香港足球新闻（2015年12月10日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=326481

<蘋果日報>

菁英盃傑志悶和南區

【本報訊】傑志昨晚在風雨交加的情況下，在九龍灣公園球場進行的菁英盃A組分組賽，以0:0悶和冠忠南區。

雖然天氣未如理想，但仍有251位球迷入場觀看比賽。南區開賽先以「大巴陣」迎戰，傑志在開賽12分鐘，有後衞盧均宜在禁區外施射被守門員撲出。半場大部分時間主導球賽的傑志，始終未能取得入球，最終雙方悶和0:0完半場。

換邊後，雙方攻勢比上半場變得凌厲，各有埋門機會，南區亦逐漸調入主力攻擊球員，於79分鐘，後備上陣的夏志明單刀，可惜未能把握，最終與傑志各取一分。記者：盧曉君

<明報>

傑志南區冷雨寒風下交白卷

【明報專訊】傑志及南區昨晚於九龍灣公園合演菁英盃A組賽事，在寒風冷雨及場地濕滑下，兩軍俱無法組織有效攻勢，終互交白卷完場。

傑志3戰5分列榜首 南區今仗派上4名22歲以下球員上陣，而傑志在1周3賽下，正選陣容中8名球員並非上場聯賽盃贏南華的正選。受天雨及寒冷天氣影響，兩軍上半場表現慢熱，直到34分鐘才出現首個具威脅埋門，傑志前鋒艾力士接應盧均宜傳中頭搥攻門僅柱邊出界；而其隊友前費蘭度完半場禁區頂主射自由球被南區門將王子謙沒收下，雙方上半場終互無紀錄。

下半場傑志雖繼續施壓，但實質威脅並不多，反而南區幾乎憑突擊得手，但後備上陣的夏志明單刀被傑志門將郭劍橋瓦解，結果雙方賽和0：0。傑志賽後在A組3戰得5分暫踞榜首，南區2戰4分，因得失球差不及東方而排第3。

另由傑志外借至南區的18歲小將何卓恒，今屆首次在正式比賽披甲，他坦言希望日後有更多出場機會：「之前有傷，球員有野心肯定想出場，都希望日後有機會穿回傑志波衫上陣。」昨仗傑志亦有小將鄭展龍和顏卓彬都有後備上陣。

陳婉婷一夜成名 「沒在意報道」

【明報專訊】東方女助教陳婉婷「牛丸」，在球隊周日作客元朗的港超聯後，便會正式接任北上發展的楊正光，成為本地頂級聯賽史上首名女教頭。昨日是消息公布後球隊首課操練，一夜之間成了焦點，牛丸自言沒太在意報道，會將專注力放在球隊備戰上。

黃鎮宇﹕「牛丸」學識優勝 東方昨在大雨滂沱下操練，準女教頭陳婉婷在光帥、助教黃鎮宇等協助下，明顯比平日參與更多指導球員工作。面對身分改變，牛丸坦言有緊張：「壓力在所難免，都知道自己可能成為焦點，但沒特別留意報道，一來怕因此而有壓力，二來亦忙於備戰，但感激球員今天練習非常積極。」另外，助教黃鎮宇認為自己及賴啟卓等助教，與牛丸有「拉上補下」的作用：「不要分男女，現在不是我們父母的年代，實戰經驗我們較豐富，但她在學識或其他方面比我們優勝。」

<大公報>

南區傑志握手言和

【大公報訊】記者李恆基報道：南區昨晚在鼓勵港超球隊起用新人的菁英盃足球賽派上4名22歲或以下球員，以及部分副選組成正選陣容，達到練兵及為週六的聯賽留力目的之餘，一眾非主力更力拒去季“三冠王”傑志的攻勢，雨戰下在A組分組賽與對方踢成0：0，由傑志借到南區的小港腳何卓恆更完成職業賽首秀，踢足全場。

南區昨仗由4名外援帶領多名屬球隊副選的華將出戰，傑志雖然有佐迪、巴倫古素在18人名單之外，但有列斯奧復出的陣容仍具實力，控球時間較多是意料中事，南區在雨戰下主守，門將王子謙有不俗演出，夏志明更試過擺脱列斯奧引球入禁區射門，被傑志門將郭劍橋及時撲出。

季初大腿肌肉受傷、到最近2月開始在預備組上陣的何卓恆，昨晚為南區正選上陣，這名18歲新人因職業賽首秀就對母會而感高興，他説：“好期待首次上陣，最終沒有輸波是圓滿的結果。”何卓恆表示昨仗與青年軍隊友顏卓彬、鄭展龍對賽很開心，希望在港超跟更多香港青年代表隊的舊隊友交手，並在將來續隊友緣。

陳婉婷望黃鎮宇提供協助

【大公報訊】記者李恆基報道：因香港足球史上首名女性職業球隊主帥的身份，近日成為焦點的港超隊東方候任總教練陳婉婷，為專注工作及避免壓力過大，過往2日都沒有留意新聞報道或外界的評論，她在昨晨球隊訓練期間也跟助教之一的黃鎮宇“密斟”，期望對方能在與球員溝通方面提供協助。

東方公佈新帥後昨首操 昨晨是東方公佈陳婉婷成為總教練繼任人後首課訓練，這名候任東方主帥、現任助教如常帶領球員訓練，戰術相關的部分仍是由楊正光負責，陳婉婷與黃鎮宇就在場邊觀察及交流，她在訓練後表示工作安排無異於過往，但因為身份上的改變，昨晨帶領球員練習時有少許緊張，為免壓力加大，由前日起已沒特別留意關於自己的新聞。“將注意力放在工作上，此刻不會理會外界的評論。”她説，東方周日對手元朗的主帥馮凱文過往在南區與陳婉婷合作，後者稱對方已表示屆時要與其握手。

陳婉婷表示，此前東方教練團都會討論比賽戰術及排陣，只是意見有分歧時由楊正光作最後決定，接任在即故要學習由自己擔起重任，也期望助教黃鎮宇、賴啟卓在管理工作上能提供協助，她解釋：“男性之間溝通較易，若教練團有需要跟個別球員交流，希望兩名助教能多下工夫。”

黃鎮宇表示，瞭解陳婉婷的想法後將盡力提供協助，特別是實戰經驗方面，他説：“場上的經驗我與賴啟卓較豐富，而她（陳婉婷）學識就比我們高，大家互補不足，現在不是上一輩經歷的時代了，教練工作無分男、女，身邊所有人都會幫助她。”

預計本月22日將北上、以助教兼翻譯身份向新東家中甲球隊梅州五華報到的楊正光，希望在離任前能領軍取勝，助東方保持目前的聯賽領先優勢，他説要改變陣中部分球員的習性還需時間，往後要靠陳婉婷與教練團繼續努力。

<文滙報>

傑志菁英盃悶和南區

香港文匯報訊（記者潘志南）港超聯菁英盃A組傑志對冠忠南區，昨晚在冷雨下進行，傑志主力盡出亦僅能賽和0:0。傑志在A組仍排第1，南區因得失球輸給同分的東方而排第3。儘管天氣頗冷，仍有251名觀眾入場。

傑志排出全部精英出擊，但叩門屈指可數，上半場得艾力士於36分鐘及40分鐘的頭槌和混戰中起腳稍慢一步；13分鐘盧均宜的禁區外冷箭亦有點威脅。南區在下半場有兩個黃金機會，先有一開賽蘇沙從右輔位突破，快推至小禁區，只是他「獨食」近射柱邊出界。另外後備夏志明一出場，於35分鐘單刀被封阻，最終兩隊互交白卷。

南區十分支持菁英盃，盡遣隊中4名22歲以下球員以正選上陣，令全隊平均只有24.7歲。

「牛丸」上任首日操練 稍緊張感壓力

香港文匯報訊（記者潘志南）昨日以主教練身份首天主持東方操練的女教頭陳婉婷(牛丸)，直言有點緊張，目前她跟楊正光進行交接過渡期，兩人會一起主持操練。「牛丸」亦不時跟助教團隊的黃鎮宇交換訓練意見。

東方總監梁守志坦言，目前易帥是存在壓力和風險，但會方的行動已表現出對這名細細粒女教練十分支持。球隊重臣黃鎮宇更對「牛丸」的能力信心十足：「我們希望『牛丸』不只成為首位港超聯女主帥，更是首位冠軍女主帥。她有些技術和知識比我們更豐富，已不是阿爸阿媽年代那樣老土，無需區分性別！」

「牛丸」稱借助教練團建立和隊員更緊密的溝通，她昨日開操時說：「起初有少許緊張，但球員冒雨操練，表現落力，給我很大信心，確實存在無形壓力。」

離隊兩將北上或泡湯 由於東方的基藍馬經已離隊，而法圖斯則前路未明，防守上最欠兵源的「牛丸」坦言現時還有羅拔圖、曾至孝和黃志聰，他們是能頂替離去的二人。

由於中國足協推出港澳台球員全屬亞援的新政策，再不算是內援，梁守志認為法圖斯北上已有阻滯，連基藍馬也不一定可成功加盟。他指當港腳算入亞援，香港球員的質素會被韓國及日本的比下去，內地球會必定精心打算，兩人北上分分鐘泡湯收場。

<星島日報>

「牛丸」雨中督操：我好緊張

(星島日報報道)周二正式獲東方委任為主教練的陳婉婷（牛丸），昨與現任主帥楊正光攜手主持操練，前者直言緊張得連冷雨也無法令她冷靜下來，卻被球員的熱情融化。她期望得助教黃鎮宇及賴啟卓協助，與球員加強溝通。

東方昨晨在京士柏冒雨操練，剛成為香港足球史上首位女教頭的陳婉婷與楊正光齊督操，前者參與多個操練環節，並不時與助教黃鎮宇交換意見。一班球員亦不「錫身」，不時出現飛剷的激烈場面，恍如正式比賽一樣。牛丸指：「雖然我仍未適應新身分，但球員今天特別落力，感受到他們的支持，一切盡在不言中。」

牛丸續指，助教黃鎮宇及賴啟卓可協助她建立與球員間溝通的渠道，加強彼此的溝通。黃鎮宇則指無須拘泥在性別之上：「她的技術知識佳，我們則經驗好，必可互補。

傑志南區雨戰悶和

(星島日報報道)南區昨晚天雨下與傑志會師九龍灣公園合演菁英盃A組賽事，結果全場二百五十一名觀眾見證下悶和0：0。傑志三戰一勝兩和暫列榜首，南區則與東方同樣兩戰一勝一和得四分，但得失球不及後者暫居第三。

<Oriental Daily>

冠忠南區守和傑志

「恒基兆業菁英盃」A組賽事昨於九龍灣公園上演一仗，冠忠南區與傑志互無入球，0比0言和。南區雖派出多名U22小將擔正鬥強敵，但最終仍順利守和有多名主力射手休戰的傑志，其中以借將身份倒戈的南區防中何卓恒，就迎來首次職業生涯上陣機會，這位踢足90分鐘的18歲中場更期望未來可重返傑志，與一班前青年軍隊友共同作戰。

冠忠南區昨晚雖面對班霸傑志，但主帥鄭兆聰仍派出4位年輕球員上陣，除郭霆謙及陳港斌，亦有以借將身份倒戈的王和存及何卓恒；傑志則有後防主將列斯奧復出。受天雨影響，上半場雙方「入肉」埋門欠奉，盧均宜13分鐘的抽射被門將王子謙救出；兩分鐘後南區卡里爾頭槌攻門被郭劍橋沒收，完場前傑志一次禁區頂罰球直射又未能破門，雙方半場暫戰成0比0。換邊後早段戰況繼續膠着，傑志其後換入兩名U22小將顏卓彬及鄭展龍增添活力，不過前線費蘭度及辛祖各有機會施射都未能命中目標；南區後備入替的夏志明曾有一次單刀機會，卻遭出迎的郭劍橋擋出射門；完場前傑志中場高文及林嘉緯近門起腳亦被救出，最終雙方以0比0悶和。

何卓恒處子戰即遇母會 曾為傑志U18主將的南區防中何卓恒，今戰作出職業生涯處子戰兼踢足90分鐘，他坦言對首場賽事就面對母會感興奮：「感謝朱Sir（朱志光）讓我有機會外借至南區，很開心首次上陣就對傑志，畢竟我很多的足球知識都來自傑志。」他又坦言希望將來可重返母會，與顏卓彬等昔日隊友共同進退。對於可以守和對手，他亦感滿意：「我們花很多時間準備這場賽事，自己又踢足全場，有此結果，已很圓滿。」

「牛丸」坐正後首課督師

剛獲東方委任為港超首位女主帥的「牛丸」陳婉婷，昨晨與即將轉戰中甲的楊正光攜手領軍，換上新身份的她直言緊張，但未被外界影響，期望專心備戰周日作客元朗的港超聯賽，以勝仗送別「光帥」。

周日求挫元朗獻離隊光帥 除了以往的帶隊熱身訓練，「牛丸」昨課在其他環節也有與「光帥」一起指導球員，還不時與助教黃鎮宇交流意見。換上主教練身份的「牛丸」坦言：「可能給了一些無形壓力自己，起初有少少緊張，但球員冒雨操練表現積極，給我很大信心，他們也希望在下場比賽以勝利送給光帥。」她表示未有特別收看傳媒報道及被成為外界焦點影響，只盼專心應付緊接比賽。

將出任梅州五華助教的楊正光周日最後一次為東方領軍，「牛丸」近日會共同議策戰術及排陣，為未來做好準備。她又表示期望黃鎮宇等助教團助她與球員建立溝通橋樑：「我對東方球員已相當熟悉，但可能有些men talk由男人去講會較方便，這方面助教對我幫助很大。」「宇哥」對「牛丸」信心十足：「她有些技術知識比我們更豐富。現在不是阿爸阿媽年代，毋須區分性別，我們希望牛丸不只成為首位港超女主帥，更是首位冠軍女主帥。」

外援初來甫到問題多

相信大部分球迷都會認為，在抖暑期間，球會的行政助理都會有假放，就算要返工，工作量也不多。但查實休季期間才是我們最忙碌的時候，因為要預備開季的工作。

我在冠忠南區負責行政工作，主要職責包括球員註冊、申請國際轉會紙、租用練習場地、文件往來，以及聯絡等基本工作。當中最困難的就是處理外援日常的生活問題，今季冠忠南區有數名巴西及西班牙外援，當中大部分之前也在本港其他球會效力過，故適應上問題不大。不過，初次來港的球員就會問題多多，除要解決他們起居困難，還要幫他們處理一般日常需要，如申請銀行户口、電話、寬頻等，甚至為他們的子女找學校。

華洋球員互相照應 不過，冠忠南區的領導層平易近人，經常舉辦聯誼活動，使冠忠南區的華、洋球員能打成一片，互相照應，彼此相處融洽，大大減輕了我的工作量。今個月冠忠南區連場大戰，當中拆禮物日上演高級組銀牌四強戰對傑志，希望大家能夠入場支持我們！

專欄輪住嚟‧ 冠忠南區行政助理黃國俊

<The Sun>

冠忠南區0:0和傑志

昨晚於九龍灣公園上演的「恒基兆業菁英盃」A組賽事，由冠忠南區鬥同組榜首傑志，冠忠南區雖派出多名U22小將擔正鬥強敵，但最終仍順利守和有多名主力射手休戰的傑志，雙方踢成0:0完場，各得1分。

雖然冠忠南區昨晚要面對班霸傑志，但主帥鄭兆聰仍派出4位年輕球員上陣，除郭霆謙及陳港斌，亦有以借將身份倒戈的王和存及何卓恒；傑志則有後防主將列斯奧復出。受天雨影響，上半場雙方「入肉」埋門欠奉，盧均宜13分鐘的抽射算最有威脅，但被門將王子謙救險。兩分鐘後南區反擊，卡里爾頭槌攻門被郭劍橋沒收，完場前傑志一次禁區頂罰球直射又未能破門，雙方半場踢成0:0。

何卓恒職業生涯處子戰 換邊後，早段戰況繼續膠着，傑志其後換入兩名U22小將顏卓彬及鄭展龍增添活力，不過前線費蘭度及辛祖各有機會施射都未能命中目標。後備入替的南區前鋒夏志明曾有一次大好單刀機會，卻遭出迎的郭劍橋化解。完場前傑志中場高文及林嘉緯近門起腳，都被王子謙救出，最終雙方以0:0悶和。

曾為傑志U18主將的南區防中何卓恒，今戰作出職業生涯處子戰兼踢足90分鐘，他坦言對首場賽事就面對母會感興奮：「當初朱Sir（朱志光）讓我有機會外借至南區，真的非常感謝，很開心首次上陣就對傑志，畢竟我很多的足球知識都來自傑志。」

何卓恒又坦言希望將來可重返母會，與顏卓彬等昔日隊友共同進退：「當然想有機會重返傑志，畢竟是大球會嘛！」對於可以守和對手，他亦感滿意：「我們花很多時間準備這場賽事，自己又踢足全場，有此結果，已很圓滿。」

陳婉婷首日領軍「有啲緊張」

剛獲東方委任為港超首位女主帥的「牛丸」陳婉婷，昨早與即將出任中甲梅州五華助教的楊正光攜手領軍，換上新身份的她直言緊張，但未被成為外界焦點影響，期望專心備戰周日作客元朗的港超聯賽，以勝仗送別「光帥」。

Men Talk交畀助教 除了以往的帶隊熱身訓練，「牛丸」昨早在其他環節也有與「光帥」一起指導球員，還不時與助教黃鎮宇交流意見。換上主教練身份的「牛丸」直言緊張：「可能給了一些無形壓力給自己，起初有少少緊張，但球員冒雨操練表現積極，給我很大信心，他們也希望在下場比賽贏波送別光帥。」

陳婉婷謂，未有特別閱讀自己相關報道，只盼專心應付比賽，她會與「光帥」共同議策戰術及排陣，為未來做好準備。「牛丸」又表示，期望黃鎮宇等助教能成為她與球員溝通的橋樑：「我對東方球員已相當熟悉，但可能有些Men Talk由男人去講會較方便，這方面助教對我幫助很大。」「宇哥」對「牛丸」則信心十足：「她有些技術知識比我們更豐富，現在不是阿爸阿媽年代，毋須拘分性別，我們希望『牛丸』不只成為首位港超女主帥，更是首位冠軍女主帥。」