香港足球新闻（2015年5月3日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=325073

<蘋果日報>

3:3和大埔提早慶祝 傑志奪首屆港超

傑志昨午在大埔運動場上演的港超聯，儘管補時階段被和富大埔逼和3:3，但仍如願取得一分，提早一輪奪取首屆港超聯。領軍贏得48萬港元冠軍獎金的傑志教練摩連拿表示，餘下將全力向三冠及亞協盃八強的目標邁進。

記者：曾雁平　攝影︰陳奕釗

今仗和波便足夠奪得首屆港超聯冠軍的傑志，在1,063名球迷面前，派出林嘉緯、保連奴、巴倫古素及佐迪等強陣出擊。面對搶分護級的大埔，傑志開賽15分鐘便由巴倫古素建功，加上保連奴完半場前多入一球，傑志半場領先大埔2:0。

餘下目標三冠及亞協 滿以為傑志可以輕勝封王，大埔荷蘭中場韋爾在73分鐘主射罰球破網，燃起球員鬥志，就算巴倫古素在86分鐘射成3:1，但韋爾卻在88分鐘及補時五分鐘連環得手，個人大演帽子戲法之餘，亦以3:3逼和對手。傑志以15戰36分，領先第二位的東方三分，因對賽往績佔優下，傑志提前一輪稱王；至於大埔搶得寶貴一分後，以15戰得七分排包尾，會否降班要視乎黃大仙今日對澳滌的戰果（見另文）。

傑志教練摩連拿滿意整季表現，但亦提醒球員球季尚未結束，還有對東方的足總盃決賽及亞協盃16強要應付：「三冠（聯賽、聯賽盃及足總盃）與亞協盃八強同樣重要，希望球員完成餘下兩項任務。」中場林柱機補充：「上屆港甲傑志不敗稱王，今屆成各隊目標，爭冠難度更大。」大埔教練鮑家耀表示：「賽前向球員說，不能讓傑志在我們主場贏波，結果做到了。」

南華負元朗前四險峻 至於天行元朗同日在元朗大球場，憑美亞52分鐘攻入全場唯一入球，以1:0擊敗南華，並以16戰得17分率先完成球季；有前足主羅傑承現身捧場的南華，此戰全失三分後，目前只領先澳滌一分排第四，餘下一仗對東方能否保住前四成疑。

已決定季後離隊的元朗教練陳浩然，坦言雖然以勝仗結束球季，但由於部份球員將轉會，今仗算是傷感告別。38歲元朗隊長法比奧亦宣告掛靴，今後將專注教練工作。元朗主席王威信指未來兩星期與贊助商洽談球隊下季前途，目前隊中只有少數球員仍有合約。本報訊

特稿：狂牛風格雄霸港足

傑志昨日提早奪得港超冠軍，亦是該隊「西班牙化」六季後，贏得第四個本地頂級聯賽錦標，然而隊長盧均宜賽後承認，今季由摩連拿接手之後，球隊踢法較直接，亦少了短傳組織，但就憑球員能力及合作交出成績。

傑志2003/04球季重返甲組，初期只組中型班，至09/10球季落實以前巴塞隆拿足球學校總監甘巴爾出任教練，球隊隨即巴塞化，縱首季未能奪取錦標，但仿效巴塞戰術，強調短傳及地面踢法，踢出頗悅目的進攻足球，為本地球壇帶來衝擊，還被冠以「港版巴塞」的稱號。

五季奪八項錦標 傑志實施西班牙化後第二季開始有成績，近五季奪得八項錦標（聯賽四次、聯賽盃及足總盃各兩次），只是今季改由摩連拿掌帥後，強調前場逼搶的長傳進攻踢法明顯增加。

隊長盧均宜指出，今季外援有質素，又有保連奴及艾里奧加盟，實力更平均，小組踢法雖然減少，但最重要是交出成績。記者：曾雁平

黃大仙為護級誓挫澳滌

【本報訊】正處降班危機的黃大仙，今日在深水埗運動場上演的港超聯，希望強陣出擊，望贏YFC澳滌成功護級。

潘文俊：取三分非天方夜譚 今季新升班的地區球隊黃大仙，苦戰大半季贏得不俗口碑，可是聯賽經過14戰只曾一勝，上場護級生死戰令人失望地主場負榜尾的大埔1:3，目前排在倒數第二位，只比大埔領先一分。今日作客澳滌，黃大仙為求脫離護級漩渦，周初還安排熱身賽，足證球隊的重視。黃大仙教練潘文俊表示，上場踢出季內劣作，今對實力相距不遠的澳滌，決心全取三分：「雖然上場輸波，但對護級仍然充滿信心，今仗『夫添』上陣，只要球員發揮水準，全取三分並非天方夜譚。」

至於今季異軍澳滌，上場聯賽以1:4慘敗在東方腳下，不過，趕過南華殺入前四並非不可能，該隊目前14戰得23分，守在第五位，只落後第四位的南華一分，而進佔前四首要是今日擊敗黃大仙。

教練李志堅賽前表示，剛在足總盃四強互射12碼不敵傑志，戰果雖然失望，但希望球員可從中學習，重新振作踢好餘下兩場聯賽。他說：「上場只差一步未能晉身決賽，現階段首要是收拾心情，向前四目標進發。」黃大仙與澳滌季內交手兩次各勝一場，且看第三次對壘會有甚麼賽果。記者：曾雁平

Sunday Fever： 快樂的足球員

不經不覺又到了季尾，身邊少不免都有些離情愁緒，加上自己球隊的問題，氣氛都顯得有點怪怪的。事實上，足球員每年都必經這個階段，特別在香港地，平台較窄、保障較少、薪水較低；但不要以為在這個環境下，就會令足球員卻步或收起笑容。

最令筆者佩服的是，無論天睛或雷雨、贏波或輸波、受傷或生病、轉會或散班，足球員只要一踏入球場，就會開始嘻嘻哈哈，與隊友閒聊，不在乎對話內容是否有意義，只在乎說到某個位就一起笑笑而已。他們自嘲是大細路，卻又可能擁有商業社會難能可貴的童真，畢竟沒有一顆赤子之心，也未必會選擇於香港當足球員。他們地擁有這種如孩子般的笑容和笑聲，真摯誠實地呈現「快樂」；而這種快樂，其實是來自把興趣變成職業的幸福。或許他們每日在嘻嘻哈哈的同時，未必意會到這種幸福帶給自己的快樂，已自然地在球場流露出來。有時人性都是失去過才懂得珍惜，相信每一位將來離開球圈後，必然會掛念球場上那可愛片段。

在香港當足球員未必是很理想的職業，需要面對不同的困難和限制，更可能被指是「波牛」。然而，凡事總有兩面，得與失儘管未能計算出來，但我們心中知道，能以興趣作職業，已是十分快樂。

陳婉婷 太陽飛馬助教

<成報>

傑志奪冠大埔保護級希望 韋爾神勇包辦三球和氣收場

榜末的和富大埔昨午在大埔運動場舉行的港超聯，藉韋爾連中三元，於補時階段以3:3逼和榜首的客軍傑志，護級路上再現曙光；另一仗天行元朗雖在主場以1:0挫南華，但賽後班主王威信不否認球隊有散班可能，球員賽後都充滿離愁別緒。採訪、攝影：陸永鴻

今仗只需取1分即可提早封王的傑志，上半場未能把握埋門機會，卻先被巴倫古素及保連奴攻陷，以0:2落後，但仍未有放棄，下半場戰至73分鐘由韋爾右路主射罰球直入網窩追成1:2，雖然及後傑志憑巴倫古素有越位之嫌的入球，在完場前4分鐘把紀錄拋離至3:1，但大埔仍奮力反撲，由韋爾於88分鐘及補時分別近門射入及12碼中鵠，以3:3逼和傑志，暫雖仍列榜末，但與倒數第2的黃大仙距離收窄至只有1分，所以今午黃大仙作客澳滌不能有失。賽後今仗的大埔英雄韋爾表示沒想過今仗會入3球，但最重要的還是協助球隊搶分成功，該位荷蘭翼鋒說：「我們的近況不俗，兩仗搶4分打起了士氣，我有信心下仗可以挫流浪。」大埔教練鮑家耀稱讚球員在劣勢下仍沒有放棄，是今仗能逼和對手的主因，他不認為這是遲來的勇態，希望球員努力作戰到最後一刻。傑志總領隊伍健於賽後形容今場比賽為各取所需，而教練摩連拿說：「首次在港超執教便奪標，感覺很興奮，比諸昔日教西甲還要高興。」

元朗挫南華仍可能散班 同日元朗藉美亞下半場建功，以1:0勝列第3位的南華。由於球員都明白贊助商合約屆滿，球隊下季可能星散，所以在最後的主場賽後特別向球迷道謝，特別是今季之後將掛靴的射手法比奧，王威信則表示未來兩周全力物色贊助，但不排除有可能散班。

<明報>

傑志稱霸港超勝在穩 和大埔提早封王 5年4贏聯賽

【明報專訊】末代港甲冠軍傑志成為首屆港超王者。儘管昨仗作客大埔於最後10分鐘驚濤駭浪遭逼和3：3，但1分已足夠傑志力壓東方提早登基，5年來第4度稱霸聯賽，同時也讓榜尾的大埔重燃護級希望。港超列強今季一擲千金招兵買馬，傑志脫穎而出後上封王，穩定表現與純熟默契成致勝關鍵。惟該新科港超冠軍今季注入長傳高波，失去往昔短傳組織風格，加上主要對手東方及南華來季或加碼投資，欲穩固王朝基業，勢將遇上嚴峻考驗。

賽前領先東方5分的傑志，只需賽和大埔便足以稱霸首屆港超。已於本地賽事合共轟入20球的巴倫古素，15分鐘接應佐迪妙傳先開紀錄，保連奴43分鐘藉角球混戰將領先優勢擴至2：0。大埔於73分鐘憑韋爾罰球追近比數，巴倫古素86分鐘接應保連奴傳中射成3：1。傑志贏波封王在望之際，大埔未有放棄頻頻施壓，先是韋爾88分鐘妙射建功，該前利物浦青年軍於補時5分鐘主射12碼，上演帽子戲法助大埔追成3：3，但領先東方3分的傑志足以較佳對賽成績提前封王。

入籍兵有助調動 保連奴盼膺三冠王 相比季初一度領先的飛馬及東方簽入多名新兵，傑志今季變動主要來自前馬德里體育會門將摩連拿接掌教鞭，球員僅增添艾里奧、保連奴、顏樂楓、張國明及季中加盟的金泰敏與路比亞度。當中艾里奧與保連奴季中轉為本地球員後，傑志調動更為靈活。

從去季公民散班到於傑志首嘗聯賽冠軍滋味，保連奴直言登上職業生涯顛峰：「傑志今季演出近乎完美，但我們仍有一場足總盃決賽，希望成為三冠王，為球季畫上完美句號。我轉為本地球員後，球隊可動用更多外援名額，我正申請特區護照，但願趕及在世界盃外圍賽為港隊出一分力。」傑志今季僅曾遭東方打破不敗身，面對中下游球隊亦只於昨日賽和大埔，穩定表現乃其餘「Big4」對手難及。惟部分球員昨日賽後表現平靜，隊長盧均宜直言不及首季捧盃時興奮：「球隊今季多了憑個人質素及直接長波制勝，少了地面組織配合，成績上雖保持優勢，卻未必是球員最佳發揮，不過也正好有空間讓我們尋求動力進步。」

大埔護級現曙光 陳旭智冀澳滌「幫手」 至於榜尾的大埔追至僅落後黃大仙1分，保持護級希望，大埔眾將昨日賽後與倒戈的安基斯及艾力士聚舊合照，安基斯笑言和波結果是各取所需，期望大埔奇蹟護級。黃大仙今午於深水埗運動場作客澳滌，若全取3分則令大埔提前降班，否則鬥至煞科方定生死。大埔隊長陳旭智期望前季煞科「大審判日」逆轉劇情：「我們不會放棄，也希望前年踢我們降班的橫濱（澳滌前身）明（今）日盡力而為。」賽事下午2時30分開賽，票價60元及特惠票20元。

文、圖：徐嘉嘉

羅傑承見證南華輸波 元朗﹕歡迎入主

【明報專訊】前南華足主羅傑承自去年5月暫別球壇後，首於港超賽事現身觀賽，惟剛易帥的南華作客不敵元朗0：1，今季肯定三甲不入。羅傑承再現球場惹來不少揣測，已煞科的元朗仍在物色贊助商，來季前途未明，會長王威信直言歡迎「神秘嘉賓」入主支持。

元朗前途未明 不排除退出港超 南華昨仗由助教列卡度代替轉戰馬超的馬里奧領軍，派出不少副選及年輕球員擔正，上半場戰情膠着。曾入主南華8年的羅傑承自「落山」後首度入場觀戰，惟未待上半場結束便離開，避過傳媒追訪。元朗下半場憑後衛美亞建功奠勝，以聯賽第6名謝幕。

陪同羅傑承觀戰的前南華副領隊許家銓透露，因事身在元朗才順道入場，但其高調現身惹來球迷揣測。元朗會長王威信坦言不知羅傑承在場，但承認元朗來季前途未明，歡迎對方入主：「不少贊助商出於地區球隊回饋社會才出錢支持，但始終數目不菲，去到第3季難免猶豫。今仗我們做了不少宣傳工作吸引球迷入場，最終更擊敗南華踢出代表作，若有神秘嘉賓見到球隊拚搏表現願意支持，我們絕對歡迎。」王威信期望物色300至400萬贊助，若未能實現，不排除回歸甲組。元朗大部分球員季後約滿，入選港隊的鄭璟昊承認已獲友會招手，但期望會方向球員明確交代去向才定前途；38歲的法比奧則考慮退役專心教波。

<大公報>

傑志奪首屆港超冠軍

【大公報訊】完場哨聲響起前一刻被追平3：3，雖然讓傑志無法保持球隊在今季港超聯賽對“4強”以外球隊的不失分紀錄，但仍足夠讓該隊提早一輪成為首屆港超冠軍。傑志近5季內4奪本地頂級聯賽錦標、7次聯賽奪冠，戰績僅次於南華及精工。

昨仗客場作戰的傑志有巴倫古素“梅開二度”及保連奴建功，大埔由韋爾包辦3個入球，包括扳成3平的壓哨12碼球，傑志得1分後積分增至36分，比東方多3分，由於聯賽只餘1輪，對賽成績佔優的傑志提早奪冠，東方只能獲得亞軍。

完場前被大埔追平 近5季本地頂級聯賽4次奪冠、球會史上7次捧聯賽錦標（連同港超成立前的港甲聯賽），傑志在戰績上僅次於南華及精工。傑志近4次捧聯賽冠軍都是球隊主力身份的隊長盧均宜也表示，感覺上已習慣聯賽奪冠，心情雖興奮但不及過往，需要找回往時的感覺，今季取得聯賽盃及聯賽冠軍後，將放眼奪足總杯以成就“三冠王”。

教過西甲維拉利爾的傑志主教練摩連拿，收穫教練生涯首項聯賽錦標，他説箇中喜悦是過往在西甲未曾試過：“經過漫長的賽季，無數的比賽和訓練，球員始終保持良好態度，最終奪冠讓我非常高興。從事足球工作就是追逐勝利和錦標，這是我教練生涯首個聯賽錦標，這種喜悦跟在西甲執教不同。”

效力過大埔的傑志球員安基斯表示，球隊奪冠而舊主取得護級所需的1分，結局是皆大歡喜。

大埔和波造就“大奇蹟日”

【大公報訊】86分鐘落後傑志1：3，港超聯賽榜尾隊大埔仍能在眾志成城之下搶回1分，特別是在完場前一刻方由林毅東博得12碼球、韋爾操刀射成3：3，助球隊追至積分僅落後尾二的黃大仙1分，有大埔球迷驚歎昨日是屬於球隊的“大奇蹟日”！

先失2球下追至1：2，86分鐘輸到1：3之後卻在2分鐘後追至2：3，最終在補時最後一刻由韋爾完成“帽子戲法”，得以搶回對護級至關重要的1分，大埔球迷賽後興奮至極，甚至有人形容昨日為“大奇蹟日”，倒是主帥鮑家耀心知護級形勢被動，一旦黃大仙今日或下周六贏波，大埔仍護級失敗，所以球員拼死戰平傑志後，他仍冷靜地説：“等球隊成功留在港超再感動吧，不過，對冠軍球隊取得1分，即使黃大仙之後贏波令我們要降班，都可以接受了。”

鮑家耀強調，已跟球員説過不能讓傑志昨仗在己隊主場贏波賀奪冠，1分是球員努力爭取而來，入球功臣韋爾表示，球隊勢頭正好，相信大埔最終能“逃出生天”成功護級。賽前因傷缺練兩週的林毅東稱，補時階段為大埔博到12碼球讓其印象深刻，也慶幸落後1：3不久就由韋爾追近比分，令全隊保持鬥志。

黃大仙今對澳滌 大埔昨仗未取勝讓流浪護級成功，仍未“上岸”的黃大仙今午作客對YFC澳滌，賽事下午2時30分在深水?運動場開賽，門票分收60港元及20港元（優惠票）。

元朗贏波有離愁

【大公報訊】主要贊助商在繼續支持球隊一事上舉棋未定，港超地區足球隊元朗正盡力避免球隊要棄戰港超迴歸業餘，元朗足球會主席王威信表示，未來兩週將遊説贊助商支持，來季組軍將以年輕化為方針。

元朗昨在聯賽主場1：0擊敗南華，以勝利為今季謝幕，前南華足主羅傑承也有入場觀戰。王威信表示，望在兩週內確定來季贊助，但他承認幾個主要贊助商的態度猶豫，導致組軍工作比過往遲進行，將努力避免球隊“散班”，下季將以年輕化為方針，讓元朗成為年輕球員“上位”的跳板。另方面，元朗大球場的跑道及草地在8月至11月將有工程，王威信表示球隊要待12月才能在主場出戰，如賽程編排未許可就要考慮以天水圍運動場為主場。

來季組軍年輕化 元朗昨仗贏波但有離愁別緒，入波的美亞或轉戰泰國聯賽，9成機會將“掛靴”的法比奧就向球迷道別，趙俊傑也可能暫別球圈，隊長鄭璟昊承認獲其他港超隊青睞，去或留機會各半，他説元朗隊內氣氛融洽，是球員生涯難復再的經驗。

<文滙報>

傑志首屆港超封王

香港文匯報訊（記者郭正謙）首屆港超傑志提早封王！傑志昨日於大埔運動場雖然被和富大埔逼和3:3，不過憑藉較佳對賽成績，1分已足夠讓傑志力壓東方，提早1輪衛冕成功，並成為首屆港超冠軍得主，距離「三冠王」只差一步。賽事共吸引1,063名觀眾入場，收入為23,090元。

今仗只要1分即可封王，傑志盡遣精英撲擊「包尾大幡」和富大埔。上半場傑志在對方半場完全控制大局，開賽15分鐘，巴倫古素單刀得手，為傑志打開紀錄。完半場前，保連奴憑一次角球攻勢，混戰中射成2:0。

護級形勢險峻的和富大埔，未有因落後2球而氣餒，並成功在下半場創造奇蹟，荷蘭外援韋爾更成為大埔的救世主，這名翼鋒於73分鐘妙射罰球破網追成1:2。86分鐘，巴倫古素再入一球，替傑志拉開距離至3:1，大挫大埔士氣，不過關鍵時刻韋爾再度挺身而出，2分鐘後左路窄位勁射破網成2:3。

補時階段，韋爾親自射入十二碼，為大埔神奇地逼和傑志3:3完場。傑志今仗雖然未能全取3分，不過憑藉對東方的較佳對賽成績，3分的差距已足夠令傑志提前1輪宣布衛冕成功，並成為首屆港超冠軍。

目標直指三冠王 今季港超爭奪異常激烈，東方的崛起、傳統勁旅南華及太陽飛馬均為傑志帶來一定威脅，不過憑藉較佳的穩定性及陣容厚度，傑志最終能力壓群雄衛冕成功，隊長盧均宜坦言今屆聯賽冠軍得來不易，不過球隊目標遠不止於此：「今季我們面對很大的挑戰，前列分子以至一些黑馬均給予我們不少壓力，不過經過多年合作，我們擁有一套更穩定的陣容及較佳默契，奪得聯賽冠軍當然很開心，不過取得『三冠王』才是我們的真正目標。」

大埔保住護級希望

香港文匯報訊（記者郭正謙）和富大埔命懸一線！和富大埔憑藉自身的努力，保住護級一絲希望，昨日面對傑志在最後5分鐘拚得一場和局，完成自我救贖，不過仍要寄望黃大仙失分才有希望絕地護級成功。

韋爾的連中三元，令大埔面對冠軍傑志保持不敗，這關鍵的1分燃起大埔護級的一絲希望，不過大埔要避過成為「升降機」的厄運，仍要寄望黃大仙餘下2仗均未能取勝，主帥鮑家耀大讚球隊近2仗表現出來的頑強鬥志：「賽前沒想過傑志會以最強陣容出場，不過我們今仗絕不落下風，近2場的表現絕對值得我們自豪，雖然我們的護級希望不算大，不過至少我們為自己爭取到奮鬥機會，接下來我們只需要集中做好自己，在下仗擊敗標準流浪。」

元朗小勝謝幕 愁班費組軍

香港文匯報訊（記者潘志南）元朗昨日在主場以1:0擊敗南華，全取3分，以完美賽果歡送第二度掛靴的巴援法比奧，並以第6名完成首屆港超聯賽，但面對籌集班費困難，若不成功來屆或要退出港超。

元朗全場唯一的入球在下半場52分鐘出現，美亞在南華門前混戰掃入成1:0至完場，令南華暫代主帥列卡度首次領軍宣告敗陣而回。元朗外援法比奧賽後熱淚盈眶接受隊友和球迷歡送，他坦言自己已38歲，承受不了職業足球的訓練，需要離開好好休息。

前南華足主羅傑承昨日與兒子、文彼得及前南華副領隊許家銓現身元朗球場觀戰半場比賽。羅傑承入場吸引到元朗主席王威信的眼球，他直言期望對方看中元朗，帶來續踢港超的曙光。王威信表示要游說贊助商繼續支持，亦檢討地區球隊參加港超的作用和價值，綜觀3支地區球隊的成績都是下游分子，若游說贊助不成，不排除退出港超。

由於昨日大埔逼和傑志，令目前僅得8分的黃大仙在今日下午2時30分在深水運動場對YFC澳滌的護級戰，必須全取3分方可上岸。門票分為60元及特惠票20元兩種。

<新報>

傑志和大埔皆大歡喜

和富大埔最後12碼迫和傑志皆大歡喜！昨午的港超聯賽，大埔憑韋爾在補時射入12碼，以3:3迫和傑志，重燃護級希望。而傑志亦取得奪冠的重要1分，提前一輪在聯賽封王。而今午的另一場聯賽，若黃大仙無法擊敗YFC澳滌，將到最後一周才決定降班隊伍。

今季主場先後在南華和飛馬身上搶分的大埔，今仗15分鐘就被巴倫古素單刀射入落後。而保連奴在43分鐘頭槌攻門被林毅東護空門，再補一頭仍被林毅東擋住，不過旁證示意入球有效，令傑志半場領先2:0。

易邊後大埔要到73分鐘才由韋爾的罰球破網追近。但巴倫古素86分鐘再助傑志拉開3:1。2分鐘後韋爾禁區頂勁射死角，為大埔重燃希望。大埔最後一擊有林毅東頭槌攻門被艾里奧踢中頭，令大埔獲得12碼。韋爾主射中鵠完成帽子戲法，助大埔以3:3迫和傑志，取得重要一分。

韋爾賽後表示，球隊的狀態愈來愈來好，而今場球隊表現不俗，賽和傑志令他們有信心可以在最終一仗擊敗流浪，並成功護級。而傑志教練摩連拿則表示，贏得聯賽冠軍的經驗相當高興，這感覺在西甲帶隊時也未曾領略過。

元朗1:0挫南華 至於同樣要護級的黃大仙，今日會在深水埗運動場鬥澳滌，若然黃大仙全取3分，昨日大埔的努力將會白費並將肯定降班。若黃大仙不能取勝，下周末對飛馬的聯賽將是關鍵。

昨午的另一場聯賽，天行元朗上演煞科戰，最終憑美亞的入球以1:0爆冷擊敗南華。元朗主席王威信表示來季組軍會以年輕化作為方針，而由於元朗大球場將要進行工程，最快要12月才可踢主場比賽，如果足總未能安排，球隊會在季初暫以天水圍作主場。入球功臣美亞表示，來季將離開香港，或轉戰泰國聯賽。而老臣法比奧表示自己難再在職業聯賽比拼，故今仗很可能是自己職業生涯的最後一仗。

新報記者陳文俊報道

<星島日報>

傑志賽和大埔皆大歡喜

(星島日報報道)港超昨日上演「球迷奇遇記」！賽前只欠一分便封王的傑志，領先兩球下被大埔翼鋒韋爾連入三球逼和3：3，前者以十五戰三十六分於首屆港超提早一輪封王，大埔則保住護級希望，皆大歡喜。

傑志上半場有巴倫古素和保連奴各入一球領先2：0，下半場大埔則有韋爾發威，七十三分鐘右路罰球射破王振鵬十指關。隨後傑志雖由巴倫古素再入一球拉開，但兩分鐘後韋爾一記窄位勁射再度追近，完場前他再射入十二碼，為大埔迫和3：3完場。

賽後兩軍各自慶祝，傑志「開香檳」賀首屆港超提早封王，教練摩連拿於球員及教練生涯亦首度捧起聯賽獎盃。他感謝職球員的努力，並指在短暫慶祝後，將力爭在足總盃擊敗東方成「三冠王」；大埔則以十五戰得七分保持護級希望，功臣韋爾指：「今場連中三元可拿走比賽用球，對我別具意義。己隊已盡所能，希望能成功護級。」

港超今午續戰，十四戰得八分的黃大仙二時半於深水運動場作客鬥YFC澳滌，前者若全取三分，將粉碎大埔護級夢

元朗挫南華謝幕憂散班

(星島日報報道)港超元朗昨於元朗大球場雖以1：0擊敗南華完美謝幕，不過，元朗來季情況比有機會降班的大埔更危急，主席王威信賽後透露與贊助商未就來季出戰港超取得共識，盼「白武士」出現拯救。

昨日元朗主場對南華，吸引逾一千九百球迷，以及久未露面的前南華足主羅傑承入場。受散班傳聞籠罩的元朗，下半場憑後美亞建功，以1：0小勝剛易帥的南華，元朗三十八歲隊長法比奧賽後亦宣布退役。賽後王威信坦言元朗來季未有足夠贊助，冀「白武士」出現拯救，他更打趣道：「若羅生有意入主當然歡迎

<頭條日報>

傑志和波提早封王

賽前只欠一分便奪走首屆港超錦標的傑志，領先兩球下被大埔翼鋒韋爾連入三球逼和3:3，前者以十五戰三十六分提早一輪封王，大埔則保住護級希望，皆大歡喜。

傑志上半場有巴倫古素和保連奴各入一球領先2:0，下半場大埔則有韋爾發威，七十三分鐘右路罰球射破王振鵬十指關。隨後傑志雖由巴倫古素再入一球拉開，但兩分鐘後韋爾一記窄位勁射再度追近，完場前他再射入十二碼，為大埔迫和3:3完場。

大埔生死還看黃大仙 賽後兩軍各自慶祝，傑志「開香檳」賀首屆港超提早封王，教練摩連拿首度捧起聯賽獎盃後，直指在足總盃擊敗東方成「三冠王」；大埔則以十五戰得七分保持護級希望。同日另一場港超，元朗以1:0小勝南華。

港超今午續戰，十四戰得八分的黃大仙二時半於深水運動場作客鬥YFC澳滌，前者若全取三分，將粉碎大埔護級夢。

<South China Morning Post>

Kitchee crowned champions of inaugural Hong Kong Premier League Despite drawing 3-3 with Wofoo Tai Po, they cannot be caught by their nearest rivals Eastern

Kevin Kung kevin.kung@scmp.com

Kitchee were crowned Hong Kong champions after a thrilling 3-3 draw with struggling Wofoo Tai Po yesterday.

They became the first BOCG Life Hong Kong Premier League winners, earning 36 points from 15 games with one match left. Second-placed Eastern are on 33, but even if the two teams finish equal on points, Kitchee take the title because of their record against their rivals.

Kitchee lost 3-1 to Eastern in their first match, but won 4-0 in the return encounter.

The Kitchee team celebrated with sprays of champagne after the final whistle.

Kitchee's first-season coach, Jose Molina, was a happy man.

"I feel very good," said Molina, "I am satisfied with the performance. The most important thing is to win the title. I want to thank the team, we worked together so hard for 11 months.

"I think the aim of football is always to win titles. It's good that we have two titles now, and possibly one more [the FA Cup] coming up."

Yesterday's match kept fans on the edge of their seats at Tai Po Sports Ground with Kitchee seeking the title and the home side trying to avoid relegation.

Kitchee marksman Juan Belencoso broke the deadlock in the 15th minute and Paulo Carreiro put them two up close to half-time by converting a rebound.

Vincent Weijl helped Tai Po to close the gap with a free kick in the 73rd minute, before Carreiro's pass found Belencoso, who then slotted home in the 86th minute to give Kitchee a 3-1 lead.

Tai Po refused to give up and two minutes later Weijl's blasted his second goal.

Home fans were delighted in injury time when Tai Po were awarded a penalty. Weijl stepped up to complete his hat-trick and salvage a share of the points for his team.

Tai Po stay bottom and will be relegated if another district side, Wong Tai Sin - a point ahead of them - beat YFCMD today.

Tai Po coach Pau Ka-yiu said: "Our players may have been affected by nerves. They deserved a point from this match."

Meanwhile, defender Cedomir Mijanovic scored the only goal to help I-Sky Yuen Long prevail 1-0 against South China.

<Oriental Daily>

黃大仙殺滌至上岸

隨着榜尾的和富大埔昨天爆冷逼和榜首的傑志，搶得寶貴1分，令到護級形勢變得更為緊湊，只比大埔多1分的尾二球隊黃大仙，今午作客深水埗運動場對YFC澳滌，必須全取3分才能確定護級成功，否則便要留待「煞科日」在斧山道的主場迎戰勁旅太陽飛馬繼續搶分，隨時萬劫不復，因此，相信黃大仙今仗會全力爭勝。

澳滌深水埗主場有保證 黃大仙上仗聯賽以1比3慘負在大埔腳下，教練潘文俊直指該仗為全季表現最差的一次，幸好今仗可「夫添」上陣，肯定會與YFC澳滌上演激戰。

澳滌上仗在聯賽盃4強戰鬥傑志，雖最終在主射12碼落敗，但表現可說是更好的一隊，特別是費蘭度、迪亞斯及本地小將李嘉耀都有高水準演出，球隊近6戰除以1比4負於東方之外，其餘5仗在法定時間內都未曾輸波，今仗在深水埗的主場出擊，未必輕易會讓黃大仙搶分。

今日賽程 YFC澳滌Vs黃大仙 開賽：下午2時30分 地點：深水埗運動場 票價：$60、$20*

• 為長者及學生特惠票

傑志登港超首季王座 賽和大埔 一分夠數

首季港超聯盟主昨在大埔運動場誕生！傑志作客以3比3賽和和富大埔後，提前一輪登上冠軍寶座，這亦是傑志近5季頂級聯賽第4度封王；至於憑韋爾大演「帽子戲法」搶得1分的大埔，仍有望成功護級，是這場「天堂與地獄之戰」的最好結局。

榜首傑志面對榜尾的大埔，上半場本來踢得非常輕鬆，憑巴倫古素及保連奴各入一球領先2比0；不過換邊後主隊發威，73分鐘韋爾主射罰球彎過人牆入網扳回1球，雖然巴倫古素在86分鐘再建一功助傑志領先至3比1，但後勁驚人的大埔僅兩分鐘後又憑韋爾近射追多粒，到完場前一個12碼機會，這位前利物浦青年軍任「劊子手」射入，連中三元兼助主隊戲劇性3比3逼和對手，並保留護級希望！

韋爾戴帽 大埔護級未絕望 雖然僅得1分，但無阻傑志這支班霸第7度奪得頂級聯賽錦標，全軍即場拿起會方精心炮製的紙牌拍大合照，路比亞度、佐迪等西班牙兵更大開香檳狂歡！不過傑志要正式捧起獎盃，仍要待5月9日聯賽煞科戰作客YFC澳滌賽後舉行的頒獎儀式，到時球迷可一睹從未曝光的港超聯獎盃「真身」。

隊長盧均宜坦言今季奪冠之路並不平坦：「勁敵如東方、南華等演出一直穩定，幸好對着中下游球隊失分不多，是我們奪冠的關鍵。」近5季領軍奪得4次冠軍的「均宜」雖指聯賽封王已成習慣，但亦笑稱：「仍然很開心，可能宣布獎金時會更開心吧！」不過對於首嘗聯賽冠軍滋味的保連奴來說，則有另一番感受：「今季非常完美，是我職業生涯以來最好的一季。目前我仍在申請特區護照，若能快點到手，下個目標就是代表港隊！」

至於首季領軍便已至少有兩個冠軍落袋的摩連拿則謂：「很享受在球壇工作，希望可以三冠結尾吧！」

元朗贏南華謝幕

天行元朗食尾胡！昨午在元朗大球場舉行的另一場港超聯天行元朗對南華，主隊元朗憑美亞下半場一箭定江山，1比0小勝南華贏波謝幕。然而元朗來季動向未明，會長王威信表示正與贊助商研究合作，需要兩星期時間作決定，但一切仍有商量，大家不要太悲觀。

來季動向望兩周後明朗 南華今仗改由列卡度領軍掌帥印，「Rambo」派出多位副選，主力球員留力5月底的亞協盃16強及季後賽，踢法上亦一改前統帥馬里奧的保守作風，進攻時全軍壓上，雖未能取得入球，但攻勢頗多，雙方半場互無紀錄。戰至55分鐘元朗把握一次埋門機會，美亞於門前混戰中射入，為球隊領先1比0，南華一直未能收復失地，補時更有中村祐人兩黃一紅被逐，最終元朗小勝1比0主場謝幕。今場法比奧於末段換出，獲元朗主場球迷鼓掌致意，原來38歲的法比奧在今場後掛靴，專注教練工作。

對於元朗來季動向，王威信坦言未有定案：「球員大部分已約滿，我們先要與贊助商取得共識，或有新贊助商加入，才會開始組軍，希望兩星期後有好消息告訴大家。」

玩「你貴庚」迪哥都係老坑

「你貴庚」熱潮玩轉球壇！微軟估年齡網站How-old.net（你貴庚）熱爆互聯網，呢兩日上社交網站，相信大家都猛咁畀人洗版，睇住親朋戚友喪「鋪」估年齡Cap圖。其中出爐港超聯冠軍傑志嘅盧均宜，就憑住一副「童顏相」昆咗網站；車路士前鋒迪亞高哥斯達同拉素嘅「非洲喬寶寶」文拿拉，就繼續被當做老坑，真係笑爆嘴！

傑志盧均宜「年僅」23歲 本報尋日上載咗港超聯新科冠軍傑志嘅5位華將嘜頭，當中得31歲嘅張健峰係Bingo，曾至孝、曾錦濤同林嘉緯都唔中，當中曾至孝仲無端端「變埋性」，估得最錯係「均宜」，系統指佢只得23歲，足足估細咗7年。

估細就梗係Happy啦，估大咗就真係唔知好嬲定好笑，前昆士柏流浪教頭夏利列納現年68歲，但可能佢個樣太眼瞓，網站估佢87歲！畀人笑咗好耐虛報年齡嘅迪亞高哥斯達（26歲）同拉素「非洲喬寶寶」文拿拉（18歲），就分別顯示為42同56歲。明明細C朗3年嘅美斯（27歲），竟然被估老過C朗接近10年，最離奇係前國米隊長辛尼迪，有傳媒將唔同年代嘅佢掟上網測試，結果竟然係「時老時嫩」，亂晒大龍。

<The Sun>

黃大仙搶分護級冇保留

隨着首季港超聯踏入尾聲，冠軍雖已塵埃落定，但榜尾護級形勢仍然緊湊，排尾二的黃大仙今午作客YFC澳滌必須全取3分，才能落實成功護級，否則便要鬥至最後一輪才能定生死！

由於和富大埔昨日逼和傑志，少賽一場的黃大仙僅以1分領先這支護級對手，今日若有任何差池，便要留待「煞科日」主場鬥勁旅太陽飛馬一役繼續搶分，隨時萬劫不復！這支地區球隊上仗聯賽正是以1:3慘負在大埔腳下，主帥潘文俊直指該仗為全季表現最差的一次，幸好大軍今仗可「夫添」出擊，肯定與澳滌上演激戰。

YFC澳滌上仗在聯賽盃4強鬥傑志，雖最終在12碼大戰落敗，但表現可說是更好的一隊，特別是費蘭度、迪亞斯及本地小將李嘉耀都有高水準演出，球隊近6戰除以1:4負於東方，其餘5仗在法定時間內都未曾輸波，未必輕易讓黃大仙搶分。

今日賽程 YFC澳滌Vs黃大仙 開賽：下午2:30 場地：深水埗運動場 票價：$60、$20（特惠票）

傑志登基益埋大埔

傑志封王，皆大歡喜！首季港超聯冠軍昨日正式在大埔運動場誕生，傑志作客以3:3戰平和富大埔，成為港超聯誕生以來首支奪冠球隊，亦是近5季頂級聯賽第4度封王；至於憑韋爾大演「帽子戲法」搶得1分的大埔，護級仍未絕望，可謂是這場「天堂與地獄之戰」的最好結局。

榜首傑志面對敬陪末席的大埔，上半場本來踢得非常輕鬆，15分鐘便憑巴倫古素接應佐迪傳送形成單刀，輕鬆射成1:0先開紀錄，到完半場前兩分鐘，保連奴趁門前混亂頂入將比數拉開；不過換邊後主隊即發威，73分鐘，韋爾主射罰球彎過人牆入網扳回1球，雖然巴倫古素在86分鐘的入球一度將比數再擴至3:1，但後勁驚人的大埔僅兩分鐘後又憑韋爾近射追多粒，到完場前再獲一個12碼機會，這位前利物浦青年軍任「劊子手」射入，助主隊戲劇性3:3逼和對手！

5月9對完YFC澳滌先捧盃 雖然傑志最後僅得1分落袋，但亦無阻這支班霸球隊第7度奪得本地頂級聯賽錦標，全軍即場拿起會方精心炮製的紙牌拍下大合照，路比亞度、佐迪等西班牙兵更興奮得開香檳狂歡！不過傑志要正式捧起獎盃，仍要待5月9日聯賽煞科戰作客YFC澳滌賽後舉行的頒獎儀式，到時球迷亦可一睹從未曝光的港超聯獎盃「真身」。

保連奴下個目標入港隊 慶祝過後，隊長盧均宜坦言今季奪冠之路並不平坦：「今季頗難打，勁敵如東方、南華等演出一直穩定，幸好對着中下游球隊失波不多，是我們奪冠的關鍵。」近5季領軍奪得4次冠軍的「均宜」雖指聯賽封王已成習慣，未如以往般興奮，卻亦笑稱：「仍然很開心，可能宣布獎金時會更開心吧！」不過對於首嘗聯賽冠軍滋味的保連奴來說，則有另一番感受：「今季非常完美，是我職業生涯以來最好的一季。目前我仍在申請特區護照，若能快點到手，下個目標就是代表港隊！」至於首季領軍便已至少有兩個冠軍落袋的摩連拿則謂：「很享受在球壇工作，希望可以三冠結尾吧！」

高詩琦

天行元朗小勝南華謝幕

天行元朗食尾胡！周六傍晚在元朗大球場舉行的港超聯賽事天行元朗對南華，主隊元朗憑美亞下半場一箭定江山，1:0小勝南華贏波謝幕。然而元朗來季動向未明，會長王威信表示正與贊助商研究合作，需要兩星期時間作決定，但一切仍有商量，呼籲大家不要太悲觀。

法比奧掛靴 南華今仗起改由列卡度領軍，讓多位副選球員上陣，主力球員則留力5月底的亞協盃16強及季後賽，踢法上亦一改馬里奧執教時的保守作風，進攻時全軍壓上，雖未能取得入球，攻勢卻頗多，雙方半場互無紀錄。

下半場55分鐘元朗把握一次埋門機會，美亞於門前混戰中射入，為球隊先開紀錄，其後南華換入羅港威、迪天奴及羅曉聰加強攻力，但都未能收復失地，補時更有中村祐人領紅被逐，最終元朗小勝1:0主場謝幕。踢畢今場掛靴，退役後專注教練工作的法比奧於末段換出，獲元朗主場球迷鼓掌致意。

「你貴庚」玩轉球壇 傑志5華將得1個啱 有冇報細數？「老坑」逐個捉

「你貴庚」熱潮玩轉球壇！微軟估年齡網站How-old.net熱爆互聯網，呢兩日上社交網站，相信唔少人都係咁畀人洗版，睇住親朋戚友喪「鋪」估年齡Cap圖。出爐港超聯冠軍傑志，華人5子估年齡得1個啱，當中盧均宜就憑住一副「童顏」成功「昆」咗系統；另邊廂車路士前鋒迪亞高哥斯達、拉素嘅「非洲喬寶寶」文拿拉等就繼續被當老坑，惹笑程度爆晒錶！

How-old.net係根據網民上載嘅相片，連接微軟Azure雲端平台，跟住系統會分析相中人嘅年齡同性別。本報尋日上載咗港超聯新科冠軍傑志5位華將嘅嘜頭，當中得31歲嘅張健峰係Bingo，其餘曾至孝（25歲）、曾錦濤（25歲）、林嘉緯（29歲）同盧均宜（30歲）都估錯晒，其中「均宜」副「童顏」仲畀系統估細咗7年，曾至孝又無端端「變埋性」被當做女人，準確度係點大家心中有數。

玩完呢個「你貴庚」，估細咗年齡當然Happy，不過估老咗就真係唔知好嬲定好笑。現年68歲嘅前昆士柏流浪教頭夏利列納，可能個樣太眼瞓成日烏眉瞌睡，搞到被估成係87歲嘅老人家！至於畀人笑咗好耐虛報年齡嘅迪亞高哥斯達（26歲）、拉素「非洲喬寶寶」文拿拉（18歲）同森多前鋒伊度奧（34歲），就分別顯示為42、51同50歲，畀人話報細數都無話可說啦！

辛尼迪時老時嫩 另邊廂喺西甲鬥餐死嘅兩大球王，27歲嘅美斯明明細C朗3年，但系統判斷美斯竟然已經係38歲嘅「中坑」。最離奇係佢同鄉前國米隊長辛尼迪，有傳媒將佢唔同年代嘅相作測試，結果竟然係「時老時嫩」，「不老隊長」果然唔係浪得虛名。