香港足球新闻（2015年5月18日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=325154

<蘋果日報>

足總盃決賽： 加時入兩粒擊敗東方 傑志再膺三冠王

已奪聯賽盃及港超的傑志，昨與東方在旺角場合演去屆足總盃「翻版」，雙方在雨中激戰120分鐘後，前者終憑巴倫古素加時上下半場各建一功，以2:0擊敗東方，繼2011/12球季後再次成為三冠王！記者︰鄧永賢、曾雁平　攝影︰王子俊

賽前已奪銀牌冠軍的東方，昨與雙料冠軍傑志，合演今季最後一場盃賽決賽，儘管賽前一場攔門雨，仍無損兩軍球迷雅興，吸引連同藝人吳浩康等4,348名「粉絲」撐傘入場為兩軍打氣，氣氛熾熱；當中周四將與東方在同地角逐亞協盃附加賽決賽席位的南華，其新帥米路亦有入場觀戰「吼路」。

東方兩入球均判越位 雖然場濕地滑，但雙方上半場時依然積極搶攻，當中有高層懸賞180萬港元贏波獎金的東方，有美路史拿域於36分鐘一度射破傑志大門，可惜被判越位在先，未能化成入球。易邊後，力爭衞冕的東方明顯較為積極，澳洲前鋒麥阿里士打亦一度頭槌破網，可是同樣越位在先，兩軍最終在法定時間互交白卷，要加時決勝。

兩隊戰至100分鐘終於出現首個入球。東方基藍馬頭槌解圍不成，皮球落在巴倫古素面前，這位西班牙射手不負所託，力壓李志豪頂成1:0。三分鐘後，李志豪侵犯佐迪後兩黃一紅被逐，人少打人多的東方空群出擊，多次於傑志門前製造混亂，只是麥阿里士打攻門不果後，球隊反而因回防不及再輸反擊；被巴倫古素單刀射成2:0完場。

巴倫古素罪人變功臣 傑志報卻去季足總盃落敗之仇，更重要是繼2011/12球季後，再次成為三冠王（見附表），奪得近五季第九個錦標。去屆決賽補時領紅的巴倫古素，今季由罪人搖身變成功臣，賽後興奮地說︰「上季於決賽領紅因為不夠專注，所以今仗特別專注，加上有點幸運，把握到兩個機會，終可助球隊捧盃。」被問及是否有信心角逐「香港足球先生」榮銜，今季攻入26球的他則謙稱︰「我也不知道，贏到個人最高榮譽當然好，但香港也有好多好球員，我贏不到也沒所謂。」

至於衞冕失敗的東方主帥高尼路則說︰「今場失盃固然失望，但明天又是新的一天，又要重新起步，備戰周四對南華的亞協附。」本報訊

特稿：均宜倡「港人優先」

傑志今季再做三冠王，球隊固然開心，但昨仗正選11人當中，唯一一位土生土長的隊長盧均宜（見附表）表示，今次感覺不如2011/12球季般濃厚，希望香港球會可以給土炮更多上陣機會，慨嘆香港球員「買少見少」。

傑志昨在足總盃擊敗東方，三季後再度成為本土三冠王，但不同的是，「藍鳥」昨仗封王陣容，正選11人不是國援就是入籍兵，僅餘隊長盧均宜是土生土長的香港人；難怪賽後與太太Canmy及囡囡Lena分享冠軍喜悅時，均宜坦言感覺有點不同︰「上一次贏三冠，陣中有較多土炮，所以今次感覺卻不如上次般濃厚。但能夠贏三冠也很開心，畢竟大家也付出很多，今季有好成績，球員及球迷也值得高興。」與三年前捧足總盃的正選陣容比較，當年傑志陣中除盧均宜外，還有林嘉緯及朱兆基兩名土炮在陣。

均宜續道︰「作為對香港足球付出的一分子，香港其實也有好多有實力的本地球員，與外援不相伯仲，希望香港球會可以給香港球員一個機會，真的買少見少。」至於這位季尾將約滿的30歲傑志隊長，來季會否留隊還有待商討條件，但對於來季易帥，他希望新教練可續用以往地波戰術，有助球員發揮。記者︰鄧永賢

梁芷珊競逐足總董事

【本報訊】足總新任董事局成員將於下月27日履新，各董事提名已於昨日截止；據悉，前南華足主及足總董事羅傑承的太太梁芷珊，前足總主席康寶駒及現任南華足主張廣勇有意競逐足總董事一職。

足總董事局早前通過，新一任足總董事局成員人數由以往的九人增加兩席至11人，年期亦分為四年及六年，當中設六年期的董事，是希望令政策更有連貫性。足總在收到有意競選董事的提名後，便會將名單交選舉委員會核實各人資格，預計本周較後時間便會有消息公佈。

張廣勇入局機會微 原任董事中，傑志總領隊伍健及正休假的羅傑承已確定不會留任，其餘有意留任董事局的包括有會長霍震霆、主席梁孔德、副主席貝鈞奇、董事王威信、何君堯、許國定及邱浩波。主席梁孔德已於早前表態有意續任主席，並希望在新一屆任期完成興建將軍澳足球訓練中心，以及重建香港仔和深水埗運動場等計劃。

據了解，前足總主席康寶駒很大機會重返足總出任獨立董事，另外，會長霍震霆次子、現任香港小型足球總會主席霍啟山亦會入局；至於現董事羅傑承的太太梁芷珊，因獲球圈多個派系支持，入局機會甚大；反而張廣勇入局機會甚微。記者：曾雁平

30年前負港隊緣盡世盃　遭球迷喊槍斃 國足前教練：5.19毀我後半生

【本報訊】1985年5月19日，北京工人體育場發生震驚世界的一幕，世界盃亞洲區外圍賽中國隊主場迎戰香港隊，港隊出人意表以2：1擊敗中國隊，將中國隊踢出局。事件引發八萬球迷大騷亂，為內地改革開放後首次。30年後，當年中國隊主教練曾雪麟接受本報專訪，指5.19不但改變其後半生，也改變了中國足球前途。他痛批國足30年裹足不前，直指體制有問題，期待習近平為中國足球帶來翻身希望。

記者：陳永階

說起30年前的往事，曾雪麟依然無限感慨：「5.19毀了我的後半生！」他雖身患重症，不良於行，要靠支架在室內走動，但耳聰目明，與記者對答清晰，廣東話、普通話交替使用，且十分健談，一點不像85歲高齡且身患重病的人。「老爺子很孤獨，有球迷請他吃飯，坐輪椅也要去。聽說你們來採訪他更是高興」。負責照料他的保母對記者說，曾雪麟身邊人和球迷都稱他為「老爺子」。

國足職業化後向錢看 「那時候甚麼都講形式，講政治掛帥，本來踢球就踢好了，偏偏要球員表決心，有一個球員主動向高層領導上書，說『一定會打出國家隊的氣勢』，搞到當時全國球迷和媒體都認為，不贏香港隊三個球，就不算贏」。曾雪麟似為自己抱不平說：「香港隊進第二個球，我就知道大事不妙，場上隊員腳法全亂了，20多次射門沒一次有把握。一下子大家全呆了，不吃不喝，有人在沖涼房大哭。」

曾雪麟強調他是「自己辭職不是被炒」，但球迷依然不放過他，有人寄他刮鬍鬚刀片、繩子，要他自殺了斷，他一度連出去洗澡（當時北京還是公共浴池），都要叫球員一起當保鏕。

家裏窗戶多次被球迷用石頭砸爛玻璃，「你知道當年球迷喊甚麼嗎？不是像現在喊『下課』，他們喊『槍斃曾雪麟』！」他坦承自己曾關在屋裏3天3夜不出門也不睡覺（因睡不着），每天對天花板發呆，飯菜全無味覺，只是一支接一支吸煙。

曾雪麟認為雖然5.19輸給香港，但他那一屆國家隊個人技法是最好的，後來中國足球變了，不講個人技術，迷戀集體配合；後來又迷戀請外國教練，職業化後更加講錢，誰出錢多請大腕、請外援誰的隊就強。

球員也看錢，有錢就好好踢，沒錢或錢少就懶踢，完全背離足球規律。「所以我說，5.19改變了我的後半生，也改變了中國足球的走向」。曾雪麟直言中國足球不行是體制出問題，「根爛了，要治根才行」。

曾雪麟認為目前中國足球水平只能是亞洲二、三流，跟香港越南差不多。談到習近平上台後的中國足球發展，曾雪麟眼露喜悅地說：「上有所好，下必甚焉，這是中國特色。老闆喜歡足球，下邊做樣子也要做。」

贊同足球列學校教育 他又指不少地方政府把足球列入學校教育，從小孩抓起，培養愛好足球的風氣，這條路是對的；「只要不急功近利，堅持十年八年，中國足球一定會有改觀」。

5.19後，曾雪麟在北京一度成為難以見光的人物，日子過後郁悶；1989年他那曾任國家體操隊教練的妻子去世後，加上兩個兒子常年在國外，親友也多在泰國，他應朋友之邀到深圳，聽到滿耳廣東鄉音，使他一下子有了歸屬感，於是選擇定居深圳。

曾雪麟又笑言：「在深圳沒有人喊要槍斃我，而且廣東有很多客家朋友、球迷，大家同聲同氣，這是北京沒有的。」說到此，曾雪麟專門補一句：「我跟曾憲梓是親戚，他叫我叔叔的！」

5.19事件簿 1985年2月 世界盃亞洲區外圍賽開鑼，中國與香港、澳門、汶萊分在第三組。此為中國隊第3次衝擊世界盃資格，亦是香港第4次衝擊世界盃資格 2至5月 中港兩隊與汶萊及澳門的比賽均全勝，最後一輪中港同積9分，中國隊以凈勝球優勢排第一，只要賽和香港即可出線 5月19日 中國主場迎戰香港，結果以1:2爆冷輸給港隊，港隊出線 當晚工人體育場數萬球迷大騷亂，辱罵球員、打砸公物車輛，當局出動近2,000公安平息，拘捕近200肇事者

資料來源：《蘋果》資料室

與入球顧錦輝「仇人」相見

【本報訊】2003年7月，5.19事件18年後，曾雪麟在深圳與當年射入第2球的港隊前球員顧錦輝相見，提起那次會面，曾戲言「仇人相見份外眼紅」，「我指着他的鼻子說：『就是你小子把我踢下台的！』搞得他很不好意思，半天才憋出一句：『作為球員，當時唔搏命唔得』，其實我怎會怪他！」

指港球員踢得落力 除了顧錦輝，曾還「記恨」港隊的張志德，「那個任意球，那小子居然從我方球員頭上搶攻，頂進1球」。但始終耿耿於懷還是顧錦輝的第2球，「也是一個任意球，我們守門員脫手，顧跟上一腳，我當時心都涼了，不堪回首啊！那個球，改變了我後半生！」

曾指他與香港足球界交情很深，1990年他經姪兒曾憲梓搭橋，應愉園之邀赴香港執教一年，「香港球員真係幾辛苦，日頭打工搵錢，放工去訓練，累得不得了，但大家憑興趣愛好走到一起，踢得都幾落力」。

對於香港足球的現狀，曾形容為亞洲二流中下水平，稍弱中國，但打得好也可能贏，和當年5.19一樣關鍵看中國隊。他認為港足體制與內地不同，內地已職業化，但香港始終屬業餘，「香港球員目標明確，踢球認真，不像中國球員，踢球為了搵錢，有錢就落力，無錢就嘥氣。」

《蘋果》記者

球迷持凳腳找港人出氣

【特稿】 30年前筆者未入行，剛在北京旅遊，用20元人民幣（下同，當時內地大學畢業生1/3月工資），買了張原價10元的黃牛飛，有幸成為中國首次球迷騷亂見證人。坐在最高一排，俯視全場，幾萬人排山倒海為國足打氣，相反只有十幾個港球迷為香港隊打氣。

包圍體育場推翻大巴 下半場開波十幾分鐘，港隊劉榮業帶球衝入禁區，國足鏟球未果，港隊顧錦輝後排插上勁射入球，2比1，港隊領先！原來聲浪如雷的體育場一時死寂。最後半個鐘國足狂踢亂射不入，台上噓聲四起。賽事結束哨聲一響，體育場鴉雀無聲，如死人墓地。

幾分鐘後恐怖一幕開始，先是看台上響起「中國隊，混賬」、「曾雪麟，滾蛋」等吶喊，繼而京罵鋪天蓋地噴向正退場的國足球員。隨後各種雜物、玻璃汽水樽等從看台飛向球員。數萬球迷包圍體育場，怒喊中國隊滾出來，又掀翻國足的大巴，狂砸場外停泊車輛，包括外國使館車輛，交警亭、報紙櫥窗等全部被砸。

最恐怖是有球迷拖條斷凳腳找港人；聽到南方口音者衝上前指鼻問「是不是香港人」，殺氣騰騰。有外國記者舉機拍照，即刻有磚石向他飛去。筆者雖好奇亦知不能久留，匆匆離去。後來得悉當局出動近2,000公安平息事件，近200人肇事者被拘。

《蘋果》記者

從球壇主帥到落魄老人

【採訪手記】 30年前在北京工人體育場看台上，超遠距離一睹這位中國足球隊主帥叱吒風雲的風采，雖屬敗將，其在教練席上時而起身指點，時而抱臂靜坐的形象，令人生敬。但30年後面對面採訪他時，卻為這位昔日體壇風雲人物受病魔纏身的落魄而心生憐憫，嗟乎人生！

曾雪麟獨居深圳文錦渡與香港一河之隔的華僑新村一單位，所謂新村，其實是80年代老房子，間隔老舊無電梯。去年他突患腎衰竭，住了半年醫院保住命，但健康急轉直下，體重激減，兩腿浮腫，要靠支架或輪椅走動，且每天要掛住洗肚機，狀如風燭殘年。

曾雪麟說：「兒子經常從泰國來看我，也說要給我換個有電梯的房子，我捨不得搬離，知道為甚麼嗎？」他指着窗外對記者說：「這裏可以看到香港，隔條河就是，我跟香港有感情啊！」曾很樂觀，而且為人很風趣，不過聽到他說「我要多鍛練爭取自己走路」時，你絕不會認為他是在幽默。

靠兒子及親友接濟 他戶口在北京，人事關係都在國家體育總局，坦承退休金不足應付治病生活之需，「要靠兒子，還有朋友親人接濟」。他不認為自己潦倒，也沒想過向當局提要求，倒是在說堂姪子曾憲梓也有腎病時笑說：「他有錢！洗腎都洗了一億多！」

採訪他絕不冷場，他見多識廣，話題尤多，且會主動挑話題，他會普通話、廣州話、客家話、雲南方言、北方方言、天津腔等，天南地北、南腔北調。

他笑稱自己這一生酸甜苦辣、喜怒哀樂，閱遍人間冷暖，「我呢世人，如果不樂觀，早沒有了」。

《蘋果》記者

<成報>

傑志雨戰下膺3冠王 巴倫古素加時包辦兩球挫東方

藉着前鋒巴倫古素在加時梅開二度，傑志昨午在雨戰下上演的足總盃決賽以2:0力挫東方，取得今季第3項錦標，成為3冠王，使教練摩連拿百感交集；東方失落了錦標之餘，更有李志豪領紅出場，備戰本周的季後賽或受到影響。採訪、攝影：陸永鴻

雖然東方於這場比賽攻勢較傑志多，而且也較有威脅，但先有美路史拿域和麥阿里士打「食詐胡」，雙方踢來也飛沙劈石，東方及傑志分別有8人及3人領黃牌，雙方於90分鐘內以0:0未分高下，需要加時30分鐘再賽，巴倫古素在100分鐘建功，協助傑志以1:0領先。

東方落後不斷反擊，但李志豪卻在此際領第2面黃牌被逐出場，雖然少踢1人，但東方仍不斷反撲，勞高施射被門將王振鵬拍出，麥阿里士打施頭槌，但又被黃洋白界線前解圍。東方未能扳平之餘，皮球即落在中場的巴倫古素腳下，他帶入禁區乘門將葉鴻輝出迎之際射入成2:0奠定勝局。

摩連拿奪3冠要離隊百感交集 首次來港執教即協助傑志取得3項錦標，教練摩連拿百感交集，他說：「我當然非常高興，因為是我第1次來港教波便有如此成績，但可惜亦為最後1次。我暫時未有工作，還是返回家鄉後再找吧！」

至於梅開二度的巴倫古素，他在本季各項比賽中共攻入了26球，暫於神射手榜列首位，至於這能否有助他在今晚揭曉的足球先生選舉中勝出，他說：「這個我也不知道，只是每仗都盡力爭取入球和勝利吧！我們還有亞協盃比賽要打，希望能再過關。」

東方失落了足總盃，未能與傑志在今季把錦標平分秋色，但中堅李志豪領紅，本周於季後賽對南華之役將要停賽，或會有影響備戰。

再奪3冠盧均宜感覺不一樣

【本報訊】「雖然同是在1季中當了3冠王，然而，今次較上次的感覺有點不一樣，因為上次達成該目標的時候，隊中還有許多華將。」傑志隊長盧均宜於賽後有上述感受，而均宜也的確是昨午對東方的足總盃決賽中，球隊正選陣中唯一的土生華將。

指上次3冠王仍有許多華將 今季傑志先後贏得聯賽盃、超聯及足總盃而成為3冠王，均宜強調：「2012年我們也是3冠王，但當時陣中有許多華將，但現在的情況卻不一樣，其實香港有不少具質素的球員，只是欠缺機會而已，希望香港的球隊都能給他們機會。」由於不少國援和外援在香港居住已達一定年期，並已轉為本地球員，所以教練選擇多了，華將能上陣的機會便變得少了，事實上，盧均宜亦為昨午的足總盃決賽傑志正選陣中唯一的土生土長球員。

跟傑志即將約滿，但均宜強調還是踢罷亞協盃16強賽作客印尼萬隆之戰後才研究，他表示也有可能會留下來的。

<明報>

傑志再膺三冠王 足總盃加時挫東方

【明報專訊】傑志繼2011至12年球季後，再次實現三冠夢。這支港超「一哥」於昨日足總盃決賽與東方激戰至加時，憑巴倫古素梅開二度奠定2：0勝局。入球功臣巴倫古素將於今晚的「香港足球明星」頒獎禮乘勝狙擊，與東方射手基奧雲尼競逐香港足球先生寶座。傑志5年內9奪錦標，將其餘港超列強比下去，東方隊長葉鴻輝直言仍需改善默契，才能挑戰傑志的王者地位。

文、圖：徐嘉嘉

東方於去年足總盃決賽及年初銀牌決賽擊敗傑志封王，惟表現穩定的傑志在聯賽後上稱霸。兩軍季內第4度交手，甫開賽便遇上大雨，但仍吸引4348人入場，氣氛尚算熱鬧。儘管旺角場草地未受連日天雨影響，兩軍踢來戰情膠着，與去年足總盃決賽同需戰至加時定勝負。賽前於本地所有賽事轟入24球的巴倫古素，先在10分鐘力壓東方後衛李志豪頂成1：0，後者3分鐘後「兩黃一紅」被逐。10人應戰的東方本有機會扳平，但麥阿里士打116分鐘門前混戰遭黃洋護空門後，隨即遭傑志策動反擊，巴倫古素接應長傳單刀射成2：0，助傑志捧走聯賽盃及港超冠軍後，季內第3度稱霸，亦是在2011至12年球季後，再度加冕三冠王。

巴倫古素建兩功 今爭港足先生 傑志今晚將在「香港足球明星」頒獎禮乘勝狙擊，入球功臣巴倫古素將與東方射手基奧雲尼及南華後衛保贊競逐香港足球先生寶座，惟季後離隊的摩連拿卻於最佳教練的公眾投票落後予澳滌主帥李志堅。巴倫古素以26個總入球反壓基奧雲尼成今季射手王，相比起去年決賽領紅被逐，他笑言入球助傑志實現三冠夢，比起個人榮譽更重要，「如能榮膺香港足球先生自然完美，這畢竟是球員最高榮譽，但除我以內還有不少出色球員值得獲獎，我會為得獎者高興」。

東方再負傑志 葉鴻輝冀添戰術 傑志今季於本地賽事所向披靡，惟總領隊伍健仍對銀牌失盃耿耿於懷。他強調傑志來季目標將放眼亞洲賽，期望能在下月落實新帥人選，現時已着手物色新兵加強實力，同時亦需在月底作客印尼萬隆的亞協盃16強爭出線。傑志近5年已9奪錦標，早已取代早年南華的霸者地位。今季南華人事遽變「四大皆空」，飛馬亦一如往季只得頭威，僅得東方有力一抗。惟東方除在銀牌擊敗傑志封王，其餘表現仍有不及。隊長葉鴻輝直言仍需努力改善不足：「相比起傑志除短傳組織亦有長波制勝，我們戰術相對不夠多元化，進攻顯得較單調，若要在來季追近他們的水平，進攻組織能力及防守集中力均需好好改善。」東方隨即於周四亞協盃資格賽惡鬥南華，屆時將有倒戈的李志豪停賽，教練高尼路唯盼及時收拾心情，取得來季該項賽事入場券。

僅4土炮戰決賽 盧均宜籲小將爭氣

【明報專訊】傑志於今季「Big4」之爭脫穎而出再膺「三冠王」，季中轉為本地球員的艾里奧與保連奴功不可沒。列強重用入籍兵雖有助成績，惟昨日決賽兩軍正選陣容合共只得4名本地土炮，惹起本地球圈爭議。作為傑志陣中唯一「本地薑」代表的隊長盧均宜，直言打擊年輕小將信心，唯盼他們爭氣，與「外國勢力」分庭抗禮。

陳七嘲諷「改例1年夠入籍」 傑志今季不時於重要賽事重用入籍兵，而東方於昨日決賽也僅派出葉鴻輝、李志豪及謝敏榮3名本地土炮披甲。養傷中的南華主力陳肇麒在社交網絡留言嘲諷：「一場決賽一個本地年青球員都無，不如改例外援來港一年入籍，咁咪可以全外援香港隊。」傑志總領隊伍健強調這是遊戲規則，有助提升球賽激烈程度。成傑志陣中唯一站穩正選的土炮代表盧均宜則勉勵本地球員說：「相比起2012年獲得三冠王有多名華將在陣，今次感覺雖然難得，但始終不夠濃厚。其實香港也有不少具質素的本地球員，他們也需要機會，球會與港隊重用入籍球員，某程度影響年輕一輩投身職業球員動力。我作為為香港付出的一分子，唯有每次落場搏到盡，也期望其他土炮爭氣。」

<大公報>

傑志勇奪足總杯

【大公報訊】1年前的足總杯決賽，港超足球隊傑志中鋒巴倫古素在法定時間完結前領紅牌被逐，只能以看客身份目睹球隊在加時被東方絕殺；昨天，這名傑志頭號射手沒有再給自己留憾，去屆“失去的30分鐘”這次他以兩個入球填滿，助球隊加時以2：0擊敗東方，捧起今季第3項港超錦標足總杯。

昨仗甫開賽就下起傾盆大雨，懸賞180萬港元爭冠的東方几波進攻未能入球，傑志慢慢令形勢回到均等，26分鐘東方的李志豪禁區內有撞跌傑志保連奴之嫌，但球證吳超覺未有吹罰，東方也有兩次入球被判“詐糊”，法定時間兩隊互無紀錄下要加時續戰。

上屆決賽“2黃1紅”被逐、加時只能在場外為傑志打氣的巴倫古素，昨在加時的30分鐘以勇猛表現彌補去年“失去的30分鐘”，先是把握敵衞基藍馬解圍省中其隊友保連奴、皮球彈高下伏兵遠柱頂入成1：0，及後再在隊友連番救險下反守為攻，長驅直進射成2：0，以兩個入球助傑志今季第3次捧杯，也讓其遺憾得到彌補，東方在加時有李志豪“2黃1紅”被逐。

巴倫古素入兩球彌補遺憾 巴倫古素賽後表示，傑志昨仗贏波與去屆東方捧杯都是靠加時入球，過程頗為相同，兩仗傑志都踢得艱辛，幸運的是這次由自己入波，最重要是球隊捧杯，能否入選足球明星甚至成為足球先生，皆屬後話，他説：“個人榮譽對球員相當重要，但香港有很多出色的球員，就算未能當選足球先生，我也不會介意。”

今季是傑志繼2011年至12年度球季後，再度成為本地聯賽、聯賽盃及足總杯“3冠王”，兩次都在陣的隊長盧均宜表示，球隊今季倚重本地洋將，“3冠王”的高興感覺但有別於過往，望土生球員未來在球圈有更多上陣機會。

黃洋：記不清驚險場面

【大公報訊】東方在昨仗110分鐘的1次角球攻勢距入球僅一步之遙，但扳平未成反被傑志反擊入第2球，救出勞高攻門的傑志門將王振鵬及“護空門”的黃洋居功不小，黃洋賽後就已記不清曾經的驚險場面。

東方在110分鐘的角球攻勢中先有勞高頭槌攻門被王振鵬救出，黃洋就將麥阿里士打的補射解圍，造就巴倫古素射成2：0，黃洋在完場後表示已記不清那次驚險場面的情況，他説：“我只記得自己跟‘阿鵬’（王振鵬）好近，他救出對方攻門後，我剛作出反應就阻止對手的補射，算是幸運，其實均宜（盧均宜）此前也救了一次空門。”

黃洋表示，賽前的大雨沒有令球員踢得更辛苦，反而令雙方踢得更興奮，令比賽可觀性更高，最終傑志取勝是贏在狀態勝過對手，他説：“東方對上一場比賽相隔一星期，己隊週二（12日）踢了一場亞洲足協盃分組賽，從表現看我們狀態更好。”

港足球先生今揭盅

【大公報訊】隨着今季本地足壇4大錦標都名花有主，香港足球先生的榮譽誰屬也將在今晚的足球明星頒獎典禮上揭盅，在公眾投票中得票排在前列的南華外援保贊、東方射手基奧雲尼、傑志中鋒巴倫古素在足球先生之爭形成“三頭馬車”的格局，最佳教練人選以YFC澳滌的李志堅形勢最好，堪稱頂頭大熱。

香港足總在今晚的週年晚宴暨足球明星選舉頒獎禮將揭曉各獎項得主，雖然今年公眾投票佔總分的比重增至5成，但對足球先生之爭並非決定性，即使是網際網路得票最多的保贊也並非穩奪足球先生。在足球明星獎項方面，“本地兵”葉鴻輝、張健峯、盧均宜都有機會上榜，其中，葉鴻輝一旦獲獎，就將連續6年入選球季最佳陣容，超越前輩範俊業成為獲得最多足球明星獎項的門將。

最佳教練獎項方面，今年帶領澳滌踢入聯賽前5的李志堅屬大熱門，有望令獎項連續3屆由本地教練取得。

<文滙報>

傑志加冕三冠王 加時入2球挫東方 捧走足總盃

香港文匯報訊（記者郭正謙）憑藉巴倫古素在加時上、下半場各建一功，傑志昨日於旺角大球場以2:0擊敗東方，奪得今屆足總盃冠軍，在港超首個賽季即加冕為「三冠王」，延續「傑志皇朝」的輝煌。賽事共吸引4,348名球迷入場、收入為199,340元。

傑志及東方今仗均派出最強陣容出戰，雙方迅速入局，展開鬥攻，不過雨勢妨礙兩隊的地面組織發揮，令賽事緊張有餘，但真正埋門威脅不多。東方憑藉硬朗的迫搶，早段較為佔優，可惜美路史拿域的入球被判越位在先，結果雙方在法定90分鐘內互交白卷。

進入加時階段，兩支球隊開始體力下降，不過一次帶有幸運成分的攻勢，令傑志得以佔得先機，東方中堅基藍馬的頭槌解圍頂中保連奴，並反彈至巴倫古素的眼前，這位西班牙射手隨即力壓李志豪近門頂入，為傑志領先1:0。

巴倫古素梅開二度 東方其後換入歷格斯試圖反撲，但李志豪在加時上半場完結前「兩黃一紅」被逐，令東方形勢更為惡劣。完場前，東方覓得全場一次黃金機會，可惜勞高接應角球勁頂中楣彈出，未獲幸運之神眷顧的東方，更因空群而出而被巴倫古素偷襲成功，單刀將紀錄改寫成2:0，最終傑志成功保持2:0至完場，一雪上屆落敗之恥，重奪足總盃錦標，在首個港超賽季即成為「三冠王」。

東方門將葉鴻輝賽後認為己隊已發揮出應有水平，不過傑志在關鍵時刻把握得更好：「今場我們的表現不錯，不過在戰術執行及默契上傑志更佳，我們需要在進攻上有更多變化，防守要更加集中，接下來的季後附加賽對我們很重要，我們要向前看。」

伍健料續稱霸本地賽 傑志主帥摩連拿即將離隊，不過總領隊伍健認為球隊不會有太大影響，有信心來季繼續稱霸本地賽：「近幾年我們也換過幾次教練，不過我相信我們可以繼續貫徹現有踢法，並在這基礎上加強，我們可以再提升層次。」伍健表示再次奪得三冠，證明球隊在正確道路上，希望接下來在亞協盃中再創佳績。

正選僅4「土炮」 青訓備受關注

香港文匯報訊（記者郭正謙）傑志與東方合演了一場精彩決賽，不過這場比賽亦令本地青訓問題再被提起，兩支球隊22名正選球員中，只有4名本地青訓出產的「土炮」，令人再次關注起本地球員的出場機會。

今場比賽不計入籍及外援，只有盧均宜、李志豪、謝敏榮及葉鴻輝是出身自香港青訓系統，而經驗較淺的年輕球員，就更難於重要比賽中獲得上陣機會，港隊前鋒陳肇麒就在社交網站上炮轟大球會扼殺年輕球員的上陣機會。

作為能站穩正選的稀有例子，葉鴻輝表示職業球會成績至上無可厚非：「球會以成績為先，作為年輕球員應該要更努力證明自己，我認為本地球員的質素不比一般外援差，希望教練、以至球會高層能更留意他們的表現。」

<新報>

傑志捧盃再做三冠王

巴倫古素梅開二度，領傑志再做三冠王！昨午在旺角場上演的足總盃決賽，傑志憑巴倫古素在加時階段射入兩球，以2:0擊敗東方，成功取得聯賽、聯賽盃及足總盃3料冠軍。同時巴倫古素亦以26個入球成為今季本地賽事的神射手。

雙料冠軍傑志與銀牌冠軍東方，昨在旺角場再演上屆足總盃決賽戲碼。傑志上半場有兩次疑似12碼機會，其中包括李志豪禁區踢跌保連奴，但球證吳超覺未有察覺，而東方則有一次詐胡，雙方半場沒有紀錄。下半場東方有多次攻勢，不過梁子成的射門被救出，而麥阿里士打飛身頭槌頂入亦被旁證指越位而無效，兩隊最終在法定時間打成0:0。

巴倫古素梅開二度 加時階段，傑志在100分鐘藉一次罰球攻勢，由巴倫古素在遠柱頂入成1:0。東方之後更有李志豪因侵犯對手領第2面黃牌被逐。少打一人的東方雖然換入歷格斯增強攻力，不過傑志有盧均宜先護空門，之後又有黃洋門前擋出一個入球機會。未能扳平後，傑志藉一次反撲由巴倫古素116分鐘單刀再建一功，最終以2:0擊敗東方，再度成為三冠王。

傑志的巴倫古素表示，能夠協助球隊取得三冠當然高興，他指今場比賽不易應付，自己能夠入波帶領球隊奪冠相當難得。至於隊長盧均宜就指，今次能夠再奪三冠當然開心，不過感覺與上次有點不同。對於自己的去留，盧均宜指季後才有決定。

東方教練高尼路就指，今場比賽球隊有不少入球機會可以贏波，加時階段更出現幾次追和的良機，可惜球隊還是沒能夠取得入球。他又指球隊不能氣餒，因下周還有季後附加賽，希望球員盡快振作。

新報記者陳文俊報道

<星島日報>

傑志贏東方成就三冠王

(星島日報報道)傑志與東方昨在旺角場上演的足總盃決賽激戰百二分鐘，最終前者憑射手巴倫古素加時梅開二度，2：0淨勝有李志豪被逐的東方，繼一一至一二球季後再當三冠王。適逢今晚足球明星選舉頒獎禮，當旺的巴倫古素隨時再度當選最佳十一人，甚至首膺香港足球先生！

由滂沱大雨踢到陽光普照，昨足總盃決賽傑志鬥東方吸引四千三百四十八名球迷走入旺角場觀戰。東方在法定時間有中場美路史拿域及射手麥亞里士打因「越位」在先「食詐胡」，傑志則有中場保連奴被李志豪禁區內絆倒未獲十二碼，雙方打成0：0要加時。

雙方踢至筋疲力竭，甚至有球員抽筋倒地。傑志最終憑巴倫古素加時上、下半場各建一功，2：0力挫有李志豪在加時上半場「兩黃一紅」被逐的東方捧盃，達成三冠王美夢。

即將離任的傑志教練摩連拿大讚球員表現出色，自己首次來港即獲三冠王佳績，可惜家人不適應香港生活無奈離隊。這位西班牙籍教練領軍最後一場，是本月廿七日的亞協盃十六強，作客鬥印尼萬隆。

排除萬難成為本地三冠王，傑志功臣之一當屬射手巴倫古素。連同今仗在內，這位三十四歲射手今季在本地各賽事轟入廿六球，與全季轟入廿三球的東方基奧雲尼互相輝映。

今晚足球明星選舉頒獎禮，巴倫古素挾聲威可望再度入選最佳十一人，連首次當選香港足球先生也絕非奢望。他喜道：「在決賽轟入兩球感覺無與倫比，能否競逐香港足球先生我並不太在意，相反能夠全隊奮力摘走三冠王，這種興奮感覺來得最實在吧。」

盧均宜籲多賦機會華將

(星島日報報道)第二次成為三冠王，傑志隊長盧均宜昨笑容燦爛。不過，他賽後不忘苦心勸諫，希望各隊管理層多給予機會予華將，否則長遠影響球圈發展。

翻看昨仗東方、傑志正選，兩隊各用上七名合資格的外援及入籍洋將，華將合共僅得八人，雖然完全符合遊戲規則，但華洋球員比例嚴重失衡。傑志隊長盧均宜苦心說：「兩次奪三冠王都是無比興奮，但上次有多些華人參與，感覺更親切。」

盧均宜續道：「不少華將不遜色於洋將，若各大管理層不予機會給華人，隨時影響新人考慮是否入行，長遠影響球圈發展。」他還寄語傑志尋覓新帥時，要提出保留地面進攻踢法為條件，不要輕易捨棄花了數年建立的成果。

<都市日報>

東尼 本地體壇 傑志再做「三冠王」

憑着西班牙中鋒巴倫古素遲來的「頭頂腳踢」，傑志在足總盃決賽以兩球氣走東方，這也是傑志繼2011/12年度後，再一次成為「三冠王」。

已獲傑志續約的射手巴倫古素，雖然失落本年度「金靴獎」，但他絕對是本季的「多產射手」，儘管聯賽只入13球，遜於17球的金靴獎得主基奧雲尼，然而連同聯賽盃(9球)、銀牌賽(2球)及足總盃(2球)合共射入13球，全季共入26球冠絕同儕。34歲的巴倫古素賽後說：「能夠在決賽中取得重要入球固然開心，但最重要的是球隊能夠勝出，捧走獎盃！」

隊長盧均宜則說：「今仗球隊贏在決心及運氣（東方兩度食詐胡），而己隊則在加時成功把握機會，成功封王，而今次再嘗『三冠王』當然興奮，但與三年前比較，上次正選陣容華人較多，今次正選陣容則只有我一個是本地華將，希望球隊日後可以多點重用本地球員。」

雖然傑志取得首屆港超聯下的「三冠王」，但主帥摩連拿早前已向傑志提出解約，並獲接納，傑志總領隊伍健表示，球隊正物色主帥人選，但現階段未有公布。

東尼(逢周一至周五見報)

<AM730>

三冠

本地足總盃決賽昨於旺角場上演，傑志憑射手巴倫古素於加時包辦兩球，以2比0擊敗東方，繼港超聯及聯賽盃後再奪錦標，成為今季「三冠王」。

<晴報>

傑志圓三冠偉業

本地足總杯決賽，傑志2:0擊敗東方，今季贏得港超聯、聯賽杯和足總杯成「三冠王」。雙方90分鐘無入球，巴倫古素在加時上半場開紀錄，完半場前東方守將李志豪兩黃一紅被逐，換邊後巴倫古素單刀入第二球完場。今仗有4,348人入場。

<South China Morning Post>

Juan Belencoso helps Kitchee to seal triple of titles in Hong Kong soccer Spanish striker scores twice in 2-0 FA Cup win over Eastern to complete memorable season

Chan Kin-wa kinwa.chan@scmp.com

What a difference a year makes for Kitchee striker Juan Belencoso, who atoned for his sending off in the FA Cup against Eastern last season with both goals in a 2-0 win over the same opponents on Sunday to seal a treble for his side.

The Spanish striker's brace in extra time ensured Kitchee added the FA Cup to the inaugural Premier League title and the League Cup - the second time they have landed the treble after doing so in 2012.

"This was a good team effort," said an emotional Belencoso, who recently had his contract extended for two seasons with the champions.

"I received a second yellow card in the final last year and could not play in extra time. It was a very similar situation this time, but the victory is for Kitchee."

The 33-year-old has scored 26 goals in all competitions this season but played down his chances of being named Footballer of the Year, which is announced on Monday.

"There are many quality players in Hong Kong and the Footballer of the Year is an individual honour, but for myself, I am happy to help my club achieve the Cup victory," he said.

Both sides found it difficult to play on a slippery surface after a heavy downpour just before kick-off. With the tempo high and tackles flying in from both sides, the referee cautioned 11 players, and sent off Eastern defender Lee Chi-ho after Kitchee went into the lead on 100 minutes.

Beleconso headed home from close range after Eastern defender Sean Kilama only half cleared an innocuous-looking cross from Matthew Lam.

Four minutes from the end of extra time, Dylan Macallister almost levelled for Eastern, but his header was just cleared in front of the goal by Huang Yang. The ball was then sent to an unmarked Belencoso, who ran half the field to beat a hapless goalkeeper and settled the tie.

Kitchee captain Lo Kwan-yee said it was great to celebrate a treble for the second time in four years, but it was a pity he was the only locally-born player in the starting line-up - the other 10 are either foreign, naturalised or from the mainland.

"We had more local players to celebrate in 2012," said Lo, whose contract expires at the end of the season. "I think the local players are just as good as their overseas counterparts and all we need is more opportunities from the management.

"In fact, if the teams are filled by non-Chinese players, it will have a negative effect on the next generation as they will think there are not sufficient chances for them in the top flight and they won't take up the sport."

<Oriental Daily>

傑志再做三冠王

今季先後奪得聯賽盃及首季港超聯冠軍的傑志食尾胡，昨於旺角場上演的足總盃決賽，於4,348名入場球迷見證下，與東方踢足120分鐘，最終憑巴倫古素在加時「梅開二度」以2比0捧盃，繼2011至12球季後再度榮膺「三冠王」，球隊晚上隨即舉行慶功宴，與球迷齊齊慶祝今季「大豐收」！

「傑東大戰」於滂沱大雨下進行，不過兩軍表現未有因場濕地滑受到影響，東方早段有羅拔圖及基奧雲尼施射未能得手，傑志亦有佐迪頭槌攻門掠柱而出，以及保連奴在禁區內遭李志豪侵犯，球證吳超覺卻毫無表示；換邊後東方有麥阿里士打頂破對手大門，惜被判越位在先，兩軍在法定時間內未能取得入球，要加時再賽。

李志豪被逐無力反撲 戰至加時上半場10分鐘，林柱機禁區外吊高波入禁區，東方基藍馬解圍，皮球頂中傑志的保連奴後彈高，「變相二傳」予巴倫古素，後者壓贏李志豪頂入，助傑志領先1比0；完加時上半場前，李志豪更「兩黃一紅」提早返回更衣室，令東方需10人應戰。加時下半場，東方換入勞高和歷格斯盡地一煲，不僅未能收復失地，更在116分鐘再度失守，被巴倫古素梅開二度，最後以0比2飲恨。傑志不僅報卻上屆敗辱，亦榮膺本地「三冠王」！

上屆罪人變奪標功臣 巴倫古素由上屆被逐罪人變成奪冠功臣，不過他卻歸功於全體隊友。這位西班牙射手在傑志的三冠之路上扮演關鍵角色，在今晚的「香港足球明星選舉」得獎的呼聲自然高唱入雲，不過他表示不會執着於個人獎項：「其實我不會太在意，因為香港有很多很多好球員，贏到當然是好事，但未能奪獎也不要緊。」至於隊長盧均宜則稱：「雖然今次再奪三冠不像上一次般有許多華人在陣，令氣氛未如之前般熱烈，但仍然感到非常興奮。」

傑志賽後即於酒店與球迷慶功，並將今季奪得聯賽盃、港超聯及足總盃擺放在台上讓球員及球迷拍照。行將卸任的主帥摩連拿亦特別上台發言，答謝總領隊伍健及一眾職、球員。摩連拿在月底領軍完成亞協盃16強作客印尼萬隆後離隊。

三大熱門爭做足球先生

「2014/15 ActiveO2香港足球明星選舉」頒獎典禮今晚舉行！今屆選舉公眾投票更接近7,200人，「最受球迷喜愛球星」已由南華的保贊大熱當選。而「足球先生」料成為傑志的巴倫古素、東方的基奧雲尼和南華的保贊三大熱門之爭。

保贊最得球迷喜愛 南華守將保贊深得隊友和球迷愛戴，南華隊長陳偉豪就曾不止一次在公開場合及facebook，為這位來自塞爾維亞的拍檔拉票：「保贊係我合作過最高『卡士』而人品又好，毫無架子的中堅，『足球先生』我一定撐佢！」至於以2,642公眾票奪得「最受球迷喜愛球星」的保贊，就曾表示個人榮譽遠不及球隊的成績重要，所以他選擇續約南華，要協助「少林寺」贏得冠軍，但亦十分感謝投票給他的球迷。

由於公眾投票只佔50%，誰是「足球先生」還要視乎傳媒票，以及足總專業評審而定。傑志能夠成為首季港超聯、聯賽盃及足總盃三料冠軍，上屆亞協盃神射手巴倫古素居功至偉。東方今季能取得港超亞軍，以及季初高舉高級組銀牌，首位食出港超聯「大四喜」的基奧雲尼，功勞極大。兩人無論由誰成為「足球先生」，都屬正路之選。

「最佳教練」同樣爭持激烈，YFC澳滌主帥李志堅「堅爸」，無疑在公投票中應聲彈出，惟始終對手是「三冠王」傑志的摩連拿，以及東方少帥高尼路，這場「人氣」Vs「冠軍」之戰，同樣鬥得激烈！

<The Sun>

傑志再膺3冠王

文:高詩琦、Binglo子文

巴倫古素加時起孖 傑志榮膺「3冠王」！今季先後奪得聯賽盃及首季港超聯冠軍的傑志，昨日在旺角場上演的足總盃決賽，與東方踢足120分鐘，最終憑巴倫古素加時梅開二度以2:0贏波捧盃，繼2011至12球季後再度榮膺本地「3冠王」，球隊晚上隨即舉行慶功宴，與球迷齊齊慶祝今季「大豐收」！

「傑東大戰」昨日甫開賽便下起滂沱大雨，不過兩軍表現未有因場地濕滑受到影響，東方早段有羅拔圖及基奧雲尼施射未能得手，傑志亦有佐迪頭槌攻門掠柱而出，以及保連奴在禁區內遭李志豪侵犯，球證吳超覺卻毫無表示；換邊後東方有麥阿里士打頂破對手大門，惜被判越位在先，兩軍在法定時間結束前都未能取得入球，要加時再賽。

雨戰都掂淨勝兩粒 戰至加時上半場10分鐘，林柱機禁區外吊高波入禁區，東方港腳中堅基藍馬頭槌解圍，皮球頂中傑志的保連奴後彈高，「變相二傳」予「空霸」巴倫古素，後者壓贏李志豪頂入，助傑志領先1:0；完加時上半場前，李志豪更「兩黃一紅」提早返回更衣室，令東方要10人應戰。加時下半場，東方換入勞高和歷格斯「盡地一煲」，惜不僅未能收復失地，更在116分鐘再度失守，被巴倫古素梅開二度，以0:2飲恨。傑志贏波封王，不僅報卻上屆敗辱，亦榮膺本地「3冠王」！

上屆領紅罪人變功臣 巴倫古素由上屆被逐的罪人變成奪冠功臣，賽後自然喜上眉梢，不過他卻歸功全體隊友：「球隊踢得非常集中，是我們贏波的關鍵。」這位西班牙射手在傑志的3冠之路上扮演關鍵角色，今晚在「香港足球明星選舉」得獎的呼聲自然高唱入雲，不過他表示不會執着於個人獎項：「我真的不知道自己有無機會！其實我不會太在意，因為香港有很多很多好球員，贏到當然是好事，但未能奪獎也不要緊。」至於隊長盧均宜則稱：「拿到3冠當然開心啦！雖然陣中華人比上一次少，但仍然感到非常興奮。」

傑志賽後即拉隊到帝京酒店與球迷慶功，將在月底完成亞協盃16強作客印尼萬隆後離任的主帥摩連拿，亦特別上台發言，除答謝總領隊伍健及一眾職、球員外，他感慨道：「要作出離開的決定實在不易，畢竟我非常享受在傑志執教的時光，今季每場比賽，職球員都付出了很大的努力才有如此美好的成果，感謝大家。」

基奧Belen保贊今爭做港足先生

「2014/15 ActiveO2香港足球明星選舉」頒獎典禮，今晚假沙田麗豪酒店隆重舉行！今屆選舉在足總投放大量資源，加上市場推廣及宣傳部諗頭大爆發下，製造出不少聲音，公眾投票更接近7,200人向心水球星投下了神聖一票。今屆各大獎項，除「最受球迷喜愛球星」由南華的保贊大熱當選外，其餘獎項都爭持激烈。究竟「足球先生」會由助傑志榮登「3冠王」的巴倫古素，抑或港超聯神射手東方的基奧雲尼當選，還是由冇盃在手的保贊「起孖」呢？今晚便有分曉！

「偉豪」：保贊有卡士冇架子 今季南華雖然「四大皆空」，但由舊將巴古沙引薦來港的保贊，卻深得隊友和球迷愛戴，其中南華隊長陳偉豪，就曾不止一次在公開場合及facebook，為這位來自塞爾維亞的拍檔拉票。「我敢講保贊係我踢咗咁多年波以來，合作過最高『卡士』而人品又好，毫無架子的中堅，『足球先生』我一定撐佢！」至於以2,642公眾投票奪得「最受球迷喜愛球星」的保贊，就曾表示個人榮譽遠不及球隊的成績重要，所以他選擇續約南華，就是要協助「少林寺」贏得冠軍，但亦十分感謝投票給他的球迷。

最佳教練「堅爸」Vs冠軍教頭 雖然得到同僚和球迷力撐，但畢竟南華冇盃在手，保贊在這方面肯定較主要對手─傑志的「空霸」巴倫古素，以及東方的「射手之王」基奧雲尼輸蝕。由於公眾投票只佔50%，誰是「足球先生」還要視乎傳媒票，以及足總專業評審的取向。傑志能成為首季港超聯盟主，以及在聯賽盃、足總盃封王，上屆亞協盃神射手巴倫古素（Belen）居功至偉。東方今季港超摘亞軍，贏得新季旺角場的主場使用權，以及季初高舉高級組銀牌，首位食出港超「大四喜」的基奧雲尼，功勞極大。兩位射手，無論由誰成為「足球先生」都屬正路之選。

至於「最佳教練」同樣爭持激烈，YFC澳滌主帥李志堅「堅爸」，無疑在公眾投票中應聲彈出，惟始終對手是「3冠王」傑志的摩連拿，以及東方少帥高尼路，這場「人氣」Vs「冠軍」之戰，同樣鬥得激烈，大家又睇好哪一位教頭當選呢？

足球明星選舉預測 足球先生：基奧雲尼（東方）

最佳教練：摩連拿（傑志）

最受球迷喜愛球星：保贊（南華）

足球明星11人： 門將：葉鴻輝（東方） 右後衞：盧均宜（傑志） 中堅：保贊（南華） 中堅：法圖斯（太陽飛馬） 左後衞：張健峰（傑志） 右中場：艾華（南華） 中場：林嘉緯（傑志） 中場：美路史拿域（東方） 左中場：徐德帥（傑志） 前鋒：巴倫古素（傑志） 前鋒：基奧雲尼（東方）

「最佳青年球員」： 陳肇鈞（南華） 梁冠聰（YFC澳滌）

大頭