香港足球新闻（2015年5月27日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=325211

<蘋果日報>

無懼黑雨後泥濘滿佈 南華全勝入8強

【亞協盃16強】一場黑色暴雨，將旺角球場變得泥濘一片，然而在惡劣環境下，南華仍憑前澳職神射手麥比連梅開二度，以2:0擊敗印度聯賽冠軍班加羅爾，成功殺入亞協盃八強；南華晉級後，每名球員獲5,000元獎金鼓勵。

雖然南華快翼艾華賽前稱傷，但這位喀麥隆外援最終趕及正選登場，只是球迷未知是否受昨日連場暴雨影響了入場意欲，只得3,381名球迷入場，當中客隊球迷更不足10人。場地滿佈泥濘難免影響雙方發揮，有主場之利的南華開賽初段採取主動，只是中場組織明顯受制於客軍，僅靠兩路簡單長傳予中鋒麥比連攻堅，實際威脅不大。客隊在七分鐘找到首次射門機會，可惜中場尤真臣施射高出。

麥比連入兩球做「神射手」 戰至26分鐘，南華快翼艾華推入禁區，班加羅爾中堅奧沙奴鏟去皮球，助理裁判未有示意，但卡塔爾主裁判艾查森判罰極刑，就算客軍球員包圍球證抗議仍無法改變事實，結果南華由麥比連操刀，28分鐘為主隊領先1:0。

半場落後一球的客隊，換邊後加強攻力，前鋒朗尼在48及53分鐘施射未能命中目標；南華則靠反擊機會，終在58分鐘擴大領先優勢，當時南華球員左路傳中，近柱的麥比連一腳射成2:0，並取得今季亞協盃第八個入球，在射手榜與緬甸球隊另一射手並列榜首。

最終保住2:0勝果的南華，繼09年後再次躋身亞協盃八強。亞洲足協稍後時間為八強抽籤，八強首回合將於8月25或26日上演，次回合則安排在9月15日或16日進行。

班加羅爾不滿輸12碼 梅開二度的麥比連賽後表示：「今場勝利是全隊努力的成果，球員陣上顯示出很強的決心，目前首要是爭取在周六的季後附加賽決賽勝出。至於個人前途則待與家人度假後決定。」南華足主張廣勇表示對球隊連同分組賽以七連勝佳績躋身八強，實在值得高興，他同時宣佈周六季後附加賽決賽，將加碼至每名球員獲8,000元作為贏波獎金，期望取得下季再戰亞協盃資格。落敗的班加羅爾，其英籍教練韋斯活特賽後炮轟球證執法：「球證上半場所判罰的12碼，完全改變比賽形勢。」

記者：曾雁平　攝影：陳奕釗

特稿：亞協盃由雞肋變吸金賽事

曾被不少亞洲球會視為雞肋的亞協盃，在亞洲足協銳意推廣及安排電視直播後，成功令這項亞洲次級球會賽事「升呢」，在宣傳層面差不多拍住亞冠盃。

直播至整個東南亞 亞洲足協在2004年起主辦亞協盃，但賽事早期因宣傳問題，不少球會退賽令部份分組賽只餘兩至三隊，但亞洲足協近年與合作伙伴WORLD SPORT GROUP合力推廣，透過FOX電視增加賽事直播，加上在官方網頁增加報道篇幅，成功吸引大企業落廣告。WORLD SPORT GROUP代表稱，FOX近年投放不少資源在亞洲足球，除亞冠盃外，亞協盃直播場次亦明顯增加，基本上整個東南亞都可以透過直播觀看到大部份亞協盃賽事；而西亞方面亦有電視台直播，故在推廣層面上，亞協盃確實較以往受外界重視，成功「升呢」。

記者：曾雁平

亞協盃16強 傑志開火攻印尼班霸

【本報訊】港超盟主傑志，今日亞協盃16強作客印超球會萬隆，目標只有一個，就是克服踢日賽的作客不利環境，爭取晉級，以送別最後一場領軍的教練摩連拿兼連續三屆躋身八強（now672台今日4:00pm直播）。

傑志在首屆港超獨領風騷，奪得聯賽、聯賽盃及足總盃冠軍，在亞協盃順利躋身16強，可惜在小組只得次名，一場過的16強淘汰賽要作客，還要出戰實力甚強的上屆印超冠軍萬隆，加上比賽安排踢日賽，要爭取連續三屆打入亞協盃八強難度甚大。

傑志大軍周一出發到印尼，大軍昨午進行賽前操練，球員經過十多小時行程，難免有點疲態，惟隊長盧均宜指出，知道萬隆實力相當強，尤其進攻甚為快速，故必須小心做好防守：「萬隆進攻甚強，但防守不算太過穩健，如比賽中能夠做好防守，以佐迪及巴倫古素等攻擊球員的能力，有力攻破主隊大門。」傑志在前屆亞協盃分組賽曾與另一支印超球會巴東交手，結果主客都輸波，客場則輸1:3。

傑志近期表現只屬一般，在亞協盃分組賽最後一戰迎戰印度東賓高，全場佔優兼領先兩球下被追和2:2。摩連拿在賽前記者會中表示，球隊過去幾屆在亞協盃累積不少經驗，知道應該如何應付客場賽事，只要發揮水準，有條件達到晉級的目標。

萬隆後防主力停賽 為了解萬隆的實力，傑志教練團近期翻看該隊比賽影帶時，認為這支印尼球隊實力稍不及分組賽對手馬超柔佛DT。萬隆目前氣溫介乎攝氐21至29度，未如預期般炎熱，另外，酒店環境及設施理想，這都有助球員恢復及集中精神準備。

萬隆在分組賽以首名出線，但今仗有主力後衞黑山國腳胡祖域停賽，防線或受影響；另外，由於國際足協正調查印尼政府干預印尼足總運作，聯賽已暫停一段時間，萬隆早前只能與馬超球會雪蘭峨友賽，結果勝4:2。萬隆教練阿拔斯表示，分組賽提早出線後，球隊出現不集中情況，若然淘汰賽再有同樣問題，會相當危險，故要求球員集中精神應戰。

萬隆陣內除有多名印尼國腳外，還有胡祖域及前馬里小國腳高拿迪兩名外援，但另一前黑山小國腳史柏蘇積域因未有在亞協註冊，故今仗只有高拿迪領軍鬥傑志。

記者：曾雁平

飛馬、澳滌今小西灣重賽

【季後附加賽準決賽】YFC澳滌今晚八時在季後附加賽準決賽，轉到小西灣運動場與太陽飛馬再續上周六因紅雨而腰斬的前緣，爭餘下一個附加賽決賽席位。

賽事由頭開始 澳滌對飛馬的季後附加賽，原先安排上周六在旺角場舉行，當飛馬上半場領先一球時，比賽至上半場尾段，卻受紅色暴雨警告及雷暴影響，場地積水嚴重，球證最後決定腰斬賽事；足總經研究後決定將賽事改到今晚小西灣運動場重賽，賽事重新開始。今晚的勝方，將於周六與南華爭餘下一個亞協盃參賽席位。

近期受易主消息影響的飛馬，部份球員前途未定，但上周六對澳滌就算在雨中作戰，收起射手拉斯錫仍踢出橫強拼勁及決心，整體發揮可說是下半季最佳，教練陳志康希望球員在今晚重賽能夠保持這個水準。兩隊季內先後交手三次，飛馬在聯賽錄得一勝一和，但澳滌在足總盃則靠互射12碼取勝。

至於澳滌亦受日本贊助商來季不再支持球隊影響，動向未明；球隊上周六在雨戰中大部份時間捱打，且看該隊的外援在前途不明情況下，會否爭取表現，從而博取其他球會給予一紙合約；如球隊表現未見改善，今晚不易晉級。

記者：曾雁平

<成報>

麥比連好腳頭 南華挫班加羅爾

【本報訊】本周末將會約滿南華的老將麥比連梅開二度，協助少林於昨晚的亞協盃16強賽以2:0擊敗到訪的印度球隊班加羅爾，而且暫以8球列這賽事神射手第1位，這位被班主張廣勇稱讚好波兼「好腳頭」的前鋒，獲挽留踢8強的機會甚高。

開賽後主場的南華未見佔優，反而班加羅爾的進攻有威脅，右路的快馬艾華一直受制於客隊身材高大的奧沙奴，突破不多，但戰至28分鐘艾華右路快速入禁區，奧沙奴雖臥地截去腳下球，但餘勢踼跌艾華，南華獲12碼，麥比連操刀中鵠，南華以1:0領先，客軍反擊仍有威脅，及後朗尼右路施射，南華門神摩拉飛撲化險，保持1:0上半場領先優勢。易邊後南華再憑車潤秋左路傳中，麥比連快一步以腳撞入網，助南華奠定2:0勝局;昨有3381位球迷入座觀戰。

目前麥比連以8球跟緬甸伊諾瓦依射手紐莫夫並列亞協神射第1位，但對方的隊伍已告出局，南華則晉身8強；雖然年屆38，但經驗豐富的麥比連愈踢愈有，今仗後獲張廣勇稱讚「好腳頭」，但麥比連說：「還要踢過周末的附加賽決賽，與家人先度假，才考慮去留問題，但他承認在球隊踢得非常開心。」

此外，作客印尼萬隆的傑志今午4時對壘，隊長盧均宜表示有信心闖入8強。

<明報>

南華闖8強 劍指決賽 麥比連亞協轟8球 或獲留用

【明報專訊】旺角場的濕爛草地，無阻南華勇闖亞協盃8強。挾分組賽全勝強勢的「少林寺」，憑38歲射手麥比連梅開二度，以2：0挫印度冠軍班加羅爾晉級，創下球隊自2009年殺入4強以來最佳成績。南華足主張廣勇豪言劍指決賽，期望能在周末的季後附加賽再下一城，積極擴軍迎接新球季。

文、圖：徐嘉嘉

天文台昨早發出黑色暴雨警告，幸下午開始停雨，昨晚吸引3381人捧場。連場暴雨令旺角場泥氹處處，南華面對前年才成軍的班加羅爾，上半場一度受制於對手的緊身攔截，戰至26分鐘，負傷上陣的艾華右路快放博得12碼，麥比連主射助南華領先1：0。該38歲老將於58分鐘再展射手本色，接應車潤秋左路妙傳近門射成2：0，協助少林寺躋身8月上演的兩回合8強賽事。南華曾於09年晉亞協盃4強，締造4萬人坐滿大球場的經典場面。足主張廣勇賽後犒賞每人5000元獎金，揚言「要比以前更好」，目標成為首支闖入決賽的香港球隊。由於8強可更換名援名單，張廣勇表示擴軍已有腹稿，但麥比連近期的神勇表現，「改變了一些觀點」，唯望在周末季後附加賽再下一城，再定組軍動向。

擴軍有腹稿 附加賽後決定 麥比連季中「上山」後於港超顆粒無收，卻在亞協盃大發神威，以8球進佔射手榜首席。季後約滿的他盼暫專注周末「煞科戰」才定前途：「能夠爭奪亞協盃神射手是我的榮幸。我非常享受在南華的時光，球場上的團結及球場外的笑聲均令我相當難忘，但我仍需尊重家人的意向，現在最重要是為南華取得來季亞協盃入場券。」亞洲足協下月8日抽籤決出8強對手，隊長陳偉豪深信南華有力再進一步：「今仗對手明顯比分組賽強，踢法相當英式，身體對抗不相伯仲。幸好我們自分組賽踢來愈戰愈勇，只要保持鬥志，相信8強仍有好大機會過關。」

傑志征萬隆 摩連拿望完美告別 至於傑志今午將作客印尼萬隆，後者於亞協盃分組賽3勝3和保持不敗，惟印尼政府涉干預足總，所有本土賽事被勒令暫停，萬隆僅靠友賽保持狀態。同需征戰印尼的馬來西亞球隊彭亨因4名外援被拒入境，亞洲足協取消今日賽事，但傑志不受影響。近年在印超執教的前傑志主帥狄恩已為舊東家收集情報，最後一次為傑志領軍的摩連拿期望完美謝幕：「萬隆速度很快，淘汰賽沒有大意空間。不過球隊經驗豐富，只要做好防守，相信可贏波晉級。」即將約滿的隊長盧均宜將於季後定前途，據悉其留隊機會甚高，為爭取續約條件，定必搏盡求晉級。

飛馬重振士氣 懸賞殺滌

【明報專訊】萬隆Vs傑志 16：00 now672台直播

澳滌Vs飛馬 20：00小西灣運動場 票價$80/$30

前途未明的飛馬與澳滌在上周末季後附加賽因紅雨腰斬，延至今晚於小西灣運動場「由零開始」重賽。原領先1：0的飛馬雖錯失優勢，卻重拾久違的士氣，球會高層更懸賞特別獎金，冀以勝仗答謝球迷謝幕。

由零開始 小西灣再戰 季後易主的飛馬在上周六的季後附加賽憑沈國強入球，半場領先澳滌1：0，賽事卻因場地嚴重積水而腰斬，今晚移師小西灣重賽，戰果亦由0：0開始。飛馬教練陳志康透露會原陣出擊，不怕被澳滌洞悉先機：「該役上半場我們只派杜基及摩域治兩名外援上陣，但一眾華將已拋開疑慮調整心態，踢出久違的團隊精神。無論來季前途如何，球會也希望以勝仗答謝球迷這幾季來的支持。」沈國強（細佬）近年效力的愉園、沙田及公民也曾遇過易主及散班命運，直言「習慣晒」的他唯盼再建功：「被取消入球及賽果當然失望，但我有信心可再次入球。除了努力表現爭取青睞，球員可控制的事情不多，最壞的打算是面對現實另覓工作，這情况也不是未試過，但球季一日未完結，還是要在場上集中精神。」

<大公報>

南華亞協杯晉8強

【大公報訊】記者李恆基報道：港超足球隊南華的前澳職“金靴”麥比連無人能阻！即使是“少林寺”昨晚在亞洲足協盃16強的對手、印度聯賽冠軍班加羅爾也只能見證該名老將“梅開二度”助南華主場勝2：0，繼2009年後再入亞協杯8強。南華在今屆賽事至今7戰全捷，風頭一時無兩，足主張廣勇表示要助南華會創造歷史，即最少要領軍入亞協杯決賽。

相比南華在分組賽遇上的3支對手，班加羅爾無論攻、防能力都更好，場地糜爛也制約了南華“快馬”艾華的速度優勢，兩軍陣中澳洲前鋒的較量，主隊的麥比連顯然比起班加羅爾的朗尼更老練。客軍球員辛加剷球后撞跌艾華被吹罰，麥比連主射12碼球為南華開紀錄，此後再接應車潤秋的傳中近門撞入，以個人在今屆亞協杯第7及第8個入球帶領南華入8強。

張廣勇在賽後表達了要踢入決賽甚至捧杯的決心，他説：“要比以往的戰績更好，過往曾入過4強，我希望球隊再創歷史，取得過往未有過的成就。”他説，組軍計劃待本月過後將重新考慮，主帥米路表示目前未有引援的想法，先專注週六的季後附加賽決賽。

傑志亞協杯作客對萬隆

【大公報訊】記者李恆基報道：未能以小組首名出線，港超足球隊傑志若要在今屆亞洲足協盃突破去屆入4強的佳績，今日要先過16強客場作賽的難關，與主場球隊印尼萬隆爭奪8強席位，傑志前鋒佐迪表示，球隊在防守上要壓縮空間令對方的長處無從施展，再利用快擊突襲對手方為上策。（now672台今午4時直播）

傑志在亞協杯F組以次名出線，16強賽對手是在H組3勝3和、首名出線的萬隆。由於印尼超聯仍然暫停，萬隆為備戰今仗曾到峇裏集訓，以及踢過2場熱身賽，不過，該隊後防的“頂樑柱”胡祖域停賽，對傑志鋒線來説將是好消息，但佐迪認為“有辣有唔辣”，他説：“從過往作客印尼的經驗看，濕、熱的天氣不但令我們吃了苦頭，同樣也影響主隊外援，記得當年作客巴東水泥，對手下半場都以印尼球員入替外援，畢竟當地球員最適應比賽環境。”

佐迪：須壓縮後場空間 佐迪表示，萬隆倚仗速度高的一眾中前場球員，在邊路發揮優勢，傑志必須壓縮後場空間，防止對方中場送出致命直線予外援前鋒哥尼迪攻門，然後伺機反擊，他説萬隆後防有弱點，傑志有機會客場取勝：“我們要記取昔日對巴東的經驗，只要在場上應對正確，自然有機會取勝。”

今仗是傑志主帥摩連拿最後一場正式領軍，他期望以勝利為其執教傑志的日子作結：“佐迪、列斯奧此前有小傷，望兩人不會有大礙。己隊要注意萬隆球員的科技、速度與第一時間傳送，論實力大家頗接近，我們有能力取勝的。”

賽事將在香港時間下午4時開賽。

飛馬澳滌今晚重賽

【大公報訊】記者李恆基報道：YFC澳滌足球隊對太陽飛馬的港超季後附加賽在上週六因雷雨及場地積水而“腰斬”，兩隊今晚移師小西灣運動場再戰。由於飛馬已確定了管理權易手一段時間，職球員已走出擔憂、不捨的陰霾，總監陳志康期望球員以享受的心態踢好波完成今季征途。

擔任太陽飛馬總監3年、起初對球隊未來躊躇滿志的陳志康，今季結束後將退居二線為太陽國際繼續主持青訓工作，他昨午説離開一線隊難免有不捨，但3年來球隊一直進步，就只差本地比賽捧杯及出戰亞洲球會比賽夢未圓，期望球員在今次季後附加賽有好表現，他説：“這3年可以執教同一批骨幹球員，我是很開心的，目前大家的心態都好樂觀，畢竟球會管理權易手一事帶來的不捨、擔心和愕然已經過去。”

飛馬港腳法圖斯未擔心個人前途，他説今季後將回復自由身，相信只要有好表現就不愁來季落班，球隊管理權的更迭屬領導層的事，球員最重要是盡本分踢好波。

澳滌對飛馬的重賽今晚8時鳴笛，比賽法定時間90分鐘雙方戰平就加時30分鐘，再和互射12碼球決勝，賽事門票分售80港元及30港元（優惠票）。

<文滙報>

麥比連梅開二度 南華超「班」入8強

香港文匯報訊（記者郭正謙）南華順利躋身亞協盃8強！在亞協盃分組賽豪取6連勝的南華，進入淘汰賽階段後持續強勢，昨晚於旺角大球場以2:0擊敗印度球隊班加羅爾，繼2009年後再度躋身亞協盃8強。賽事共吸引3,381名觀眾入場，收入為172,050元。

派出最強陣容的南華，在開賽早段一度受壓，被班加羅爾反客為主取得不少攻勢，加上場地受連日天雨影響，質素甚差，限制了南華「王牌」艾華的速度，不過經過一段時間適應後，南華逐漸站穩陣腳，在超過3千名觀眾支持下，攻勢愈來愈盛。

28分鐘，艾華在右路招牌快放，在禁區內被客軍的奧沙奴勾跌，球證直指十二碼，近況大勇的麥比連主射入網，為南華領先1:0。其後班加羅爾企圖反撲收復失地，奈何一對外援殺手獲加及朗尼受制於南華出色防守，苦無機會，只曾有一次遠射需要南華門將摩拉飛身撲出。

換邊後，南華繼續控制大局，除麥比連及艾華一對黃金拍檔發揮穩定外，一眾年輕球員亦表現出色，羅港威及林學曦的積極跑動，令南華反擊威脅甚大，終於在58分鐘，車潤秋的左路傳中，造就麥比連個人梅開二度，為南華奠定勝局，最終南華以2:0擊敗班加羅爾，取得亞協盃8強一席。自2009年殺入亞協盃4強後，南華便無法再突破首輪淘汰賽，今次再入8強，有望追平球隊史上最佳的成績。

傑志誓晉級送別摩連拿

香港文匯報訊(記者潘志南)傑志今日在印尼出戰亞協盃16強賽事硬撼萬隆，將是主教練摩連拿最後一次領軍，球隊決心晉級8強送別，但需要面對天氣、場地質素及球隊兵疲等連串考驗。賽事在香港時間下午4時鳴笛。(now672台今日3:55p.m.直播)

傑志主教練摩連拿及隊長盧均宜昨日出席賽前記者會，盧均宜稱讚萬隆是一支快速及進攻能力強的球隊，但同時指出主隊在防守方面存在不少漏洞，故認為傑志2名前鋒巴倫古素及佐迪會在比賽找到入球，為球隊取得勝利。

傑志大軍今次作客印尼，入境不太順利。周一抵後進行了兩課操練適應環境。由於球場的草較長，令傑志球員運球變得相對吃力，難有慣常的球感。摩連拿坦言作客環境是個挑戰，但有信心球隊可以晉級8強，因為傑志在亞協盃的征戰經驗不淺。

摩連拿說：「球隊在小組賽在可失分的情況下，有些賽事分了心，然而今場是一場過的淘汰賽，再無大意的空間，故各方面均需要小心。作客必定是場硬仗，萬隆是一支很強的球隊，速度很快，亦有出色的球員，不過我相信踢波講求整體，只要做好防守，我相信球隊可以贏波晉級。」

飛馬澳滌今重賽 另外，本地今晚亦有一場亞協盃季後附加賽重賽上演，由太陽飛馬對YFC澳滌，晚上8時移師小西灣運動場舉行。這場季後附加賽上周末受天雨影響，被迫腰斬，改至今日進行重賽。據稱太陽飛馬賽前獲銀彈攻勢激勵士氣，原球會持牌人梁芷珊懸賞近30萬元獎金，誓奪來季亞協盃參賽名額，如完成任務，每名正選球員可獲1萬元獎金。

維拉「一隊」兩將征港

英超球隊阿士東維拉本周末將派隊出戰香港足球會七人足球賽，U21教練高雲斯表示成功躋身「一隊」的左後衛堅施拿及中場卡爾德將會隨隊，希望可協助球隊自2010年後再度捧走錦標，為遠在英國與阿仙奴爭奪足總盃冠軍的「一隊」沖喜。維拉今年被編進C組，與澳職球隊威靈頓鳳凰、香港足球總會U18及香港足球會同組。

<新報>

南華殺入亞協盃八強

南華自2009年後，再打入亞協8強。昨晚的亞協盃16強賽事，南華在旺角場憑麥比連上半場的12碼，加上下半場再建一功，最終以2:0擊敗來自印度的班加羅爾，相隔6年之後再度打入亞協盃的8強。至於另一支香港代表傑志今日會與印尼萬隆爭晉級。

主場出戰的南華，今仗有主力艾華復出。然而南華初段沒佔上風，對手班加羅爾的一些反擊為南華防線製造威脅。不過南華到28分鐘終有破門機會，艾華禁區內搏得對手奧沙奴踢跌獲得12碼，南華由麥比連操刀射入領先。易邊後，班加羅爾換入曾外流的印尼國腳查迪，但未能扭轉逆境，更於58分鐘被麥比連門前撞入，令南華終以2:0淘汰班加羅爾入8強。

傑志今作客鬥萬隆 至於另一支香港代表傑志，今日就作客印尼鬥萬隆。而印尼足協的亂局有望解決，日前印尼副總統出面，與印尼足協及印尼青年及體育部長開會，副總統已指示體育部解除對足協的禁制，但禁制現階段仍未解除。不過原定昨日舉行，由另一支印尼球隊佩西普拉對馬來西亞彭亨的亞協盃，因為部份彭亨球員未獲准入境，故亞洲足協已取消該場比賽，並聽取各方解釋後作出決定，而印尼日前已因為早前奧運隊賽事出現的球迷滋擾事件，被亞洲足協罰款2萬美元及要印尼在對伊拉克的世盃外閉門作賽，而對泰國亦需改在中立場進行。

上周末因天雨改期的季後附加賽，太陽飛馬對YFC澳滌就將改在今晚8點於小西灣運動場進行重賽。勝方將與南華在周末的決賽爭奪明年的亞協盃資格。新報記者陳文俊報道

<星島日報>

「老槍」起孖南華殺入八強

(星島日報報道)老馬有火，三十八歲「老槍」麥比連昨在亞協盃十六強梅開二度，不單助南華以2：0轟破「印度恒大」班加羅爾，繼○九年後再度殺入八強，同時令自己升上亞協盃射手榜首位置！

南華教練米路回歸第二炮，昨在旺角場舉行的亞協盃十六強鬥班加羅爾，續以「黑白雙煞」麥比連及艾華掛帥，「十號仔」林學曦串演輔鋒。由於受昨午黑雨影響，旺角場水浸後滿布泥濘，令南華及班加羅爾兩隊傳送不時「斷纜」。不過，南華憑艾華右路突破博得十二碼，老兵麥比連在二十八分鐘左腳操刀射「高波」轟入1：0。

易邊後，「老麥」再接應左閘車潤秋傳送禁區內掃射成2：0，暫時以八球位居亞協盃射手榜首位。南華殺入八強後，將於八月中及九月中進行兩回合賽事，力爭繼○九年後再次躋身亞協盃四強。

另一場亞協十六強，港超「三冠王」傑志乘勇出擊，今午香港時間四時作客鬥印尼萬隆，力求晉級歡送即將離隊的教練摩連拿。(now672台今午4：00直播)

此外，港超季後附加賽補賽於今晚八時在小西灣運動場上演，由太陽飛馬對陣YFC澳滌。飛馬主帥陳志康極盼領軍晉級，盼周六決賽挑戰南華及恩師米路

<AM730>

麥比連助南華晉亞協盃8強

憑著澳洲籍射手麥比連包辦兩個入球，南華昨於旺角場舉行的亞協盃16強賽事，以2比0擊敗上季印度聯賽冠軍班加羅爾，晉身8強，在今屆亞協盃7戰全勝，亦令回歸南華的教頭米路領軍兩仗皆捷。場地因天雨而變得頗爛，但南華仍然控制大局，艾華於28分鐘博得12碼，麥比連操刀射入，為主隊先開紀錄。換邊後，車潤秋於53分鐘左路地波傳中，麥比連搶點門前射入，取得個人在今屆亞協盃的第8個入球，令南華最終贏2比0。

<晴報>

麥比連起孖 南華晉亞協8強

亞協杯16強，南華於旺角場迎戰印度球隊班加羅爾，憑將約滿的澳洲射手麥比連梅開二度勝2:0，繼09年後再晉8強。

少林兵於26分鐘憑快馬艾華殺入禁區搏得對方犯規，麥比連12碼操刀領先1:0，他易邊後接應傳中撞射再下一城。

另外，「三冠王」傑志將於今午一場過的亞協杯16強作客賽事鬥印尼球隊萬隆（now672台今日16:00直播），亦是西班牙教練摩連拿領軍最後一戰。

<South China Morning Post>

Daniel McBreen steers South China into quarter-finals of AFC Cup Australian strikes twice in Caroliners convincing 2-0 win over Bengaluru of India

Chan Kin-wa kinwa.chan@scmp.com

It's that man again - striker Daniel McBreen hogged the headlines as South China reached the AFC Cup quarter-finals with a 2-0 win over Bengaluru of India at Mong Kok Stadium on Tuesday night.

The big Australian continued his current rich vein of goalscoring with two more to his name and tops the Cup goalscoring table with eight goals, along with Riste Naumou of Myanmar side Ayeyawady United.

While doing well this season in the AFC Cup, South China still have to qualify for next year's competition. They wil

The Caroliners have a seven-game winning run in the current AFC Cup competition, including the round-of-16 triumph.

The achievement is compensation for a poor domestic season by South China, who failed to hoist any major silverware.

Despite the victory, coach Ricardo Rambo said it was not easy against the visitors, who are second in the Indian Super League.

"It was very competitive in the first half, but a goal advantage gave us confidence.

"We then had a very good second half and should have scored more goals, had we taken the chances."

In front of a crowd of 3,300, McBreen put South China ahead midway through the first half, converting a spot kick after teammate Mahama Awal was brought down by Bengaluru centre half Curtis Osano.

A timely touch following a Che Runqiu cross on 58 minutes sealed the victory.

McBreen, who also won the man of the match, said he had some strong support.

"The mentality of the players was tremendous. The team played very well despite the bad conditions of the pitch," he said.

While doing well this season in the AFC Cup, South China still have to qualify for next year's competition. They will meet the winner of Wednesday night's play-off between Sun Pegasus and YFCMD to decide who goes through.

Meanwhile, Kitchee coach Jose Molina remained upbeat on the eve of an uphill task against Persib Bandung in their AFC Cup last 16 knockout clash in Indonesia on Wednesday.

Having finished second in their group, Kitchee were required to travel to meet the Indonesian side in the one-off tie, but Molina was not discouraged.

"Kitchee have gained a lot of experience in the regional cup with many away matches over the last couple of seasons," said the Spaniard, who has decided to leave Hong Kong after completing the first year of a two-year deal.

"The team suffered some lapses of concentration during the group stage but we were still able to go through to the knockout round despite dropping points. But it is a different situation now as the result will be decided in one match and I am sure the players will be able to deliver."

Molina had yet to decide his final line-up with some wear and tear among his charges after a long campaign, but Jorge Tarres and Juan Belencoso were almost certain to be given the responsibility of grabbing goals.

<Oriental Daily>

傑志誓屠隆送別摩帥

作客印尼的傑志今午硬撼當地超級聯賽富豪球會萬隆，爭奪亞協盃8強席，主帥摩連拿期望以一場勝仗，作為自己在傑志執教的完美句號。

（now672今午4時直播）

今季聯賽盃、港超聯和足總盃三料冠軍的傑志，在亞協盃F組以次名出線，於今午的16強賽事，作客上季印尼超盟主萬隆。由於機位問題，傑志在賽前兩天才飛抵萬隆，不過球隊將帥依然對今戰充滿信心。將在賽後正式離隊的摩連拿，昨在賽前記者會上表示，儘管球員未必趕及完全適應印尼的天氣，但傑志是一支征戰亞協盃經驗豐富的球隊，有信心臨陣可以有水準發揮。隊長盧均宜謂來到今季最後一場賽事，他和隊友都期望以勝利來完結球季。「均宜」說：「我們觀看過萬隆的比賽錄影，發現有不少破綻，加上印尼球圈近日的氣氛，種種因素都提高了我們的勝算。」

球圈地震損萬隆士氣 萬隆今仗有司職前鋒和中堅的外援缺陣，僅得喀麥隆中場簡奴一名外援可用，戰鬥力減弱。至於印尼國內聯賽，因足總被政府指訛用資助而遭禁賽，超過40隊聯賽球隊的職、球員面臨失業，整個足球圈人心惶惶，萬隆亦成為受害者，士氣受到影響！

傑志昨午假比賽球場Stadium Jalak Harupat操練，佐迪小腿有傷，只能在場畔接受軍醫治療，預計會由安基斯取代其位置，與巴倫古素和徐德帥組成三箭頭。昨日為傑志季內最後一課操練，收操後大夥兒大合照，歡送季後離隊的主帥摩連拿、助教鄭兆聰和個別球員。

亞協盃16強賽 萬隆(印尼)Vs傑志(香港) 時間：下午4時 場地：Stadium Jalak Harupat

• 法定時間90分鐘未分勝負，加時30分鐘，加時再和則互射12碼決勝。

南華7連勝闖8強 兩槍射走班加羅爾

南華贏波停不了！昨晚在旺角場舉行的亞協盃16強大戰，南華憑澳洲射手麥比連梅開二度，以2比0擊敗印度球隊班加羅爾，以7連勝完美姿態昂然進身8強，麥比連亦獲選為今仗的MVP。足主張廣勇賽後豪派每人5千元獎金，更稱來季將再組豪華陣容，以殺入決賽及捧盃為目標。

麥比連起孖 並列神射手 賽前早上的「黑雨」令旺角場一片泥濘，工作人員修復下雖能如期比賽，但場地非常濕滑，不過反覆的天氣下仍吸引3,381人入場，南華在主場球迷打氣下再度展現超強戰意，戰至28分鐘，艾華博得12碼，季尾「着晒火」的麥比連操刀射入掛網波，為球隊領先1比0。

下半場客軍力弱，南華的反擊戰術更見凌厲，58分鐘小將羅港威與車潤秋互相配合後傳中，麥比連門前輕易射成2比0，在亞協盃個人入球增至8球，暫踞賽事神射手並列榜首，南華亦保持2比0完場。

獎金5千 附加賽加碼 雖然麥比連有意離隊，但張廣勇直指他「好腳頭」，對於是否挽留實在值得思考，他說：「今仗每名球員可得5,000元獎金，下仗季後附加賽決賽獎金增至8,000元，算是一個happy ending，至於來季組軍將於5月31日進行。」他又稱雖然南華今季在本土賽「四大皆空」，但在亞協盃屢創佳績，期望球隊能超越09年殺入4強的成就，朝決賽及冠軍之路邁進。

澳滌太陽飛馬再決高下

小西灣運動場今晚上演一仗季後賽附加賽補賽YFC澳滌對太陽飛馬，這場4強賽事原於上周六舉行，但因暴雨球場積水而半場腰斬。今夜重賽飛馬將失去1球的領先優勢，但球隊已重整旗鼓，誓與澳滌「再續未了緣」，力爭在決賽與南華碰頭的資格。今仗法定時間90分鐘，若賽和加時30分鐘，加時仍未分勝負則互射12碼決生死。

Cow Sir：有信心保持強勢 飛馬與澳滌兩支球隊同是來季前途未卜，但上仗雙方在上半場45分鐘對賽，仍展現出頑強鬥心，飛馬更在開賽9分鐘便由沈國強近門建功領先1比0，另外亦有多次機會拉開比數。雖然重賽要由0比0重新踢起，不過主教練「Cow Sir」認為球隊鬥志不會因而受影響，並有信心保持上仗的強勢。

澳滌今仗仍有主將福田健二因傷上陣成疑，主教練李志堅指這名日籍射手小腿傷口拆線後已復操，但上陣機會仍不樂觀；不過上仗換上夏迪巴利領導鋒線、加上費蘭度的高速，亦造出不少具威脅攻勢，本來落後1球的澳滌難得有機會「由零開始」，當然會全力爭勝。

季後附加賽4強 YFC澳滌Vs太陽飛馬 時間：晚上8時 地點：小西灣運動場 票價：$80、$30(長者及學生特惠票)

• 可憑5月23日腰斬賽事的票尾免費入場

國際7人足球賽周五開波

香港國際7人足球賽將於周五爆發，紐卡素會在比士利帶隊下爭奪銀盃賽冠軍，另外，李斯特城、韋斯咸、阿士東維拉（黃衫）、史篤城及馬德里體育會皆有派隊出戰。比賽周五晚免費向公眾開放，周六及周日賽事單日門票160港元，兩日通行證每張300港元。

<The Sun>

摩連拿最後一戰 誓領傑志屠隆

【張家偉印尼萬隆直擊】「三冠教頭」摩連拿的最後任務！傑志今午作客硬撼印尼超級聯賽富豪球會萬隆，爭奪亞協盃8強資格，賽後將會離隊的主帥摩連拿，希望以一場勝仗，作為自己在傑志執教的完美句號。

（now672台周三下午4:00直播）　

於今季港超先後捧走聯賽盃、港超聯和足總盃3項冠軍的傑志，在亞協盃F組以次名出線，今午上演的亞協盃16強賽事，遇上主場出擊的上季印尼超盟主萬隆。由於機位問題，傑志在賽前兩天才飛抵萬隆，雖然如此，但傑志將帥依然對今仗充滿信心。

印尼球圈人心惶惶 均宜：萬隆有弱點 早前已落實提前解約離隊的摩連拿，昨在賽前記者會上表示，儘管球員未必完全適應印尼的天氣，但傑志是一支征戰亞協盃經驗豐富的球隊，有信心可以有水準發揮。隊長盧均宜謂來到今季最後一場賽事，他和隊友都期望可以踢場好波，以勝利來完結球季。對於對手萬隆，「均宜」有其睇法：「雖然萬隆曾殺入亞冠盃分組賽，球會亦具規模，但我們觀看過他們的比賽錄影，發現有不少破綻，加上印尼球圈近日氣氛緊張，種種因素都提高了我們的勝算。」

安基斯取代佐迪踢正選 萬隆今仗有司職前鋒及中堅的外援缺陣，僅得喀麥隆中場簡奴一名外援可用；再者，印尼國內聯賽因足總被政府指挪用資助而被禁賽，超過40隊聯賽球隊的職、球員面臨失業，整個足球圈人心惶惶、氣氛緊張。

傑志昨午於比賽球場Stadium Jalak Harupat練波，除了主力佐迪因小腿有傷，只能在場畔接受軍醫治療外，其餘均跟足操練，預計今仗會由安基斯取代佐迪擔任正選，與巴倫古素及徐德帥組成三箭頭。昨為傑志季內最後一課操練，收操後大夥兒隨即大合照，歡送季後離隊的主帥摩連拿、以及助教鄭兆聰和個別球員。

亞協盃16強賽程 萬隆（印尼）Vs傑志 時間：香港時間下午4:00 場地：Stadium Jalak Harupat

2:0輕取印度班加羅爾 南華入8強！每人袋5000

南華贏波停不了！周二晚在旺角場舉行的亞協盃16強大戰，南華憑澳洲射手麥比連梅開二度，以2:0擊敗印度球隊班加羅爾，以7連勝完美姿態昂然進身8強，足主張廣勇賽後豪派每人5,000元獎金，更稱來季將再組豪華陣容，以殺入決賽及捧盃為目標。

麥比連梅開二度 昨日「黑雨」令旺角場一片泥濘，在工作人員修復下雖能如期比賽，惟場地卻非常濕滑，幸即使天氣反覆，仍吸引了3,381人入場，南華獲主場球迷打氣，再度展現超強戰意，戰至28分鐘，艾華博得12碼，季尾「着晒火」的麥比連操刀主射掛網，為「少林寺」領先1:0。換邊後客軍已成強弩之末，南華的反擊戰術屢次造成威脅，58分鐘，小將羅港威與車潤秋互相配合後傳中，麥比連門前輕易射成2:0，在亞協盃個人入球增至8球，暫於賽事神射手並列榜首，南華亦保持2:0勝局完場。

雖然麥比連有意離隊，但張廣勇指他「好腳頭」，對於是否挽留仍在思考當中，張足主續稱：「今仗每名球員可得5,000元獎金，下仗季後附加賽決賽獎金增至8,000元，算是一個Happy Ending，至於來季組軍將於5月31日進行。」他又稱南華今季雖然在本土賽「四大皆空」，但在亞協盃屢創佳績，期望球隊能超越09年殺入4強的成就，朝決賽及冠軍之路邁進。

季後附加賽4強重賽 飛馬澳滌「再續未了緣」

原定上周六舉行、YFC澳滌對太陽飛馬的季後附加賽，因暴雨被迫半場腰斬，這場4強戰今晚於小西灣運動場進行重賽。雖然飛馬失去1球的領先優勢，幸飛馬上下未感失望，誓與澳滌「再續未了緣」，爭奪在決賽與南華碰頭的資格。

福田健二未必落場 飛馬與澳滌兩支前途未卜的球隊，在上周腰斬一戰的短短45分鐘，仍展現出頑強鬥心，兩軍將帥明顯未有受前景問題影響，飛馬更在開賽9分鐘便由沈國強近門建功領先，之後更有多次拉開比數的機會。雖然重賽要由0:0重新踢起，不過「CowSir」認為球員鬥志不會因重賽而受影響，有信心保持上仗強勢。

澳滌今仗仍有主將福田健二因傷未必披甲，主教練李志堅透露這名日籍射手的小腿傷口已拆線，並且經已復操，只是上陣機會不太樂觀。澳滌上仗換上夏迪巴利領導鋒線，與快翼費蘭度合組攻擊拍檔，效果不俗，本來落後1球的澳滌難得有機會「由零開始」，當然會全力爭勝。

今日賽程 時間：晚上8:00 地點：小西灣運動場 票價：$80、$30（特惠票） 可憑5月23日遭腰斬賽事的票尾免費入場

比士利率紐卡素戰港7人賽

香港國際7人足球賽將於周五爆發，紐卡素會由比士利領軍、爭奪銀盃賽冠軍寶座。同時，李斯特城、韋斯咸、阿士東維拉、史篤城及馬德里體育會皆有派隊出戰。比賽周五晚免費向公眾開放，周六及周日賽事單日門票160港元，兩日通行證每張300港元。

<Jakarta Globe>

Kitchee Ready to Trounce Persib: Coach Jose Molina

By Wimbo Satwiko

Bandung. Kitchee SC coach Jose Molina believes his side have all the credentials to repeat last year’s performance when they reach the semifinals, feeling confident ahead of Wednesday’s meeting with the Indonesian Super League champions Persib Bandung in the Round of 16.

The Hong Kong club beat Arema Indonesia en route to the semifinals, last year, and Molina said they can beat Persib once again if they stick to their plan.

“We had a good performance in last year’s AFC Cup, making it into the semifinals. It was really good moment for us and we enjoyed it a lot,” Molina said in the pre-match press conference on Tuesday.

“But, it’s a different competition now. We will play Persib at their home, in front of their home crowd and at the kick-off time they prefer.

“I think we’re a good team and we have played good competition so far. We can win tomorrow [Wednesday].”

But, Molina also knows that anything can happen and there’s no room for complacency.

“Of course, it’s different game from the group stage. In group stage, you play six matches and you can afford some mistakes. Now, in the Round of 16 we can’t afford single mistake because one mistake can make you out of competition.”

Kitchee played Indonesian club Arema in last year’s Round of 16, but they will not rely on previous experience as Persib will provide a completely different affair.

“I think Persib have really good players and a strong team. They have good and fast attackers. I never talk about one player. Football is a team sport and I’m not worried about one particular player from Persib.

“For me, the most important is to play Persib as a team. They have played really good game with strong attackers who can surprise us.”

Persib has showed decent performance in their AFC Cup debut, making into the Round of 16 as group H winners with an unbeaten record.

Coach Emral Abus knows they can’t rely on their form in the group stage. Instead, they will build their game based on group stage experience.

“Of course, we want to win every match by scoring a quick goal. We have our own strategy, so do our opponents. The most important thing is how the players execute the game plan on the pitch and adapt with the situation,” Emral said.

“Kitchee are great team and they had good experience in the competition when they made into the semifinals, last year.”

The Bandung club showed a shaky performance in their last group stage, losing their advantage three times before settling the match in a 3-3 draw against Ayeyawady United.

Emral said they had analyzed their weakness and he doesn’t expect to see it again in Wednesday’s match.

“We got great help from our support team, who analyzed our previous matches. We repeatedly lost focus after scoring a goal. I told my players to keep their focus throughout the match.”

<now.com體育>

【亞協盃戰報】麥比連建兩功 南華淨勝入8強

南華在亞協盃16強主場迎戰印度班加羅爾，結果憑麥比連上下半場各建一功，以2:0淨勝對手，繼2009年後再度晉身8強。

開賽初段，南華跟客軍班加羅爾拉成均勢。戰至28鐘，賽前盛傳未及傷癒的翼鋒艾華殺入禁區遭踢跌，南華獲得12碼並由麥比連操刀中鵠。完半場前，班加羅爾的「7號仔」朗尼施展遠射直飛死角，南華門將摩拉飛身撲出，助南華半場領先1:0。

易邊後，南華繼續保持優勢，林學曦施冷箭惜不入。戰至58分鐘，南華的羅港威斜傳左路空位，車潤秋推順傳中，門前的麥比連近門撞射破網。這名38歲澳洲籍射手攻入今屆亞協盃個人第8球之餘，南華亦憑藉他兩個入球昂首晉級8強。

【亞協盃預告】傑志征印尼求突破16強

【now.com體育萬隆直擊】雖然受彭亨被禁入境新聞困擾，不過傑志大軍並無受到任何阻撓，順利抵達萬隆準備亞協盃16強。傑志力爭擊敗作客贏波，連續3年打入8強。

傑志到埗後安排兩課操練，教練摩連拿相信能克服作客環境，與對手一拚：「始終我們在這裡兩天，在適應環境上一定不及主隊，何況主隊亦有不少球迷支持。不過球隊在豐富的亞洲賽經驗，加上足球是11人的比賽，故此傑志仍有機會晉級。」

摩連拿坦言16強比賽絕不能分心：「與分組賽不同，一場過淘汰賽，一次意外已經非常致命。故此我們在防守上必須非常小心。以球隊攻力，今戰有信心可以取得入球。」

至於盧均宜表示賽前已了解對手實力，有信心贏波晉級：「萬隆與其他印尼球隊一樣，都是速度相當快，而且很願意進攻的球隊。但發現他們防守有些空位，只要加以把握，傑志絕對有力克服作客環境，贏波而回。」

萬隆VS傑志 27/5 香港時間16:00開賽 now672台 15:55直播