1963年印度尼西亚足球代表团访华

---

这是一个版权页面，由无情云吞面 创作，并收集数据。如需引用该页面文字、图片、数据，请与原作者联系授权。

---

1963年8月13至30日和9月11至22日，印度尼西亚足球代表团应中华人民共和国体育运动委员会邀请访问我国，在北京、沈阳、上海和广州进行比赛。

访华日程

1963年8月13日晚上，印度尼西亚足球代表团经香港乘火车抵达广州。广东省体育运动委员会副主任曾席久、广州市体育运动委员会副主任梁克寒、广州市足球协会副主席常荣，和广东省、广州市足球运动员等三十多人来到车站欢迎。
1963年8月14日下午，印度尼西亚足球代表团飞抵北京。
随后，他们马上来到工人体育场进行赛前训练和场地适应。

	友谊赛 1963年8月17日	中国	3 - 0	印度尼西亚	城市： 中国，北京市

20:20	李学浚 48' 孙云山 68' 81'	半场比分 0 - 0		球场： 工人体育场
备注：20:00举行欢迎仪式

首发球员： GK 桑廷良 RB 梁德成 CB 孙宝荣 CB 高丰文 LB 王克斌 RH 张志诚 LH 冼迪雄 46'* RW/LW 张均浪 RI 张宏根 LI/LH 陈家根 LW 张坤岳 46'** 替补球员： LI 李学浚 46'* RW 孙云山 46'** 技术统计： 上半场射门 10

首发球员： GK Yudo Hadianto RB Ishak Udin CB Faisal Jusuf LB John Simon RH Sahruna LH Latief Harris Tanoto（陈龙虎） RW Lukman RI Fattah Hidajat CF Januar Pribadi（潘善龙） LI Komar LW Marinus Daniel Manuhutu 替补球员： F 阿玛沙 '

周恩来总理出席观看了比赛，并在比赛结束以后，在同印度尼西亚且中国大使馆临时代办尤淑夫和正在北京访问的三个印度尼西亚体育代表团的负责人起，走进比赛场地，同双方运动员热烈握手，对他们的精彩球艺表示赞赏。在全场雷鸣般的掌声中，周总理同印度尼西亚足球代表团，游泳、跳水代麦团，体育代麦团男子排球队和男子篮球队的全体成员一起，合影留念。

一

	友谊赛 1963年8月25日	天津	3 - 0	印度尼西亚	城市： 中国，北京市

16:00	崔光礼 54' 张亚男 57' 李学浚 62'	半场比分 0 - 0		球场： 工人体育场

首发球员： GK 张业福 CB 邓雪昌 RB 张尚云 LB 杨秉正 RH 宋恩牧 LH 崔光礼 RW 李家舫 58'* RI 孙元云 CF 陈贵钧 58'** LI 李学浚 LW 胡凤山 替补球员： RW 霍同程 58' CF 陈少铭 58'**

首发球员： GK Yudo Hadianto RB Ishak Udin CB Faisal Jusuf LB John Simon RH Sahruna LH Latief Harris Tanoto（陈龙虎） RW Lukman RI Fattah Hidajat CF Januar Pribadi（潘善龙） LI Komar LW Marinus Daniel Manuhutu

1963年8月27日上午，印度尼西亚足球代表团抵达沈阳。辽宁省体委副主任赵东凡、沈阳市体委副主任林德明和秘书长王峰、以及辽宁足球队的全体运动员到车站欢迎，并由运动员代表为客人献花。

	友谊赛 1963年8月28日	辽宁	1 - 0	印度尼西亚	城市： 中国，沈阳市

15:30	盖增圣 3'	半场比分 1 - 0		球场： 沈阳市人民体育场 入场人数： 14,000+

出场球员： GK 刘茂凯 RW 金世渊 RI 曲光新 LI 盖增圣 LW 孙凤玉 其余不详

出场球员： GK Yudo Hadianto 其余不详

中共辽宁省委书记李荒、周桓，候补书记徐少甫，辽宁省副省长车向忱、张庆泰，中共沈阳巿委书记吴铁鸣，沈阳市副巿长张霁中等省巿党政镇导人观看了比赛。在比赛结束后，车向忱、张庆泰和张霁中等省巿领导人接见了双方运动员，并和他们合影。
印度尼西亚足球代表团在沈期间，参观了沈阳重型机器厂、沈阳电厂，游览了市容，并前往鞍山参观了鞍钢炼铁厂、炼钢厂、初轧厂和大型轧钢厂。客人在鞍山期间，鞍山市副市长孙亚光接见了他们并共进午餐。
1963年8月30日早上，印度尼西亚足球代表团离开沈阳，乘火车前往朝鲜民主主义人民共和国访问。辽宁省体委副主任赵东凡，沈阳市体委副主任林德明、秘书长王峰，以及辽宁足球队的全体队员到车站欢送。
1963年9月11日下午，印度尼西亚足球代表团结束对朝鲜的访问，乘飞机回到北京。国家体委副主任黄中等到机场欢迎。
1963年9月13日晚上，印度尼西亚足球代表团乘飞机离开北京，并在9月14日早上抵达上海。上海市体育运动委员会副主任杜前、秘书长兼上海市足球协会副主席沈家麟和上海足球运动员到机场迎接，上海足球运动员还向全体客人献花。
赛前，上海市副市长金仲华在上海市体育运动委员会副主任杜前、上海市足球协会副主席沈家麟的陪同下，会见了印度尼西亚足球代表团团长约诺塞沃约上校和秘书苏威约。
接着，金仲华副市长来到球场和双方运动员握手并合影留念。

	友谊赛 1963年9月15日	杨浦	0 - 2	印度尼西亚	城市： 中国，上海市

下午		半场比分 0 - 1	Januar Pribadi（潘善龙） 43' Komar 72'	球场： 虹口体育场 入场人数： 20,000+
备注：徐一峰、夏长发由上海青年队，任唯一、杨震江由上海队临时借调

首发球员： GK 徐一峰 RB 武树发 CB 任唯一 CB 俞炳福 LB 杨震江 RH ？ LH ？ RW 王后军 RI 郑于宏 LI 沈志强 LW 夏长发

出场球员： GK Yudo Hadianto RI Januar Pribadi（潘善龙） CF Komar LW Marinus Daniel Manuhutu 其余不详

1963年9月17日，印度尼西亚乘飞机离开上海，并在下午抵达广州。广东省体育运动委员会副主任曾席久、广州市体育运动委员会副主任梁克寒、广州市足球协会副主席常荣、越南驻广州总领事馆副领事陈文通和广东省、广州市足球运动员等二十多人来到白云机场欢迎。运动员们向客人鲜了花。
比赛开始之前，广东省副省长罗范群、广州市副市长李广祥到运动场接见了双方运动员，并合影留念。

	友谊赛 1963年9月20日	广州	0 - 1	印度尼西亚	城市： 中国，广州市

16:00		半场比分 0 - 1	Komar 18'	球场： 越秀山体育场 入场人数： 30,000+

首发球员： GK 江兴国 RB 许均培 CB 阮可 CB 陈可铭 LB 冯美禄 RH 萧佛清 LH 徐炳松 RW 顾济华 RI 许潮 LI 陈铭基 LW 周彬铉

首发球员： GK Yudo Hadianto RB Ishak Udin CB Faisal Jusuf LB John Simon RH Sahruna LH 阿玛沙 RW Lukman RI Fattah Hidajat CF Januar Pribadi（潘善龙） LI Komar LW Marinus Daniel Manuhutu

当天晚上，曾席久副主任举行宴会，欢送印度尼西亚足球代表团。广州市副市长李广祥也出席了宴会。
1963年9月22日上午，印度尼西亚足球代表团乘飞机离开广州，前往越南民主共和国进行友好访问。广东省体育运动委员会副主任曾席久，广州市体育运动委员会副主任梁克寒，广州市足球协会副主席常荣，越南驻广州总领事馆领事武文享、副领事陈文通到机场送行。

印度尼西亚足球代表团名单

• 团长：约诺塞沃约（上校）
• 秘书：苏威约
• 领队：乌德·里沙·雅雅
• 教练：安东·波卡尼克（Antun "Tony" Pogacnik）
• 按摩师：伊迪·哈迪安*
• 总务：玛克穆*
• 球员名单：

号码 国籍 位置 球员 门将 尤多·哈迪安多（Yudo Hadianto） 后卫 伊沙克·乌汀（Ishak Udin） 后卫 华伊沙·尤淑夫（Faisal Jusuf） 后卫 佐尼·西蒙（John Simon） 中场 沙克鲁纳（Sahruna） 中场 拉迪夫·哈里斯·丹诺多（Latief Harris Tanoto） 前锋 鲁克曼（Lukman）

号码 国籍 位置 球员 前锋 华达·希达悦（Fattah Hidajat） 前锋 雅奴阿·伯里巴迪（Januar Pribadi） 前锋 科玛尔·海鲁汀（Komar） 前锋 玛奴胡都·达尼尔·玛里奴斯（Marinus Daniel Manuhutu） 尤斯·埃德（Jus Etek） 门将 沙哈拉·西勒卡（Sahala Siregar） 玛斯里·苏伯里阿纳

号码 国籍 位置 球员 后卫 查章·哈里斯（Djadjang Haris） 穆罕默德·巴斯里（Mohammad Basri） 林瑞良（Soei Liang Lim） 埃门·苏哇曼（Emen Suwarman） 蒂打赫鲁·阿力山大 前锋 阿玛沙

• 带*的工作人员来源于参考文献9。
• 拉迪夫·哈里斯·丹诺多（Latief Harris Tanoto）即陈龙虎（Liong Houw Tan），雅奴阿·伯里巴迪（Januar Pribadi）即潘善龙（Sian Liong Phwa）。1963年印尼排华事件发生后，印尼华人逐步取消使用汉字姓名。

参考文献

1.1963年8月14日，9月16、18日南方日报
2.1963年8月17、19、26日北京日报
3.1963年8月15、17~18、23~24日北京晚报
4.1963年8月27日天津晚报
5.1963年8月25、28~29、31日辽宁日报
6.1963年9月14、16日上海文汇报
7.1963年9月14、16日新民晚报
8.1963年9月18~19、21日羊城晚报
9.1963年8月12、19、26日，9月16日体育报
10.1963年9月11、23、28日新华社通讯稿
11.《中国体育年鉴1963》第330~331页

外国球队访华比赛　编辑 　 亚洲球队访华 朝鲜：1955 • 1956（三国赛 • 国家队） • 1960 • 1963 • 1971（国家队 • 铁道局） • 1972（代表队 • 咸镜北道） • 1973（二八、哨兵 • 平壤） • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1980 • 1981 • 1984（青年队 • 旅日朝侨总联队） • 1985（四二五 • 上海杯 • 长城杯） • 1986 • 1987 • 1988 • （长城杯 • 火车头） • 1998 缅甸：1955 • 1958 • 1960 • 1963 • 1975 • 1979 越南：1956（三国赛 • 国家队） • 1958（老街 • 铁路） • 1959 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964（人民军 • 越南青年） • 1965 • 1966 • 1974 • 1976 • 1977 • 2012 巴基斯坦：1956 • 1964 • 1973 • 1985 柬埔寨：1957 • 1965 • 1968 印度尼西亚：1957 • 1962 • 1963 • 1965（武装部队 • 印尼） • 1986 • 2002 日本：1957 • 1966 • 1972 • 1973（三菱重工 • 青年海洋大学） • 1974 • 1975 • 1976 • 1977（高中 • 北京邀请赛） • 1978 • 1979 • 1980（神户元老 • 柳川高中 • 广州邀请赛） • 1981（藤田工业 • 中国青年杯） • 1982 • 1983（松荫高中 • 长城杯） • 1984（中国青年杯 • 白云杯） • 1985（厚木少年 • 日立 • 三城市 • 上海杯 • 长城杯） • 1986（长城三菱杯 • 可口可乐杯） • 1987（日本 • 长城三菱杯 • 沈阳防爆杯） • 1989 • 1999 • 2002（神户少年 • 大阪少年 • 日本国奥） • 2006（上海国际赛 • 国奥） 蒙古：1958 斯里兰卡：1958 • 1974 印度：1958 • 1984 阿富汗：1958 • 1974 • 1984 伊拉克：1959 卡塔尔：1984 • 1985 约旦：1984 黎巴嫩：1960 • 1973 叙利亚：1966 • 1977 • 1978 • 2006 尼泊尔：1972 • 1982 • 1984 南也门：1974 新加坡：1975 • 1983 • 1984 • 1986 • 2002 泰国：1975 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1983 • 1986（TDK杯 • 可口可乐杯） • 1995 • 2002 • 2006 科威特：1975 • 1978 马来西亚：1976 • 1986 伊朗：1976 • 1977（军队 • 北京邀请赛） • 1983 • 1984 • 1986 • 1988 北也门：1976 • 1984 菲律宾：1976 • 1989 老挝：1976 • 1978 孟加拉国：1983 沙特阿拉伯：1985 哈萨克斯坦：1993 韩国：1993（万宝路杯 • 大宇） • 1999 • 2000 • 2013 　 欧洲球队访华 匈牙利：1954 • 1957 • 1958 • 1959（国家二队 • 三国赛） • 1985（维迪奥顿 • 柯达杯） 苏联：1955 • 1956 • 1957（莫斯科火车头 • 第比利斯迪那摩 • 明斯克斯巴达） • 1958（国家队 • 塔什干棉农） • 1959（泽尼特 • 三国赛 • 托姆斯克人） • 1960（莫斯科斯巴达 • 纺织工人 • 明斯克白俄罗斯） • 1961 • 1963 • 1983 • 1984 • 1986 • 1988 • 1989（长城杯 • 敖德萨黑海人） • 1991（苏联青年 • 基辅迪纳摩） 南斯拉夫：1956 • 1975 • 1978（北京邀请赛 • 战士） • 1981 • 1982 • 1984（长城杯 • 萨拉热窝） 波兰：1956 • 1960 • 1983 • 1984 • 1986 • 1991 阿尔巴尼亚：1957 • 1963 • 1965 • 1966 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 罗马尼亚：1959 • 1965 • 1975 • 1976（国青队 • 比霍尔） • 1977 • 1978（加拉茨工人 • 迪纳摩青年） • 1979 • 1980（星 • 广州邀请赛） • 1981 • 1983 • 1984 • 1985 • 1987 • 1991 • 1992 • 1994 保加利亚：1959 • 1996 模板:F捷克斯洛伐克捷克斯洛伐克：1959 • 1960 瑞典：1959 • 1979 • 1984 • 1995 民主德国：1960 德国：1975 • 1978 • 1980（门兴 • 广州邀请赛 • 西德青年） • 1981 • 1982（西柏林大学 • 诺德斯特 • 西柏林赫塔03） • 1984（西柏林 • 长城杯） • 1985（三城市 • 柯达杯 • 上海杯） • 1987 • 1994 • 1998 • 2009 爱尔兰：1976 • 1991 希腊：1977 土耳其：1977 英格兰：1978 • 1980 • 1983 • 1984 • 1986（TDK杯 • 剑桥大学） • 1987 • 1990（埃弗顿 • 诺维奇） • 2006 马耳他：1978 意大利：1978（国际米兰 • 中国青年杯） • 1981 • 1985 • 1987 • 1993 • 1995 • 1996 葡萄牙：1978 • 1998 法国：1979 • 1983 • 1986（TDK杯 • 法国军队） 瑞士：1982 • 1994 挪威：1983 丹麦：1983 • 1992 • 2003 荷兰：1978 • 1985（芬达姆 • 上海杯） • 1986 • 1987 • 1991 斯洛伐克：1992 俄罗斯：1993（上海国际赛 • 莫斯科斯巴达） • 1995 • 1996 乌克兰：1994 • 1997 比利时：1996 捷克：1998 西班牙：2005 • 2006 　 非洲球队访华 苏丹：1957 • 1974 • 1977 阿尔及利亚：1959 • 1972 • 1979 • 1982 • 1983 • 1984（长城杯 • 国奥队） • 1985 几内亚：1965 • 1973 • 1977（北京邀请赛 • 几内亚二队） • 1985 坦桑尼亚：1966 • 1976 马里：1966 • 1973 刚果（布）：1966 • 1971 • 1978（北京邀请赛 • 红魔） • 1984 • 1985 • 1986 索马里：1973 塞拉利昂：1974 乌干达：1974 毛里塔尼亚：1974 多哥：1974 塞内加尔：1974 喀麦隆：1974 • 2000 刚果（金）：1974 • 1977（北京邀请赛 • 扎伊尔） 赤道几内亚：1975 贝宁：1975 卢旺达：1975 布隆迪：1975 埃塞俄比亚：1975 • 1977 尼日利亚：1976 • 1984（长城杯 • 国家队） • 1985 摩洛哥：1977 • 1978 • 1982 几内亚比绍：1977 乍得：1977 加纳：1978 • 1993 尼日尔：1978 圣多美和普林西比：1978 冈比亚：1979 埃及：1981 • 1984 突尼斯：1984 南非：2007 • 2013 　 南美洲球队访华 阿根廷：1963 • 1985 • 1996 • 2012 乌拉圭：1963 • 1980 • 1996 • 1998 • 1999 • 2002 • 2003 • 2004 巴西：1964 • 1981 • 1984 • 1985 • 1986 • 1989 • 1991 • 1993 • 1994 • 1995 • 1999 智利：1972 • 1986 委内瑞拉：1982 玻利维亚：1985 　 中北美洲球队访华 古巴：1965 • 1971 墨西哥：1973 • 1975 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980（广州邀请赛 • 加利西亚） • 1985 • 1993 美国：1977 • 1981 • 1982 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1996 加拿大： 1984 • 1991 哥斯达黎加：1985 　 大洋洲球队访华 新西兰：1975 • 1981 • 1996 澳大利亚：1976 • 1979 • 1981 • 1984 • 1985 • 1986 • 1993 • 1996 • 1997 • 1999 • 2002 以色列：1992