命委员会、辽宁省军区、沈阳市革命委员会和有关方面负责人杨弃、毕文廷、华文、巫金锋、邵正田、郑翔九、刘秀仁、宋言庄、董连璧、温良善、刘林祥，来到车站迎接，辽宁省足球队成员还在一旁敲锣打鼓。
当晚，辽宁省革命委员会举行宴会，热烈欢迎阿尔巴尼亚战友。沈阳部队、辽宁省革命委员会、辽宁省军区、沈阳市革命委员会和有关方面负责人李伯秋、张峰、成泽民、张海棠、杨弃、尉凤英、毕文廷、华文、巫金锋、王从周、邵正田、李素文等，以及辽宁省足球队部分运动员，出席了宴会。在洋溢着中阿两国人民战斗友谊气氛的宴会上，宾主频频举杯，共祝由中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手缔造的中阿两国人民的革命友谊和战斗团结，不断巩固和发展。

1971年7月24日下午，中共中央政治局委员、中国人民解放军沈阳部队负责人、中共辽宁省委第一书记、辽宁省革命委员会主任陈锡联，中共中央委员、沈阳部队负责人、中共辽宁省委第二书记曾绍山，会见了拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里等，同他们进行了十分亲切友好的谈话。随后，在沈阳市人民体育场为拉比诺特队举行了隆重的欢迎仪式。陈锡联、曾绍山，以及有关方面负责人肖全夫、李伯秋、张峰、成泽民、杨弃、尉凤英、巫金锋、王从周、邵正田、李素文等，陪同来沈的有关方面负责人陈志雄，以及其他在沈阳访问的外国朋友，出席了欢迎仪式并观看了比赛。

	友谊赛 1971年7月24日	辽宁	0 - 0	拉比诺特 KS Labinoti Elbasan	城市：中国，沈阳市

		半场比分 0 - 0		球场：沈阳市人民体育场入场人数： 20,000+

比赛结束后，陈锡联、曾绍山，以及拉比诺特队领队恰尤普·鲁斯马利、副领队迪米特尔·巴尔迪和阿德姆·德米里走下主席台，同双方运动员一一握手，并合影留念。

在辽宁访问期间，拉比诺特队除了参观了沈阳市饼干厂，观看了沈阳市民兵射击表演、辽宁省革命样板戏学习班演出的文艺节目，还访问了鞍山，参观了鞍山钢铁公司炼钢厂、大型轧钢厂、无缝钢管厂、炼钢厂、第二初轧厂。

1971年7月26日晚上，拉比诺特队结束了在沈阳的访问，乘火车离开。辽宁省革命委员会、辽宁省军区、沈阳市革命委员会和有关方面负责人杨弃、毕文廷、华文、巫金锋、邵正田、郑翔九、刘秀仁、宋言庄、董连璧、温良善、刘林祥，以及辽宁省足球队成员到车站欢送。

1971年7月27日上午，拉比诺特队返回北京。国家体委负责人李青川，阿尔巴尼亚驻中国大使馆三等秘书迪迪亚，以及我国足球运动员前往车站迎接。
当天上午，国家体委今天在颐和园举行游园联欢会，欢送拉比诺特队。国家体委和有关方面负责人李青川、陈志雄、邹伯贤以及我国足球运动员，出席了联欢会。
拉比诺特队在李青川、陈志雄等领导陪同下游览了颐和园的山水、亭阁。在游园过程中，阿尔巴尼亚战友纷纷向中国战友讲述他们在外地访问的美好情景，中国战友也表达了他们对阿尔巴尼亚战友的友好感情。
午间，国家体委在颐和园设便宴招待阿尔巴尼亚战友。宴会上，李青川同志和恰尤普·鲁斯马利同志不断举杯，祝愿中阿两国人民在社会主义革命和建设事业的共同斗争中取得更大的成绩，祝愿毛泽东主席和恩维尔·霍查同志健康长寿。
宴会后，中阿两国战友乘船游览昆明湖。两国战友在湖上纵情高歌《北京—地拉那》等革命歌曲。阿尔巴尼亚战友向中国战友赠送了纪念品。

1971年7月28日上午，拉比诺特队结束访华，乘飞机回国。国家体委和有关方面负责人王猛、李青川、李连庆、丁雪松、邢仁先、辛正、陈志雄，阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼、武官哈卡尼，以及我国足球运动员，前往机场热烈欢送。

拉比诺特队名单

领队：恰尤普·鲁斯马利
副领队：迪米特尔·巴尔迪、阿德姆·德米里
教练：阿格隆·斯特林加、瓦西尔·卡拉伊奇乌
医生：科勒·帕帕亚尼
球员名单：

号码	国籍	位置	球员
		前锋	恩维尔·伊伯希米（Enver Ibërshimi）
		后卫	米哈尔·吉卡（Mihal Gjika）*
		后卫	弗雷德里克·约尔加契（Frederik Jorgaqi）
			迪米特尔·吉卡（Dhimitri Gjika）
			达沙米尔·斯特林加（Dashamir Stringa）
			库伊蒂姆·达利皮（Kujtim Dalipi）
			罗兰德·恰拉（Roland）

号码	国籍	位置	球员
			巴什金·鲁迪（Bashkim Rudi）
			普隆布·希姆奇
		中场	内弗鲁兹·杜奇卡（Nevruz Duçka）
			马赫穆特·塔法伊
			库伊蒂姆·巴卡利
			索蒂拉契·库古

号码	国籍	位置	球员
			斯肯德尔·伊贝尔希米（Skënder Ibërshimi）
			巴什金·蒂拉纳（Bashkim Tiranë）
			穆斯塔法·阿拉伊（Mustafa）
			阿斯特里特·莱伊迪尼（Astrit）
			普隆布·苏洛瓦利
			马克西姆·凯莱齐