香港足球新闻（2015年9月16日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=325941

<蘋果日報>

紅旗飄揚不敵柔佛 南華八強出局

【2015亞協盃八強次回合】南華八強止步！力爭再次打入亞協盃四強的南華，昨晚在全場爆滿的旺角場迎戰馬來西亞球隊柔佛DT，由於門將摩拉連環犯錯，就算客隊有星級前鋒費古路亞領紅牌，在大部份時間多打一人的情況下仍以1:3落敗。南華兩回合計輸2:4，八強出局。

記者：曾雁平、徐嘉華　攝影：王子俊

承接世盃外連續三場主場賽事爆棚的氣勢，南華出戰亞協盃八強次回合，昨晚亦吸引全場爆滿的6,412球迷入場，客軍柔佛也有專程來港的百多名球迷帶備大鼓助陣，現場氣氛不俗。首回合賽和1:1、取得重要作客入球的南華，教練米路今仗排出主守的4-5-1陣式，希望先做好防守之餘，再由前鋒艾華及陳肇麒策動反擊。

費古路亞半場領紅 甫開賽，客軍便圍攻南華，主隊捱打了接近10分鐘才站穩陣腳，並嘗試組織攻勢。26分鐘，復出的阿根廷前鋒維拉斯基斯，在禁區頂交中場馬哈利，後者左腳射上角，南華門將摩拉捉錯路下失守，柔佛領先1:0。兩分鐘後，南華把握柔佛後場犯錯，隊長保贊近柱迎頂，柔佛門將達美斯拍出，艾華門前射入扳平。

今場表現患得患失的摩拉，30分鐘封阻前阿根廷國腳費古路亞的傳中球時竟然出錯，被遠柱的沙菲輕易射成2:1。四分鐘後，費古路亞在中場侵犯代替陳偉豪正選上陣的張志勇，卡塔爾球證法克積巴即以紅牌將這名前維拉利爾前鋒逐出場。柔佛球員不滿判決，觸發雙方球員衝突，事件中南華門將摩拉、中堅保贊及柔佛的沙富安齊領黃牌。

門將摩拉連番出錯 對南華來說，更致命可能是完半場前後防出現一次失誤，導致再失一球；後衞積施利快對方前鋒一步頭槌回傳，但摩拉竟然失位下接球甩手，被客隊大馬國腳沙菲輕易梅開二度，助球隊半場領先3:1。

易邊後，南華以林學曦入替車潤秋加強攻力，但前鋒艾華其後拉傷大腿要退下火線，前線更缺進攻點，組織及突破力也疲弱，連主場球迷亦忍不住頻報噓聲。南華尾段先有翟廷峯射中柱，之後再有保贊主射12碼宴客，結果主場輸1:3、兩回合計以2:4不敵柔佛，緣盡今屆亞協盃。南華下周日在社區盃出戰傑志。

南華教練米路賽後對戰果感到失望：「為了今仗我們準備了兩個月，可惜球隊犯了幾個失誤而出局，令球迷失望十分抱歉。」本報訊

球市復蘇今年四度爆棚

【本報訊】繼港足連續三場世盃外逼爆旺角場後，南華昨晚在亞協盃鬥柔佛DT又再全場爆滿，成為旺角場自2011年重建後第六場「爆棚波」。

港足在世盃外近期掀起足球熱，除連續三場主場賽事坐爆旺角場外，南華昨晚迎戰柔佛的亞協盃八強次回合亦如賽前預料高掛代表全場滿座的「紅旗」；這亦是繼去年傑志於亞協四強次回合對阿比爾後，另一場爆滿的球會賽。

球會加強宣傳吸引球迷 東方總監梁守志表示，今季開季球市確實是較上季理想，雖然目前旺角場的爆棚波只限於港隊及亞協盃賽事，但在多隊加強宣傳及推廣下，相信本地賽事亦有機會在旺角場「爆場」。他說：「我們過去幾季一直投放不少資源於宣傳及推廣，效果不俗，其他球會亦加強這方面的工作，像周日首場比賽作客流浪，在偏遠的九龍灣仍吸引到近千名球迷入場，場面較預期熱鬧，而月底在旺角場與強隊傑志首次交鋒，相信是很好指標。」

記者：曾雁平

傑志誓贏波挽面子

《2015亞協盃八強次回合》 【本報訊】首回合慘吞六蛋的傑志，今晚八時在旺角場迎戰三屆亞協盃盟主科威特SC，基本上已無緣晉級四強，但這支港超盟主勢要贏回一仗，在主場球迷面前挽回面子。（now670台今日7:55pm直播）

加西亞：忘掉落後六球 爭取再次躋身亞協盃四強的傑志，上月在首回合作客科威特SC，除實力有距離外，還因防守連串失誤，結果失望地以0:6落敗。由於已大比數落後，傑志就算此戰有主場之助，亦不可能收復失地；教練加西亞昨午出席賽前記者會時表示，球隊大比數落後，且實力有距離，不過機會再微球員仍要全力出戰，希望爭取入球及贏波。加西亞說：「我們不會因首回合之失而改變一貫主動踢法，現在要做是忘記首回合賽果。」傑志隊長盧均宜表示，首回合狀態與適應都未如理想，但回到主場，要保持積極態度，踢好賽事。

雖然科威特SC幾乎穩入準決賽，但該隊特意提前到港備戰，教練夏舒亞在記招上多次強調不會因大比數領先而放鬆，他說：「首回合其實只是上半場，還有下半場要應付，故必須好好準備次回合。我們在港已進行兩課操練去適應；事實上，傑志是一支有實力的球隊。」此戰的勝方將與塔吉克的伊堤洛爾或馬來西亞的彭亨爭入決賽。

記者：曾雁平

飛馬與杜辛解約

飛馬昨日宣佈，塞爾維亞中場杜辛因未能適應環境，加上踢法不合球隊所需，雙方協議解約，球隊隨即簽入年輕巴西中場利奧，這名經中場利馬介紹的20歲攻中，目前已開始隨隊操練。本報消息（香港

隔牆有耳： 劉江華去大球場睇草

擅長沉默是金嘅民政事務局局長劉江華，原來上星期唔聲唔聲，為11月開打嘅中港足球大戰去咗香港大球場視察「生草」情況。足總主席梁孔德噚日接受白鴿黨卿姐網台訪問時透露，劉華上周視察大球場後，覺得啲草「生得有啲問題」，擔心嚟緊打埋50幾場欖球賽後，大球場草地難以符合國際足協要求。梁孔德話屆時大球場若已賣咗飛又唔打得，真係大鑊鳥，所以要等多兩、三星期先知可唔以可以喺大球場開戰。

梁孔德仲透露，財爺曾俊華早前入場為港隊打氣時，係以球迷唔係官式身份入場，所以全程無特別安排保安，佢嚟緊會邀請民政事務局官員觀看中港大戰；備受網民愛戴的劉華會否入場？要由當局決定，梁孔德則希望梁振英屆時都亮相。

李八方

【學士岳飛】港隊是「狗」還是「睡太久」？ 港超聯守門員聽力實測

岳飛，字鵬舉，南宋著名大將軍，而他的文學才華是將帥中少有的，不朽詞作《滿江紅·怒髮衝冠》，是千古傳誦的名篇，更著有《岳忠武王文集》。據一本不明來歷、淘ｘ網購得來、錯字多錯料更多的野史冊記載，岳飛竟是一位大學士，而且在逃避那十二道金牌命令期間，曾經發生一段穿越時空之旅。

在新節目《學士岳飛》當中，穿過時間空隙來到2015年的岳飛，會憑着做學問的精神和好奇心，將香港光怪陸離，真心離地之事物一一進行驗證，務求警惕世人，順便逃亡。

今集，好奇心極重的岳飛便就世界盃外圍賽，中國隊隊長鄭智疑似辱罵港隊門將葉鴻輝一事，去到高尚學府向中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪博士請教。希望這位大學士解答「久」和「狗」兩字在普通話中的發音是否如此容易被混淆。

岳飛更找來同樣司職門將、香港超級聯賽球隊南區的謝德謙，在相同位置重演疑似辱罵對話，實測「聽錯」是否與足球場的環境嘈音有關。

如各位家庭觀眾有其他有趣疑問，歡迎留言或投稿，讓學士岳飛，替你明辨是非！

<成報>

南華1:3負柔佛出局

相對於首回合作客表現遜色的南華，雖有首回合有一個作客入球優勢，但於昨晚的亞協盃8強賽次回合在主場6,412位觀眾見證下，卻以1:3不敵少踢1人的柔佛DT，未能再晉級，這也是主帥米路執教以來所吃的首場敗仗，快馬艾華受傷更令少林損兵折將，米路及保贊均向球迷一再致歉。採訪、攝影：陸永鴻

由於中堅陳偉豪及左閘摩西斯受傷，南華昨換上張志勇及翟廷?防守，但仍迷信於前鋒寶馬的能力，不過他卻全場表現無影，在牽制和支援也欠奉，更遑論協助攻門。正如所料，作客的柔佛因只許勝不許和，所以甫開始己向少林寺狂攻，首10分鐘已3度攻門中龍，但都被南華門將摩拉救出，但久守必失，26分鐘被馬哈利補射中鵠，領先1:0；雖然兩分鐘後艾華補射入網追成1:1，但少林迷只高興了兩分鐘，費古路亞左路傳中，摩拉拍出不遠被沙菲截得射成2:1。

保贊主射12碼一飛衝天 及後柔佛的費古路亞與張志勇爭逐時出?打跌後者被紅牌驅逐，不過，多踢一人的南華在完上半場前積施利頭槌頂回龍門，摩拉撲出不遠，柔佛中場沙菲補射成3:1領先上半場。

易邊後南華為了加強攻勢，以林學曦入替車潤秋，及後艾華因傷亦退下火線，以梁子成入替，在幾輪急功下南華仍未能追近，最有威脅的一次要算是翟廷?在82分鐘助攻左路施射但中內柱彈出無功而還。87分鐘南華梁子成後柱欲頂波被拉跌，獲判12碼，但保贊主射一飛衝天，未能追成較接近比數，南華終以1:3見負，兩回合計以2:4出局。

賽後米路對球隊表現失望，因為球隊犯下兩、三次錯誤令整隊落後，他對賽果與球隊演出俱感失望，但保贊表示他們落敗屬於不幸，既少了陳偉豪，艾華更中途傷出，但足球不會因而停止，因他們周日還有社區盃及來季仍要在亞協盃角逐。

傑志鬥科威特競技望爭口氣

雖然首回合已大勝6:0，但到訪傑志的科威特競技隊揚言上場已過去，今仗還今仗，一定不會手軟，而傑志亦表示即使反勝的機會不大，但仍希望打場好波以回饋球迷。

已有6球在手，但科威特競技教練夏舒亞說：「我們對每仗都認真應付，而且把首回合及次回合當作一場比賽的上下半場而已，上半場領先，下半場仍會認真比賽，而且我們首回合比賽過後至今未有任何比賽，傑志也是一支控球出色的隊伍，今仗我們必須好好應付。」至於傷兵方面，夏舒亞說：「今仗我們有傷兵，但我們是註冊了30名球員，每個人都絕對能在今仗上陣。」

傑志方面由於大戰連場，今仗之後周日又有社區盃鬥南華，下星期亦要鬥東方，今仗會否有保留？教練加西亞說：「我們今仗陣容會有變，但按傑志的足球哲學，我們會踢回自己風格的比賽，希望在90分鐘有好發揮，以回饋球迷。」隊長盧均宜表示球隊目前狀態良好，無疑對手實力超強，但再鬥這支亞協盃3屆冠軍，傑志或會改變踢法以期踢一仗好波。

採訪、攝影：陸永鴻

<大公報>

南華亞協杯8強出局

【大公報訊】記者李恆基報道：在亞洲足協盃8強賽首回合作客1：1戰平馬來西亞超聯球隊柔佛，讓次回合主場作戰的港超足球隊“少林寺”南華看到晉級希望，然而，昨晚等待?“少林寺”的結局卻是輸波遭淘汰。由前南華主帥馬里奧領軍的“馬來虎”客場3：1痛擊舊主，兩回合總比分4：2過關，“少林寺”以眾凌寡下難多取入球，落得8強出局。

昨仗門票在開賽前逾45分鐘已售罄，全場爆滿，只是比賽過程卻未如“南華躉”所想，即使觀眾賣力為南華打氣，但柔佛以浪接浪的地面攻勢攻陷南華防線，並由馬哈利開紀錄，南華外援艾華扳平只屬曇花一現，轉眼柔佛由沙菲把握南華門將摩拉將球打出不遠，射成2：1。

“救命索”反獲“催命符” 柔佛的阿根廷國腳費古路亞粗暴動作侵犯南華張志勇領紅，多踢1人的南華未得“救命索”反獲“催命符”，積施利與摩拉的失誤讓柔佛主力沙菲射成3：1，兩回合計領先到4：2加上作客入球多於南華，令南華陷入贏波才能晉級的難關。

南華以眾凌寡卻苦無入球板斧，外援中鋒寶馬更被球迷看成庸碌無為，有球迷動怒向寶馬大呼“睇波就上來（觀眾席）”、“換走佢（寶馬）啦”，艾華因傷被換出後南華入球希望更微，難得有入球機會翟廷?又欠運射中柱，連隊長保贊都主射12碼球“宴客”，最終敗局難挽。

南華主帥米路對出局感失望，他説：“作客柔佛時我們表現出色，是役一切都改變了。”他解釋，球隊表現失色原因是港腳陳偉豪因傷缺陣，以及艾華受傷被換，米路説：“當然我們也有失誤，但我認為柔佛不算踢得出色，論球員狀態我們更為優勝。”柔佛成為亞協杯史上首支入4強的馬來西亞球隊。

傑志仍會進攻爭勝

【大公報訊】記者李恆基報道：8強首回合作客對科威特競技大敗0：6，港超足球隊傑志要連續兩屆亞洲足協盃入準決賽機會已經渺茫，但主帥加西亞表明今晚不會放棄球隊既有踢法並堅持信念，不“泊大巴”如常進攻爭勝。（now670台今晚7時55分直播）

傑志在上週六的港超聯賽收起不少今晚要踢亞協杯的球員，包括列斯奧、金泰敏、沈國強等，加西亞昨午在賽前記者會上表示，球隊今仗人腳會比首回合有所調整，但主張進攻的踢法不會因首回合比分而改變，他説：“我們無意在禁區內‘泊大巴’，這不是傑志的足球哲學，我們要堅持及相信自己每日在練習做的事。”

加西亞表示，全隊上下都希望晉級，但也會認清現實，最重要是忘卻首回合的比數，今晚以勝利回報支持者：“我們要為首回合的失利向支持者致歉，次回合我們會奮戰90分鐘，為球迷爭取一場勝利，即使只有一絲希望，我們都要努力。”

傑志隊長盧均宜表示，球員在主場作賽爭取踢得比首回合更好，並抱持積極心態面對比賽，他認同對手多次捧亞協杯是有實力，傑志與如此勁旅交手是學習機會，可認清自身不足，他説：“學習對方長處從而改進自身踢法，對我們而言也是成長的方式。”

8時旺角場鳴笛 科威特競技主帥夏舒亞強調首回合大勝6：0，不代表傑志是弱隊，全隊已忘記首回合的大勝，非常認真去準備今仗，即使有6至7名球員未有來港，但仍會踢好波給香港觀眾欣賞。

傑志對科威特競技今晚8時在旺角場開賽，門票分售100港元及40港元（優惠票）。

泰小將米旺向流浪報到

大公報訊：由泰超球隊春武裏外借到港超足球隊流浪的19歲泰國小將米旺，今午抵港向流浪報到。該名獲得剛助春武裏U19獲得泰國可樂杯東部決賽冠軍、獲得最有價值球員獎項的中場球員，是流浪上月到泰國集訓期間看中，借用期為3個月。

談樂軒傷週五仍難上陣

大公報訊：港超足球隊元朗中場球員談樂軒因左腳大腿肌肉傷患要休息2至3周，已缺席上週六對傑志的聯賽，元朗主帥馮凱文昨午表示，談樂軒無法趕及在週五作客對流浪的聯賽復出，寄望該球員在下周作客夢想駿其一役趕及披甲。另方面，馮凱文前晚再為人父，他笑言有了長子出生的經驗後，這次已不感到太緊張，也準備好今季為了照顧次子而少了休息時間。

港5人足隊11月徵蒙古

大公報訊：香港男子5人足球代表隊11月將在蒙古出戰亞洲足協5人足球錦標賽東亞區外圍賽，與中國、韓國、中華台北及蒙古爭奪兩個入圍決賽周的名額。香港男子5人足球隊在去屆外圍賽居中國、中華台北及韓國之後，在前3名入決賽周下未能出線。

<文滙報>

南華負柔佛 亞協盃出局

香港文匯報訊（記者郭正謙）南華亞協盃八強出局！雖然獲得坐爆旺角場的6千多名球迷入場支持，不過港超豪門南華，為防線多次失誤付上代價，於昨晚主場出戰的亞協盃八強次回合，以1:3不敵馬來西亞柔佛DT，以總比數2:4被淘汰。

南華今仗有隊長陳偉豪因傷缺陣，只能起用新加盟的張志勇夥拍保贊出戰；首回合擁有一個作客入球優勢的南華，開賽早段踢得較為保守，而柔佛攻勢愈來愈烈。到了26分鐘，柔佛一次中路配合，由馬哈利的勁射先拔頭籌；不過首回合成為救世主的艾華再度發揮威力，乘保贊的頭槌被救出補射破網扳平。

防線錯漏百出 可惜南華防線再度出現漏洞，沙菲近門建功為柔佛再度領先。柔佛主力前鋒費古路亞於36分鐘因肘擊張志勇被直接紅牌驅逐離場，令打多一人南華有機會平反敗局。惟完半場前，南華防線又再出現低級失誤，積施利頭槌回傳摩拉僅能拍出，伏兵門前的沙菲成功梅開二度，助柔佛半場領先3:1。

需要入三球才能出線的南華，於下半場再受打擊，艾華57分鐘的受傷令南華的進攻頓失方向；孤注一擲的南華完場前有機會追成接近記錄，無奈保贊的12碼宴客，令南華最後一絲希望幻滅，最終以1:3輸波出局。

傑志望攻克科威特SC

香港文匯報訊（記者潘志南）港超冠軍傑志今晚8時假主場旺角場出戰亞協盃8強次回合再鬥科威特SC。在首回合作客吞足6蛋，傑志要晉身4強基本無望；雖然牌面看似回天乏術，但傑志教練加西亞賽前就表明，今仗會放開懷抱進攻對手，望爭取入球及勝利。(now670台今晚7時55分直播)

加西亞談大敗「面」 加西亞在賽前記招上談首回合大敗0:6時「面」地表示，「首回合落後0:6，今仗要收復失地相當困難，球隊要面對大比數落後及實力有距離的事實，球隊已從中學習，不過就算機會再微，球隊都會盡力為球會及球迷而戰，希望可以爭取入球及勝利。我們今仗不會死守，針對上場不足加以改善，但我也要求球員別想太多首回合的事，集中精神踢好次回合。」而亦有出席賽前記招的傑志隊長盧均宜承認對手實力極強：「經上場我們是成長了！面對如此強大的對手，令我們知道自己有何不足，今場會改變球隊的踢法。」

科威特SC主教練夏舒亞談到次回合賽事時表示：「已為球員洗腦，強調忘記上一場的戰果，今仗只是下半場的賽事而已。雖然球隊多名國腳歸隊不久，但我們不會留手，事實上，傑志是一支有實力及好組織的球隊。

<星島日報>

1：3不敵柔佛 南華出局

(星島日報報道)昨晚旺角場上演亞協盃八強次回合再現代表全場「爆棚」的紅旗，可惜南華出局收場。即使柔佛DT有前阿根廷國腳費古路亞上半場領紅被逐，不過「少林寺」因門將摩拉和右閘積施利先後出錯，主場以1：3飲恨，兩回合計負2：4無緣四強。

昨晚旺角場六千多張門票全售罄，而且南華首回合作客1：1逼和柔佛，手握作客入球優勢。可惜，「少林寺」廿六分鐘先被對方中場馬哈利遠射破網，雖然憑艾華兩分鐘後角球混戰門前快射扳平1：1，不過轉眼間門將摩拉欲接急勁地波傳中球甩手，讓柔佛「十號仔」莎菲門前射成2：1。

戰至三十六分鐘，柔佛前鋒費古路亞肘擊張志勇紅牌出場，南華看似有轉機，可是後衛積施利補時階段頭槌回傳恍如攻門，門將摩拉撲出不遠給莎菲「執雞」。南華翼鋒梁子成完場前四分鐘博得十二碼，惟保贊操刀一射衝天，結果「少林寺」以1：3見負，兩回合計負2：4，無緣繼○九年後再度躋身亞協四強。

另外，傑志於亞協盃八強次回合今晚八時旺角場鬥科威特競技，但首回合已落後0：6，出機會渺茫。(now670台晚上8：00直播)記者：吳家祺、蔡浩銘

<都市日報>

南華不敵柔佛DT 亞協盃8強止步

失望 亞協盃8強次回合，南華昨在旺角場再鬥馬來西亞勁旅柔佛DT。雖然這場賽事受惠於港足熱潮，門票於開賽前經已售罄，但勝利之神卻站在柔佛DT一方，開賽後26分鐘馬哈利便攻破南華大門，就算南華一度由艾華扳平，後防失誤令南華再失兩球，以1比3完半場。換邊後雙方再無紀錄，最終南華兩回合計以2比4出局。

<AM730>

後防送禮不敵柔佛 南華亞協盃8強止步

亞協盃8強次回合，南華於爆滿的旺角場迎戰柔佛DT，在後防送禮下以1比3落敗，兩回合輸2比4而出局，柔佛則成為首支打入4強的馬來西亞球隊。(攝影：黃文山)

在港足熱潮下，今仗門票銷情理想，至賽前全部售罄，旺角場再度爆滿。雙方首回合踢成1比1，意味南華今仗只要不失球便可晉級，但他們於26分鐘率先失守，馬哈利接應隊友橫傳禁區內施射得手，為客軍先開紀錄。僅兩分鐘後，陳肇麒開出角球，保贊頭槌攻門被對方門將拍到，艾華門前「執死雞」射入，為主隊扳平。不過，和局僅維持了兩分鐘，柔佛左路進攻地波傳中，南華門將摩拉接球甩手，沙菲射入空門，令客軍再度領先。及至36分鐘，前阿根廷國腳前鋒費古路亞因開踭打中南華中堅張志勇而被逐，令柔佛少踢一人，雙方球員及後互有推撞，摩拉及隊友保贊雙雙領黃。本以為形勢逆轉，但南華於上半場的補時階段「自殺式失守」——積施利在對手壓力下頭槌回傳，摩拉有如助攻般把球拍至沙菲腳下，沙菲送球入網成3比1，個人梅開二度。

換邊後，南華以林學曦入替車潤秋加強攻力，但艾華於57分鐘傷出，由梁子成入替。多踢一人下，南華積極搶攻，但埋門機會不多，翟廷峯於比賽尾段接應梁振邦的直線妙傳起腳中內柱彈出。梁子成完場前博得12碼，但保贊主射高出，南華最終輸1比3出局。

閒日-張灼祥 球賽

說勝敗乃兵家常事，說「雖敗猶榮」，可以。這都是賽後說的，在比賽前，不會說。比賽前，我們會說「波是圓的」。實力不如人，不表示沒得fight。看香港隊上一仗與中國隊打個平手，零比零，近乎不可能的戰果。這一仗，有機會賽和，更有機會勝出。

這一次，輸了就輸了，沒有藉口，不會說欠缺一點點運氣，到來捧香港隊的球迷，沒有垂頭喪氣，輸了的球員，很有大將之風，沒有怨天尤人。

看本地球賽的人多了，捧香港隊的人多了，實屬好事。就是不知道政府對推行了好幾年的足球「鳳凰計劃」，成效如何。香港險在世界盃亞洲區外圍賽C組出線，已有難度。即使出線了，能否再上一層樓，更不好說了。但，這已屬題外話。以港隊實力，作賽至今，有此佳績，可向港人交代了。

香港曾經有過足球的黃金歲月，但追憶從前，意義不大。香港也曾停滯不前，本地球賽乏捧場客。近幾年，情況有所改善，入場人數增多，香港隊每次出賽，球迷到場現吶喊的人也是愈來愈多。球迷很有理性，香港隊勝出，自會歡呼；和波，一樣興奮高興；輸波，亦肯接受賽果，不會無理取鬧。

我不算球迷，最近看的一場直播賽事，是香港隊對中國隊。不過，下一場兩隊在香港作賽，可以的話，我會到場看賽事，感受足球迷所說：「現場氣氛一流，與看電視直播，不一樣的。」資深教育工作者、專欄作者。逢周三、五刊出

<晴報>

南華自毀長城

南華在昨晚亞協杯八強次回合主場未把握大部分時間打多一人的優勢，加上門將摩拉連番犯錯，以1：3負馬來西亞勁旅柔佛DT，總比數2：4出局，未能自09年後再次殺入四強。

受惠港足餘熱，門票昨晚賽前一小時已售罄，是今年繼港足三仗主場世界杯外圍賽賽事後，旺角場再次高掛滿座紅旗。

首回合和1:1的南華，26分鐘被馬哈利無人看管下開紀錄。28分鐘，右翼快馬艾華為南華扳平。不過南華門將摩拉在30分鐘失誤，被沙菲攻入再反先。36分鐘，柔佛射手、前阿根廷國腳費古路亞用手肘打中張志勇直接領紅被逐。但摩拉在上半場補時再犯錯，未有準備積施利頭槌回傳，被沙菲射空門起孖。換邊後艾華傷出，令南華失去進攻主力，加上保贊完場前主射12碼一飛衝天，南華在打多一人下未能入球，最終出局。

落後六球 傑志誓打爭氣波 另一場八強次回合，傑志今晚在旺角再鬥科威特競技，由於首回合落後0:6，教練加西亞坦言反超渺茫，但仍會盡力為球會及球迷而戰。

<South China Morning Post>

South China out of AFC Cup - home side lose 3-1 to Johor Darul Ta'zim Malaysian side play 54 minutes with 10 men but still win quarter-final tie 4-2 on aggregate

Chan Kin-wa

South China failed to make the most of home and numerical advantage, crashing out of the AFC Cup to 10-man Johor Darul Ta’zim, of Malaysia, at Mong Kok Stadium last night.

JDT scored a resounding 3-1 victory after playing for 54 minutes without their Argentinian striker Luciano Figueroa, who was sent off for elbowing Cheung Chi-yung. The Malaysians won 4-2 on aggregate after the first leg in Johor Bahru finished 1-1.

Two defensive blunders in the first half cost South China dearly.

South China coach Casemiro Mior said all the hard work over the past two months were destroyed by two mistakes.

"It was a disappointing performance,” said the coach. “We have prepared for the AFC Cup very hard for the last two months and played very well in the first leg in Johor, but everything changed tonight.

“In football, you cannot make too many mistakes and this is the key point. Tonight they [mistakes] killed us.”

The Brazilian apologised to the fans who came to support the team.

“Sorry for the South China fans and for all Hong Kong fans who came to support us. It’s very disappointing because we lost the game,” he said.

The tense match was watched by a full house crowd of 6,400, with a small but vocal section full of Johor fans. But the visitors were unaffected by the atmosphere, taking the initiative from the first minute knowing they needed to score to win the tie.

The visitors piled on the pressure and took a deserved lead on 26 minutes when Leandro Velazquez directed the attention of South China defenders to the middle before sending Mahalli Jasuli free on the right. Mahalli’s left-foot shot beat goalkeeper Cristian Mora.

There was relief in the South China camp as Mahama Awal levelled two minutes later. Bojan Malisic’s header following Chan Siu-ki’s corner kick was only deflected by the goalkeeper and Awal made no mistake from close range.

But two defensive blunders ruined their hopes of reaching the semi-finals for the first time since 2009.

Soon after South China equalised, Mora could only parry a Figueroa cross from the left, leaving Safee Sali free to make it 2-1 from close range.

With JDT already down to 10 men, South China fullback Jack Sealy attempted to head a long ball to safety but it went straight to Mora, who could only serve the ball to Safee Sali to make it 3-1.

Knowing they had to score three goals to win the tie, South China threw everything into attack after the break, bringing in forward Lam Hok-hei and Liang Zicheng. But they could do little to break the stubborn defence of Johor. Chak Ting-fung hit the post with 10 minutes left before Malisic missed a face-saving penalty by sending the ball high over the bar later.

Malisic, who missed the penalty, however remained upbeat. “Life did not stop with this game and life in football will carry on as we still have to play Kitchee in the Community Cup on Sunday,” said the captain. “Those who know football should know a one-man advantage does not make it easy.”

Johor coach Mario Gomez said they had created history because it is the first time a Malaysian team have made it to the AFC Cup semi-finals.

“It was a tense game as South China are a good side, but we showed our character,” said the former South China coach. “South China did not have too many chances when we were forced into defending in the second half. They only had a penalty but I did not even know if it was a real penalty.”

Meanwhile, Kitchee are virtually certain to follow South China out of the AFC Cup at Mong Kok tonight. Coach Abraham Garcia admitted they faced an impossible task after their 6-0 loss to Kuwait SC in the first leg of their quarter-final.

“We will fight to the end despite a big deficit and hopefully we can beat the opponents at home,” said the coach.

<Oriental Daily>

黎同光開拓足球夢

東方前季重返頂級聯賽以來，源源不絕增添新兵，一擲千金背後，源於會長黎同光的未了兒時夢。出身於體院前身銀禧足球部，「黎會長」棄足從商另闢天地，近年還成立了「夢想基金」，鼓勵年輕人勇敢追夢，至於自己的夢想呢：「有數得計，我好有信心可在兩年內收支平衡。」誰說夢想與現實，不可兼得？

東方連續兩年有盃落袋，會長黎同光卻始終低調。但原來娛樂、飲食及旅遊生意遍布東南亞的他，也曾是球場猛將，昔日在銀禧足球部並肩作戰的精英師兄弟，竟是李思明、姚學文、黃鎮宇等現時東方教練團中人。「黎生」憶述：「當時因為一些原因未有繼續踢波，完成了中學課程後，便到東南亞飄泊從商。那時候見到思明、尹敬良等舊隊友在港隊入波，自己都好感觸。直至數年前機緣巧合遇上歐偉倫，問我有否興趣入主東方助球隊升班，結果一拍即合，算是再續足球夢。」

夢想基金助球員謀後路 「黎生」今時今日變身老闆亦從沒有架子，更體恤足球員黃金歲月有限的無情現實，除帶動球員薪金上升，還協助他們退役後自立生活：「球員到了30歲才計劃將來已經太遲，『夢想基金』成立原意是希望讓球員早點去準備，除教練班外，公司還有不同業務發展，即使部分球員已轉會，我們仍保持聯繫，盡量協助他們選擇適合自己的路。」

自言是「屋邨仔」出身的黎同光，即使夢想再美，終歸要面對現實，東方近季一擲千金擴軍，剛剛還成立了香港首支職業籃球隊，回報卻難以預計，值得嗎？「黎生」慨嘆：「做體育真係好辛苦，好像這幾年不斷在marketing方面花心思，外界未必立刻感受得到，球隊有時表現唔好，又會遭受批評。幸好我們這班團隊正能量十足，只要入到球場獲得球迷認同，一句簡單的『黎生加油！』、『東方好波！』再辛苦也值得。」

目標堅定 5年後上市

再多難關亦要闖，黎同光劍指亞協盃及5年後上市目標始終不變：「以前見過好多人搞搞吓波唔搞，球員頓時失去目標與方向，這反而激發我要繼續做好。以前球員只是靠份糧搵食，但現在多了廣告及贊助商支持，我不少生意上的球迷朋友也認識東方。

連同教波及發展基金等項目，有數得計，我深信兩年內可以達到收支平衡。」「黎生」目前仍在物色地方，冀能為東方打造多用途訓練基地。

除宣傳推廣創意十足，東方亦踴躍參與慈善活動，回饋社區。

「黎生」期望：「我們用了短短兩年，facebook專頁累積了兩萬個like，但其實每一個like都好難得。希望大家睇完香港隊唔好熄火，還有9支港超球隊，總可揀到一隊來支持的。」

文：Kaka、王藝霖 攝：司徒子文（部分圖片由受訪者提供）

東方誓師MV創意爆燈

港超列強各師各法延續港足狂熱，東方早前便拉隊到香港10大景點拍攝誓師MV，港足先生基奧雲尼過關斬將穿越金紫荊廣場，「英雄輝」飛撲到廟街，創意誠意攞滿分。東方市場推廣部歸功於老闆黎同光敢於嘗試與創新，力求吸引更多新鮮人入場撐港超。

球隊形象年輕活力化 擁有深厚球迷根基的東方近季積極宣傳推廣，如推出會員積分制及網上互動遊戲，務求令形象年輕活力化。近日推出的香港10大景點誓師MV，動員全軍連續兩日朝7晚6拍攝，連飛馬主席梁芷珊亦留言讚好。

東方體育會經理Fiona透露原計劃與旅發局合作，最終雖因審批需時未成事，仍期望未來攜手推動香港足球。有份構思MV的東方體育會市場部經理Terence，感謝會長黎同光給予自由度：「黎生聽到idea後二話不說『拍板』。他會有正面意見，但多數也放手讓我們發揮創意，不斷將『新橋』帶給球迷。」

東方連同設計師及facebook管理員等市場推廣部門共有8人，陣容鼎盛冠港超。Terence直言充足資源推動求進，「雖然球迷留言有讚有彈，但我們目標一致，就是讓更多平時不看港超的香港人，能藉不同渠道接觸香港足球」。

前面不少挑戰和考驗等着我

一年容易又開季。對於上季才首次涉足球圈，便當上百年球會南華足主的我而言，不無感觸，回顧上個球季，南華上下的確經歷不少風浪，高低起跌，今季在我前面又有不少挑戰和考驗，等着我來面對。

足球是一種語言，一種紐帶，連接人們的友誼，是一種交流的橋樑，去年我接手南華時便已提出「陽光化、國際化、使命化」，這個方針依然不變，今季球隊管理保持高度透明，早前球隊到訪北京AET總部，令球員更有歸屬感，恍如帶兒子回家，令我感動不已。

向「足球外交」目標邁進 亞協盃是實踐「國際化」的重要一環，我們已經創造小組賽及16強7連勝的歷史性佳績，今季要迎接往後階段連場硬仗，祝願球隊延續走勢，向更高目標邁進，達致「足球外交」的最高理想。

作為南華足主，推動足運，為香港爭光，是我和全體職球員的使命，新球季即將來臨，我有更強的使命感，我誠意邀請廣大球迷和我站在一起，迎接新挑戰。

飛馬新兵利奧系出巴西名門

剛於周日的港超聯賽事，作客香港仔運動場與冠忠南區合演了一場入球騷的飛馬，周二（15日）透過球隊facebook專頁宣布，加盟球隊一個多月的杜辛（Dusan Martinovic），因未能適應環境及表現未符球隊要求，雙方達成協議提前解約。杜辛目前已離開香港，飛馬會方特為對方送上祝福，並感謝其加盟以來的付出。

與杜辛和平分手 取而代之，乃來自巴西的進攻中場利奧（Leonidas Soares Damasceno）！20歲的利奧出身自巴西名門戈亞斯，得到球隊中場利馬極力引薦，指其踢法極具侵略性，加盟有助加強飛馬的進攻能力。利奧正式加盟後，將穿上飛馬的27號球衣。

飛馬目前的外援名單為前鋒阿杜域、中場利馬、利奧、後衞艾華度，以及門將基斯贊。

夢想駿其打氣Tee

三位夢想駿其打氣Babies着住嘅就係球迷會嘅打氣Tee，球迷只要在球隊嘅主場賽事，到指定攤位申請入會，就可以得到！講緊得到嗰件Tee，唔係嗰個Baby呀！哈！哈！

南華8強止步

南華亞協盃八強止步！昨晚於爆滿的旺角場舉行的亞協盃八強次回合，馬來西亞勁旅柔佛DT憑沙菲梅開二度，加上馬哈利早段的入球，縱使大部分時間少打一人，仍作客以3比1擊敗南華。「少林寺」兩回合計以2比4慘遭淘汰，未能繼2009年後再次進身這項賽事四強，相反柔佛成為首支殺入亞協盃準決賽的馬來西亞球隊。

雖然南華首回合取得作客入球，但球隊依然派出寶馬、艾華及陳肇麒強襲柔佛大門，而於今屆亞協盃已射入五球的柔佛前阿根廷國腳前鋒費古羅亞，賽前雖然傳出有傷，但仍然正選上陣。

半場打多個 保贊12碼宴客 開賽初段柔佛趁南華未站穩陣腳壓住來攻，七分鐘柔佛隊長沙菲克左路地面出波入禁區，陳肇鈞快腳攔截撻Q，皮球直飛南華大門，幸門將摩拉身手敏捷托出底線。廿六分鐘柔佛中場沙菲中路推進，交於禁區頂的費古羅亞，順勢交橫給馬哈利勁射破網。南華於兩分鐘後迅速扳平，陳肇麒左路開出角球，保贊前柱頂向龍門，門將達美斯拍出，伏兵城下的艾華補中追和1比1。

可惜南華開心不足兩分鐘再度落後，費古羅亞左路出地波，南華門將摩拉「牛油手」未能接實，益晒門前的沙菲射成2比1。比賽於36分鐘又出現變化，費古羅亞與張志勇中場爭頂批（月爭），球證毫不猶疑出示紅牌趕費古羅亞出場，柔佛要以十人應戰。不過，南華並未把握多打一人的優勢收復失地，反於上半場補時階段輸多一粒，柔佛高波斬上前，積施利頭槌回傳門將摩拉，二人發生誤會，摩拉失位僅拍出皮球，給沙菲再度攻破大門，南華半場落後1比3。

下半場南華全力反擊但威脅無幾，完場前翟廷峯遠射中柱，加上隊長保贊操刀12碼「一飛沖天」。南華最終以1比3輸波，兩回合計以2比4被淘汰出局。

米路向球迷道歉 南華教練米路賽後坦言感到失望，並稱今場出現兩、三個失誤而令優勢逆轉，要向支持南華的香港市民道歉。至於比賽末段射失12碼的保贊亦向球迷「耍冧」。

圖/文：黃兆崑

傑志唔泊大巴同科威特駁火

另一亞協盃八強次回合賽事今晚於旺角大球場上演，首回合慘吞六蛋的傑志回師主場，再鬥三屆亞協盃冠軍科威特ＳＣ。雖然出線機會非常渺茫，不過傑志主帥加西亞仍堅持要踢出球隊風格，拒絕「泊大巴」，希望踢場好波向球迷交代；至於抱恙的客軍主教練夏舒亞亦明言不會輕敵，會盡力而戰。

（now670今晚8時直播）

雖然首回合經歷慘敗，不過加西亞表明不會因怕輸而死守，堅持傑志足球理念：「科威特的反擊極有威脅，但我們不會死守，堅持傑志的風格。雖然要勝出實在困難，但為了球迷，必須盡力踢好九十分鐘比賽，我們是傑志，我們想贏！」加帥同時指出，今仗陣容會作出調動，但拒絕透露詳情。隊長盧均宜承認對手實力極強，但可令傑志有所成長：「面對如此強大對手，令我們知道自己有何不足，可以藉此改變球隊踢法，攻守方面都有成長。」

客軍教頭遲到嗌病 科威特ＳＣ繼在前晚的操練遲到兼遲走後，主帥夏舒亞昨日又在賽前記招遲足半小時現身，負責翻譯的球隊職員甫到場便向在場記者道歉，並解釋由於夏舒亞感到「極不舒服」才遲到。雖然手握六球優勢，但夏帥仍謙稱不會輕敵：「傑志是一支很好的球隊，擅長控球且有組織，首回合已成過去，我們會當次回合是一場從頭開始的賽事。」隊長艾力德奇指出時差雖對大軍有些微影響，但球員狀態尚算不俗。

張廣勇頸巾贈柔佛班主

柔佛DT早於分組賽作客傑志訪港時，已憑人少卻聲勢浩蕩的打氣團，令香港球迷大開眼界，昨晚包括死忠球迷組織Boys of Straits在內的約50名柔佛球迷，亦專程來港觀戰為愛隊打氣，他們早於門外集合時，已開始載歌載舞，入場後又希望為班主蘇丹購得南華頸巾，可惜失望而回，不過南華足主張廣勇已承諾稍後會為他們送上頸巾。

黃牛黨損手平飛益球迷

昨日門票銷路極佳，所有門票在晚上7時14分完全售罄，令旺角場再度「扯紅旗」，現在亦有人手持大疊門票兜售，不過每張原價130港元的波飛，卻減價至100港元出售，懷疑「炒燶飛」，買到「平飛」的球迷真係執到寶！

擁南躉入會靚價買波衫

昨仗為南華今季首場主場賽事，「少林寺」會方亦趁此機會招收新一季球迷會會員，及發售新季主場球衣，吸引大量南華球迷即場填表入會及以「會員價」購買波衫。據知入會後，即可以優惠價485港元，購買原價539港元的球衣，再加80港元就可印上心水球員「冧巴」及名字。

<The Sun>

1:3負柔佛DT 南華8強出局

昨晚在旺角場舉行的亞協盃8強次回合賽事，雖然全場爆滿氣氛高漲，然而大部分時間多打一人的南華，最終以1:3不敵馬來西亞勁旅柔佛DT，兩回合計以2:4慘遭淘汰，未能繼2009年後再進身這項賽事4強，相反柔佛則成為首支殺入亞協盃4強的馬來西亞球隊。

雖然南華首回合取得作客入球，但球隊依然派出寶馬、艾華及陳肇麒強襲柔佛大門，於今屆亞協盃已射入5球的柔佛阿根廷前鋒費古羅亞，賽前雖然傳出有傷，但仍然正選上陣。

開賽初段，柔佛趁南華未站穩陣腳壓住來攻，7分鐘柔佛隊長沙菲克左路地面出波入禁區，陳肇鈞快腳攔截撻Q，皮球直飛南華大門，幸門將摩拉身手敏捷托出底線。其後雙方互相搏拳，26分鐘，柔佛中場沙菲中路推進，交予禁區頂的費古羅亞，後者交橫給馬哈利勁射破網。南華於2分鐘後迅速扳平，陳肇麒左路角球開出，保贊前柱頂向龍門，門將達美斯拍出，伏兵城下的艾華補中，追和1:1。

翟廷峯中柱 保贊12碼宴客 可惜南華開心不足2分鐘再度落後，柔佛射手費古羅亞左路出地波，南華門將摩拉「牛油手」未能接實，益咗門前的沙菲射成2:1。比賽於36分鐘又出現變化，費古羅亞與張志勇中場爭頂時批肘，球證毫不猶豫以紅牌逐費古羅亞出場，柔佛要以10人應戰。

不過，南華並未把握多打一人的優勢入波，反而於上半場補時階段輸多一粒，柔佛高波斬上前，積施利頭槌回傳門將摩拉，二人發生誤會，摩拉失位僅拍出皮球，給沙菲再度攻破大門，南華半場落後1:3。

下半場開波，南華作出調動，由林學曦入替車潤秋加強攻擊力，打少一人的柔佛明顯將防線縮後，南華雖採取主動，仍未能盡早收復失地，更有艾華於56分鐘拉傷，由梁子成入替。戰至比賽尾段，球賽進入高潮，82分鐘，球隊於左路採取進攻，皮球輾轉去到翟廷峯腳下，他順勢撇射遠柱，但撞柱不入。87分鐘，梁子成禁區內被侵犯，南華獲得12碼，隊長保贊操刀竟然一飛沖天。「少林寺」最終以1:3輸波，兩回合以2:4遭淘汰出局。

保贊米路失望耍冧 南華教練米路賽後坦言失望，認為陳偉豪賽前受傷，下半場開賽又有艾華打柴，雖然對手表現不是太好，但球隊犯下錯誤，導致出局，希望向球迷道歉。至於射失12碼的保贊，對宴客極感失望，但揚言明年會捲土重來。

圖/文：Martin

柔佛死忠球迷High爆

柔佛DT早於分組賽作客傑志訪港時，已憑人少卻聲勢浩大的打氣團，令香港球迷大開眼界，昨晚包括死忠球迷組織Boys of Straits在內的約50名柔佛球迷，亦專程來港為愛隊打氣，他們門外集合時已載歌載舞，入場後雖未能如願為班主蘇丹購得南華頸巾，但「少林寺」足主張廣勇已承諾稍後會為他們送上頸巾。

即場入會特價買波衫

昨仗為南華今季首場主場賽事，「少林寺」趁此機會招收新一季球迷會會員及發售新季主場球衣，吸引大量球迷即場填表入會及以「會員價」購買波衫，據知入會後，即可以優惠價485港元，購買原價539港元的球衣，加80港元更可印上心水球員「冧巴」及名字。

旺角扯紅旗黃牛炒燶飛

昨日門票銷路極佳，令旺角場再度「扯紅旗」，現場雖有人手持大疊門票兜售，不過每張原價130港元的波飛，卻要減價至100港元出售，認真得不償失！

黎同光率東方體育會圓足球夢

東方前季重返頂級聯賽以來不斷增兵，一擲千金背後，原來源於會長黎同光的兒時未了夢。出身於體院前身銀禧足球部，「黎會長」棄足從商另闢天地，近年還成立夢想基金，鼓勵年輕人勇敢追夢，至於自己的夢想，黎同光道：「有數得計，我好有信心可在兩年內收支平衡。」誰說夢想與現實，從來難以兼得？

東方連續兩年有盃落袋，會長黎同光卻始終低調。不說不知，如今娛樂、飲食及旅遊生意遍布東南亞的他，原來也是沙場猛將，昔日在銀禧足球部並肩作戰的精英師兄弟，竟是李思明、姚學文、黃鎮宇等東方教練團。「黎生」憶述：「當時因為一些原因未有繼續踢波，完成中學課程後，便到東南亞飄泊從商。那時見到思明、尹敬良等舊隊友在港隊入波，自己都好感觸。直至數年前機緣巧合遇上歐偉倫，問我有否興趣入主東方助球隊升班，結果一拍即合，算是再續足球未了緣。」

銀禧出身同思明係隊友 即使身份角色轉換，「黎生」今時今日變身老闆亦從沒有架子，體恤足球員黃金歲月有限的無情現實，除帶動球員薪金上升，還為他們退役後鋪路：「太多前車可鑑，球員到了30歲才計劃將來已經太遲。夢想基金最初成立的原意，是希望讓球員早點去準備，除教練班外，公司還有不同業務發展，即使部分球員已轉會，我們仍保持聯繫，盡量發掘他們的興趣和長處，選擇適合自己的路。」

憑藉勇氣與眼光，自言是「屋邨仔」出身的黎同光，仍能另闖天地，彌補兒時遺憾。只是夢想再美，終歸要面對現實，東方近季一擲千金擴軍，剛剛還成立了香港首支職業籃球隊，回報卻難以預計，值得嗎？「黎生」慨嘆：「做體育很辛苦，好像這幾年不斷在marketing方面花心思，外界未必立刻感受得到，球隊有時表現不好，又會遭到批評。幸好我們這班團隊正能量十足，只要入到球場獲得球迷認同，一句簡單的『黎生加油！』、『東方好波!』再辛苦也是值得的。」

屋邨仔回饋社區 再多難關亦要闖，「黎生」劍指亞協盃及5年後上市目標，始終不變：「以前見過很多搞波的人中途放棄，球員頓時失去目標與方向，因此我會堅持繼續做好。年代不同了，以前球員只靠份糧餬口，現在多了廣告及贊助商支持，我不少生意上的朋友也認識東方。連同教波及發展基金等項目，有數得計，我深信兩年內可以達到收支平衡。」「黎生」目前仍在物色地方，希望為東方打造多用途訓練基地。

除宣傳推廣創意十足，東方亦踴躍參與慈善活動，回饋社區之餘，還需球迷多多捧場。「黎生」期望：「我們用了短短兩年，facebook專頁累積了兩萬個Like，其實每一個Like都好難得，希望大家除了支持香港隊外，亦會力撐港超球隊。」

文：Kaka、Iris

攝：Binlo子文（部分相片由受訪者提供）

誓師MV 100分創意

港超列強各師各法延續港足狂熱！東方早前便拉隊到香港10大景點拍攝誓師MV，港足先生基奧雲尼過關斬將穿越金紫荊廣場，「英雄輝」飛撲到廟街，創意誠意攞滿分。東方市場推廣部歸功於老闆黎同光敢於嘗試與創新，力求吸引更多新鮮人入場撐港超。

擁有深厚球迷根基的東方近季積極宣傳推廣，如推出會員積分制及網上互動遊戲，務求令形象年輕活力化。近日推出的香港10大景點誓師MV，動員全軍連續兩日朝7晚6拍攝，連飛馬主席梁芷珊亦留言讚好。東方體育會經理Fiona透露原計劃與旅發局合作，最終雖因審批需時未能成事，但仍期望未來攜手推動香港足球。

有份構思MV的東方體育會市場部經理Terence，感謝會長黎同光給予自由度：「黎生聽到idea後二話不說『拍板』。他會有正面意見，但多數也放手讓我們發揮創意，不斷將『新橋』帶給球迷。」東方連同設計師及facebook管理員等市場推廣部門共有8人，為港超球隊中最多。Terence直言：「雖然球迷留言有讚有彈，但我們目標一致，就是讓更多平時不看港超的香港人，能藉不同渠道接觸香港足球。」

出身戈亞斯！利奧加盟飛馬

剛於周日的港超聯賽事，作客香港仔運動場與冠忠南區合演一場入球騷的飛馬，昨日透過球隊facebook專頁宣布，加盟球隊一個多月的杜辛（Dusan Martinovic），因未能適應環境及表現未符球隊要求，雙方達成協議提前解約。杜辛已離港，飛馬會方特為對方送上祝福，並感謝其加盟以來的付出。

取代杜辛位置的，乃來自巴西的進攻中場利奧（Leonidas Soares Damasceno）！現年20歲、將穿上飛馬27號球衣的利奧，出身自巴西名門戈亞斯，得到球隊中場利馬極力引薦，指其踢法極具侵略性，有助加強飛馬的進攻能力。

利馬引薦頂替杜辛 利奧加盟後，飛馬目前的外援名單為前鋒阿杜域、中場利馬、利奧、後衞艾華度及門將基斯贊。

傑志鬥科威特SC唔泊大巴

另一亞協盃8強次回合賽事今晚於旺角大球場上演，首回合慘吞6蛋的傑志回師主場，再鬥3屆亞協盃冠軍科威特SC。雖然出線機會非常渺茫，不過傑志主帥加西亞仍堅持要踢出球隊風格，拒絕「泊大巴」，希望踢場好波向球迷交代；至於抱恙的客軍主教練夏舒亞，亦明言不會輕敵，會盡力而戰。

夏舒亞稱病記招又遲到 雖然在首回合經歷慘敗，不過加西亞表明不會因怕輸死守：「科威特SC的反擊極具威脅，但我們不會死守，會堅持傑志的風格，要反勝實在很難，但為了球迷，必須盡力去踢這90分鐘的比賽，我們是傑志，我們想贏！」加帥同時指出，今仗陣容會作出調動，但就拒絕透露詳情。隊長盧均宜承認對手實力極強，但就認為面對強敵可令球隊成長：「面對如此強大的對手，令我們知道自己有何不足，在進攻及防守都能改進。」

科威特SC繼在前晚的操練遲到兼遲走後，主帥夏舒亞昨日又在賽前記招遲到足足半小時，負責翻譯的球隊職員甫到場便向在場記者道歉，並解釋由於夏舒亞感到「極不舒服」才遲到。雖然手握6球優勢，但夏帥仍謙稱不會輕敵：「從首回合所見，傑志是一支很好的球隊，擅長控球且有組織，首回合已成過去，我們會當次回合是一場重頭再來的賽事。」至於隊長艾力德奇則指出，香港的時差雖對大軍有些微負面影響，但整體而言球隊狀態尚算不俗。

<New Straits Times>

JDT secure historic AFC Cup semi-final berth

By DEVINDER SINGH

KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim created a piece of history by becoming the first Malaysian team to reach the AFC Cup semi-finals after beating South China 3-1 in the quarter-final, second leg in Hong Kong on Tuesday.

The Malaysian Super League champions survived the 35th-minute dismissal of striker Luciano Figueroa to complete a 4-2 aggregate win with Safee Sali on target twice.

Mahalli Jasuli opened the scoring in the 26th minute as three goals flowed in a spell of five minutes.

The lead lasted just two minutes, however, when Mahama Awal, scorer in the first leg, booted home from close range to even the aggregate score at 2-2.

Safee restored Darul Ta'zim's advantage on the half-hour when Figueroa fired a low cross into the six-yard box which South China goalkeeper Christian Mora got a hand too but only as far as Safee, who fired into an unguarded net.

The Super League champions were reduced to 10-men in the 36th minute when Figueroa was given a straight red cad by Qatari referee Fahad Al-Marri when the Argentine challenged South China defender Cheung Chi Yeung for a high ball with his elbow raised.

A howler by Mora, however, allowed Safee to make it 3-1 just before the half-time whistle when he scored into an empty net after the goalkeeper failed to claim Malisic's header back to him.

South China's Malisic skied a penalty in the 88th minute in the home team's best chance in the second half as Darul Ta'zim downed the 2015 Hong Kong FA Cup winners for the first time in four meetings.

It was also the first win by a Malaysian team at the Mongkok Stadium since Malaysia's 3-0 win over Hong Kong in a 2012 friendly international.

Kelantan, Pahang and Darul Ta'zim, in a group stage defeat by Kitchee, have all since lost at the venue in the AFC Cup until Darul Ta'zim's historic breakthrough.

Darul Ta'zim will meet either defending champions Al-Qadsia of Kuwait or Syria's Al-Jaish in the semi-finals on Sept 29 and Oct 20.

The Star

Safee inspires JDT to historic AFC Cup semi-final

BY K. RAJAN

PETALING JAYA: Inspired by a brace from Safee Sali, Johor Darul Ta’zim (JDT) created history by becoming the first Malaysian side to qualify for the AFC Cup semi-finals.

Playing with 10 men for almost an hour, JDT defied the odds to beat Hong Kong’s South China 3-1 in the quarter-finals second leg at the Mongkok Stadium on Tuesday night to advance 4-2 on aggregate. Both teams played to a 1-1 draw in the first leg at the Larkin Stadium last month.

No M-League team have gone past the quarter-finals in the second-tier AFC Cup since its inauguration in 2004.

JDT had a dream start last night with winger Mahali Jasuli on target in the 26th minute. But the lead lasted for only two minutes as Mahama Awal struck the equaliser in the 28th minute.

In a ding-dong battle, Safee gave JDT a 2-1 lead in the 31st minute. But the good work nearly came undone as the Southern Tigers were reduced to 10 man after Argentinian striker Luciano Figueroa was red carded by referee Fahad Jaber Al-Marri of Qatar for elbowing South China’s Cheung Chi-yung in the 36th minute.

A scuffle ensued and Fahad was forced to book South China defender Bojan Malisic and goalkeeper Cristian Mora and JDT defender Mohd Aidil Zaquan Abdul Razak.

Despite being a man down, JDT continued to surge forward in the second half and were rewarded with Safee on target again in the 47th minute.

But South China refused to give up. They had a chance to reduce the deficit in the 88th minute when they earned a penalty. To the Super League champions’ relief, Malisic sent his spot-kick sky high.

JDT are expected to meet defending champions Al-Qadsia of Kuwait in the semi-finals.

The Kuwaiti champions lead Al Jaish 3-0 and will play the Syrians in the second leg on Wednesday night.