香港足球新闻（2015年11月29日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=326441

<蘋果日報>

流浪隊友「低級犯錯」負南華 虎哥爆粗：等飲咖啡

因世盃外休戰的港超聯昨日重開，南華憑伊達及艾華建功，以2:0擊敗10人應戰的標準流浪，聯賽四戰全勝；賽事另一焦點是港足後衞「虎哥」李志豪，這名流浪隊長因不滿隊友低級犯錯導致失波，半場被換走，他更一度在fb留言「等飲咖啡啦」。

記者：曾雁平、盧曉君

剛在菁英盃遭香港飛馬破身的南華，昨在將軍澳運動場的928名球迷前迎戰流浪，兩隊悶戰至36分鐘才由南華前鋒魯卡斯找到首次射門機會。三分鐘後，南華隊長陳肇麒右路傳中，流浪中堅辛坦拿先解圍「撻Q」，之後搶回皮球卻未有再解圍，被艾華搶到並回傳予伊達射入空門，為南華半場領先1:0。就是因這個失球，流浪隊長李志豪返回更衣室後未有再回場區，入替他的蘇洋在72分鐘領紅；多踢一人的南華83分鐘由艾華頭槌建功，奠定2:0勝局，開咧四戰全勝。

半場不尋常被換走 流浪教練列卡度賽後承認，李志豪半場被換走並不尋常，球隊所失的第一球改變整場比賽及部署，他說：「呢個係好差嘅失波，我哋有兩次解圍機會，但做唔到。」李志豪下半場不久在fb留言「興X到仲着緊火，你幾條XX仲係咁樣，等飲咖啡啦！」事後刪除「等飲咖啡」字句的虎哥接受本報查詢時回應：「三歲細路都唔會咁踢啦，話我（指流浪總監李輝立）又嬲又病換走我亦冇所謂。」

南華贏兩粒聯賽四連勝 李輝立指理解李志豪的不滿情緒，但他身為隊長，不能在更衣室出現此態度：「志豪病咗幾日，又唔滿意咁樣失波，就換走佢。球隊目前只得兩分，下半季會增聘兩名外援前鋒加強攻力。」南華教練米路賽後承認上半場首30分鐘未能組織攻勢，但下半場有改善，魯卡斯傷出，改派梁子成後效果理想，最後贏2:0是合理賽果：「球隊需要三分，以保持聯賽全勝，目前要做係踢好每場比賽。」他透露隊長陳偉豪已復操，稍後亦有新外援前鋒加盟的消息。

灝天黃大仙同日首次在斧山道運動場出戰，以2:2逼和補時有梁諾恆被逐的香港飛馬，苦戰至第五場終於取得季內第一分。飛馬在470名球迷面前，先由艾華度在23分鐘建功，但10分鐘後黃大仙的廖培楓扳平1:1。飛馬阿杜域60分鐘入波再度領先，但趙俊傑入球為黃大仙逼和2:2。

本報訊

花絮：碩之傳情成「亮」點

藝人趙碩之噚日現身將軍澳運動場，睇南華對標準流浪，當然係去捧今季加盟流浪嘅林家亮場，男友呢場正選上陣，惜輸波收場，所謂情到濃時，男友完場後即刻嚟個「隔空傳情」，台上台下隔咁遠都無阻兩人甜言蜜語。

花絮：杜絕睇免費波失敗

黃大仙噚日首次喺斧山道出戰，康文署為咗唔想有球迷喺街外睇免費波，就喺球場外鐵欄圍晒藍布，不過現場所見，仍然有球迷成功搵位睇免費波。呢場賽事有四個入波，可觀性唔錯，可惜只吸470人入場，不過氣氛都唔錯。

花絮：駿其迷估賽果贏錶

新軍夢想駿其向來好重視球迷，早排搞完球迷活動，今日喺深水埗運動場迎戰傑志，會員只要喺開波前去夢駿球迷會攤位競猜呢場波嘅「主客和」戰果，答中又被抽中，就可獲贊助商送出嘅Tommy Hilfiger手錶。

傑志變陣強攻駿其

【本報訊】衞冕傑志今午2時30分在深水埗運動場出戰港超聯，雖受傷兵及停賽問題困擾，但有入選亞洲足協最佳外援最後三強的中鋒巴倫古素復任正選下，面對近四戰不勝的夢想駿其有望爭取四連勝。

由於前鋒費蘭度及守門員王振鵬在上場聯賽盃對黃大仙受傷及領紅，加上中場黃洋養傷，傑志教練加西亞勢變陣出戰，其中西班牙外援巴倫古素有機會復出，配合林嘉緯、盧均宜及保連奴等港腳，戰力未受太大影響，而代替王振鵬把關的郭劍橋表示已準備好隨時落場，並呼籲隊友小心看管對方幾名前線攻擊球員。

夢想駿其今季雖有不俗開始，惟近期受傷兵影響下戰力略減，近四場只交出一和三負，教練梁志榮表示，基奧、麥保美及柏保美已傷癒，或可趕及復出，他說：「上場起用多位小將，整體表現不差，亦證明隊內小將具有相當潛力，此戰將全力以赴，希望有驚喜。」

元朗首度主場鬥南區 同日元朗在黃昏5時30分，首度在元朗大球場迎戰冠忠南區，目標是開齋。教練馮凱文期望首次在主場出戰，加上有一個月重整球隊兼有新南韓前鋒朴燦鍾加盟，望能搶分。剛在聯賽盃分組賽輕勝夢想駿其的冠忠南區，目前四戰得四分排第六位，教練鄭兆聰指前鋒卡里爾及中場陸志豪因傷可能缺陣，希望球隊能克服作客環境，希延續近期不敗走勢。

記者：曾雁平

貝鈞奇指噓國歌不被扣分

足總副主席貝鈞奇昨日就港中大戰球迷噓國歌事件再度解釋，指下月底國際足協紀律委員會公佈裁決結果時，由於香港足總今次是再犯，相信會被加重罰款，但估計不會被罰扣分或閉門作賽。

本報消息（香港）

SUNDAY FEVER：台妹港女友誼波

上周中，食飽飯嘅一晚，未凍，沙田河畔；一班久未齊集嘅講波男女，忽然浮晒出水，因為有朋自遠方來，黑夜鬥波。

今場對住過江龍台灣黑熊明星隊，未知對方實力有幾勁，所以擺好個後防先穩陣啲：鐵三角一個「Now」字，柏案驚奇守龍門，拍住大哥瑜嘅中堅係榮基，不過睇住佢兩位好靜咁企埋一齊，係有啲唔慣。

可能之前柏霖主席吹雞召喚隊友時亂打告急牌，幾位中場星級師兄弟紛紛蒲頭，司徒防守、阿迪策劃、和哥打骰，場邊口痕友見到咁嘅陣容，忍唔住嗌咗幾句「WE ARE HONG KONG」，結果引來對手臨開波前都齊心合力叫咗幾聲「台灣渣油」！其實我哋隊波有好多台灣卧底，個個都恨不得聽日就搬過去住，不過今日各為其主箒。講番場波，各位師兄弟毫無保留，德能兄左上右落、丹尼爾跑爆油缸、潘生邊踢邊講，何輝更為足球犧牲除帽上陣，結果頭頂腳踢入咗兩球，差啲大演帽子戲法；不過最令對手招架唔到嘅，其實係幾位港女！

對方本身有識波嘅台妹壓陣，腳法一流，但風頭就遠遠不及我哋呢邊四大港女：阿凱主力負責揸機；GiGi唔着球證衫即刻生晒全場跑動，不過越位次數多過掂到個波；依雯籃球鞋上陣就係博對手輕敵，果然俾佢用美色呃到黑熊隊波企晒喺度任佢起腳，射波次數拍得住大哥瑜過半場次數。細細粒嘅車車就改變咗成場波嘅氣氛，由靜雞雞變咗嘻哈哈，啲高分貝嘅聲浪全部嚟自佢把口，一時間打窒咗文靜台灣朋友嘅節奏，香港地本來就應該係咁熱鬧嘅。

可能為咗避免俾街坊投訴噪音，我哋場波一完，球場就熄燈；不過摸黑之下，後面嘅沙田畫舫顯得更迷人，啱晒台妹、港女selfie！

KEYMAN 節目主持 馬啟仁

<成報>

南華輕取流浪兩蛋 黃大仙搶得第一分

灝天黃大仙在昨日的港超聯賽於斧山道主場以2:2迫和香港飛馬，取得今季寶貴的第一分，但代價也相當大，一對前鋒中村祐人及李鍵先後傷出，後者更需救護車即時送院；同日另一場賽事，南華在將軍澳主場以2:0輕取標準流浪，緊守聯賽榜次位，是役流浪有隊長李志豪半場罷打，球隊再輸前途堪虞。 採訪、攝影：陸永鴻

黃大仙對飛馬之役是前者今季首次主場作賽，球隊士氣高昂，雖然整體實力在對手之下，並於23分鐘被飛馬反擊由艾華度接應李嘉耀右傳射入而先失守；但黃大仙未有放棄，更於10分鐘後由廖培楓近射入網扳平，雙方以1:1踢和半場。

易邊後，黃大仙的形勢不比飛馬差，雖然59分鐘飛馬外援阿杜域頭槌迎頂，黃大仙門將曾文輝甩手皮球溜入網，飛馬再度領先，但數分鐘後張君主射罰球，飛馬門將基斯贊撲出，但被伏兵門前的黃大仙後衛趙俊傑門前補射入網扳平2:2，及後黃大仙的攻勢和埋門也不少，但卻錯失機會，雙方賽和各得1分。

黃大仙前鋒中村祐人上半場被撞傷背肋骨退下火線，李鍵則在下半場於人群中亦被撞至昏厥，並懷疑肋骨受創，要即時送院。賽後兩隊教練都認為未能全取3分有點不值，黃大仙教練潘文俊希望球隊取得第一分後，球員能保住這股熱血繼續搶分。

尾場南華憑伊達及艾華於上下半場各建一功，以2:0擊敗流浪，然而流浪隊長李志豪卻在半場自行換出，據總監李輝立表示「虎哥」因不滿隊友犯錯而不願比賽，他認為有球員心不在焉，球隊亦要在明年1月轉會窗重開時換血，希望羅致兩名前鋒增強攻力。

駿其元朗今日分遇傑志南區 尚未打開勝利之門的元朗，今日將作本季首次主場比賽迎戰南區，為了增強實力，元朗羅致了身高1.82米的南韓前鋒朴燦鍾，希望能迎來今季首場勝仗；南區雖然曾在盃賽打敗元朗，但對方教練馮凱文曾在南區執教幾季，所以對球隊非常熟悉，而快馬夏志明傷勢未十足痊癒，料只會後備上陣。

至於同日另一場賽事有夢想駿其於深水埗迎戰實力遠在他們之上的傑志，後者今仗有門將王振鵬停賽，將以郭劍橋把關。

<明報>

南華輕取流浪4戰全勝

【明報專訊】港超聯休戰近一個月後昨重燃戰火，南華回歸主場以2﹕0輕取標準流浪。相反榜尾的黃大仙踢得慘烈，在前鋒李鍵及中村祐人受傷下逼和香港飛馬，辛苦賺得季內第1分。

南華昨於將軍澳運動場迎戰流浪，初段欠缺具威脅射門，直至39分鐘艾華接應陳肇麒右路妙傳，施射雖被對方門將擋到，但他隨即後腳回傳，讓伊達後上射門，助南華領先1﹕0。下半場流浪以蘇洋入替李志豪，但此子在72分鐘侵犯艾華領紅被逐。多踢1人的南華在83分鐘由艾華頭槌建功，終以2﹕0全取3分，開季4戰全勝，僅以1分落後多踢1場的東方。

黃大仙折兩將慘和飛馬 至於黃大仙於斧山道運動場撼飛馬，後者在23分鐘憑艾華度開紀錄，但33分鐘即被廖培楓單刀追成1﹕1。59分鐘，飛馬射手阿杜域頭槌攻門，黃大仙門將曾文輝甩手，令飛馬再次領先。及後黃大仙前鋒李鍵碰撞下受傷，即時送院檢查，但球隊未有自亂陣腳，65分鐘中場張君主射罰球被拍出，後衛趙俊傑補中追成2﹕2。補時階段飛馬有梁諾恆踢跌廖培楓被逐，最終雙方踢成2﹕2，黃大仙開季以來終取得1分。

巴倫古素﹕港超可達亞洲頂級

【明報專訊】港超聯今日下午上演兩場戲碼，頭場傑志會在2時半作客到深水埗運動場鬥夢想駿其。傑志少打2場下，與對手同得7分，在聯賽並列第4、5位，但近日獲亞洲足協提名最佳外援3強的傑志前鋒巴倫古素，不敢看低對手。

今鬥駿其 「每場都重要」 巴倫古素指「駿其對東方都只是輸1球，要贏得聯賽，每1場都很重要」。對於獲提名，他自言有助增強信心﹕「另外2個人選都很高水平，獲獎很難，但這對我、傑志甚至香港都很重要，證明有球員能達到那個位置。」談到今季期望，除了自己繼續入球外，他更希望球隊在明年初的亞冠盃外圍賽有突破，甚至打入分組賽，即使未能成功，亦會以亞協盃冠軍為目標。另外，上周六於九龍灣公園意外撼頭埋牆，曾短暫失憶的翼鋒費蘭度，休息2日即復操，自言狀態十足。

至於5時半的尾場，元朗今季首度在主場元朗大球場出擊，硬撼冠忠南區。

生活達人﹕港隊鐵血教練 訓練達人金判坤 足球的覺悟

【明報專訊】金判坤很溫柔。

「鐵血教練」穿一件彩藍襯衣，房內的冷氣吹得他衣袖翩翩，空氣中溢着淡淡的古龍水味，如此緩和的形象，和那球場上汗流浹背愁眉深鎖的強悍判若兩人。

原以為如此硬漢必定話少，先想出各種問題把過多的沉默填滿，然而，眼前的金判坤卻無話不說，有種毫無防備的安然，甚至單純。

故鄉 「我想知道多點你家鄉的事。」

「我的家鄉在晉州。距離釜山約一個半小時車程。釜山是韓國第二大城市。」然後，他串出釜山的英文名字，怕記者不認識。

位處韓國南部的晉州，是韓國古代防治倭寇作亂的第一大關。高麗時代興建的石城牆盤踞城中心，西邊是青川，北方有湖，歷史在山水間。十六世紀的晉州城戰中，城內七萬軍民與十二萬倭寇對峙十一天，在生死浴戰中倒在城牆下全體殉難；矗石樓下的南江，正是義妓論介死抱敵將投江自盡的殉身處。

使港人為之驚訝的「為國捐軀」節操，也許其來有自，斂於那沉沉江河。

少年是足球、足球和足球 金判坤自小極有運動天賦，跑得快，跳得高，雙腿有勁。走在運動場上，總黏一身欣羨目光。在芸芸多種運動中，足球最令他着迷，「每天起牀，第一件事就是看天，如果天晴，我就很開心」。說罷，靦腆一笑，「天氣對我來說很重要，下雨的話，我整天都不快樂，因為不能踢足球」。上課下課，甚至課與課間的十分鐘，他都把握時間和同學踢球，「所有時間都是足球足球足球（笑）！」少年波牛早早立志要當足球員，然而卻苦無機會，因為學校並沒有足球隊。高中時，他明白再沒有浪費時間的本錢，故發憤考上昌原市一隊球隊，開始職業足球員生涯。在韓國，足球隊會為球員提供獎學金和食宿直至大學畢業。考上球隊，他全家大樂，特別是母親，因可省回大票撫養費。

「她有沒有來過看你比賽？」

「沒有，因為我媽需要為生存而奮鬥。」

金判坤的父親在他初中時過世，由母親獨個撐起整頭家。他家鄰近學校，母親便以經營學生民宿為生。家裏七間房，五間出租，他、母親和三兄一姐就擠在兩間房內。母親每天為學生煮食清潔，由清晨勞動至夜深。

為生存奮鬥 「她沒來，你失望嗎？」

「沒有。我知道家裏的情况有多困難，知道我媽很堅強。因此我也要為生存而奮鬥，要在足球上成功。」

生存是人生的大命題。為了生存，兄姐們沒讀大學，畢業後就到工廠打工，家裏唯一能追夢的，是他；他幸運，因為家人和他一樣珍惜這個夢。大哥甚至為他安排一切：找球隊、和教練商量、支付比賽的交通費。現實嚴峻，自己落空了的足球夢，哥哥希望在弟弟身上實現。

「你有一個很好的家庭。」

「嗯，非常支持對方的家。」

起與跌 畢業後的六年職業生涯，金判坤先後效力強隊蔚山現代與全北現代，表現出色，躋身韓職最優秀左翼之列。如日中天的他意氣風發，名氣來得輕易，酒色錢財亦然。昔日領他追夢的球倏地脹得虛大，把他扯升至半空，他才發現茫然迷失。直至退役前夕，那個球被一次嚴重傷患刺破——他引以為傲的左腳斷了，再沒有人找他踢球，「作為一名運動員，我是完蛋了。」

「如果沒有受傷，我肯定入選二○○二年世界盃南韓國家隊。我可以想，傷患摧毁了我的人生，但我不感可惜，因為它使我改變了很多，儘管當中有很多痛苦。」

腳斷了 才記起重要的東西 他說，受傷令他醒覺，「之前，我忘了很多重要的東西。我忘了上教堂，忘了要謙遜，要專注於我的專業。」自高中到大學畢業，他從沒停止個人訓練，早上起牀後，晚飯睡覺前，他總獨自帶着球在球場上跑步，訓練自己，「得到職業上的成功後，我停止了自我操練，開始迷失。在康復期間我思考了很多，我是快樂的，因為最起碼，我回來了。我有更好的人生，專注足球，專注信仰，簡單的活着」。

教練 要令球員有更好的人生 斷腳後八個月，他重回球隊，再不能擔任正選。當時的球隊教練不把後備球員放在眼裏，令他戚然，「我心想，我可以做得比這個教練更好」，他豎起食指，認真道：「我在思考，教練的重要性是什麼。那時我們是競爭力很強的職業球隊，如果你不夠好，就要離開。但不應該是這樣的，教練不只是教授足球技術，還要思考怎樣對待球員，令他有更好的人生。」即使是非正選球員，也絕不能擰熄他們的夢，「如果我教得好，他可以成為一個成功的球員，改變他的生命。同時，我可以令他受到鼓舞，令他嘗試，支持他，不只是成功的足球員，也是一個很好的，人」。

去與留 「你為什麼要來香港呢？」

「你有聽過約瑟在埃及的故事嗎？」篤信基督教的金判坤問，帶笑。

創世紀中，雅各的兒子約瑟被哥哥們流放到埃及，後來憑着上帝的恩寵和個人的天賦成為宰相，治理埃及全地，帶領埃及人走過七個荒年。上帝總會選擇某些人，帶來改變，「就像郭家明先生邀請了我，可能這也是上帝的計劃，叫我來香港」。

首度來港加盟快譯通 幾番折騰 退役後，金判坤在亞洲足球教練班遇上導師郭家明，郭力邀他到香港加盟快譯通，「那時候我是高校足球隊教練，那是很好的工作，雖然人工不算太高，但生活安穩，很多人在找那樣的位置，放棄這樣的工作是一個很大的決定。」他和妻子為此到教堂祈禱，後來聽着約瑟的故事，舉家過來了。

怎料，他們也像初到埃及的約瑟般，先經歷無數折騰。來港一年後，快譯通解散，他轉會花花，一個月只有三千元，為了掙錢養家，他開設韓國人足球學校，每逢周末，上午八時開始，一天兩班，一個人教授數十孩子。除了工作，每周數晚他還要在所屬教會幫忙。在香港的日子，他一點不快樂，「因為很多東西很不專業，足球訓練、組織都不專業，我開始懷念高水平的韓國足球」。在快譯通、花花、澎馬流浪的數年，看盡政策支援的困乏、場地和設施的落後、訓練水平的停滯不前，跟南韓球員相比，香港球員對足球的熱誠，差距甚遠。○四年，金判坤掛靴後回到南韓擔任韓職球隊釜山現代教練。這地的足球，無法留下他。

再回來 「地獄式」訓練南華 二○○八年，他受羅傑承之邀，回港擔任南華領隊一職。他以為，南華是本地最優秀的專業隊伍，能令他感到驕傲。帶着滿腔希望，面朝未知，他回來了；回來卻發現，現實和想像終究有差距，「球隊的組織力不是我所期望的，我的訓練強度，他們不能負荷。每天我都會向職員爭取，我們要把球員真的當作專業球員般看待，我們要成為最優秀的」。他開始了聞名的「地獄訓練」：戒煙戒酒，定時飲食作息、連串強化肌肉訓練和體能動作、違反紀律的嚴厲處分等，只為鍛煉本地球員的最弱項——體能和紀律。

「一般來說，教練對他們非常仁慈，當他們說訓練太辛苦，他都會遷就。但我不是那類和球員有商有量的教練。體能是非常重要的，是不能妥協的，他們需要有很強的精神，很忍耐，很堅韌。而且要服從。我的足球是組織性的足球，不只着重個別球員的能力，依靠的是整個團隊的協作。」

他說，他從不把球員當作孩子，「不是我跟他們打好關係，令他們聽我的話，而是，我向他們展示我是專業的，我非常認真，可以幫助他們，是這樣的關係」。走在足總，每當碰上球員，他總禁不住綻個笑，拍拍他們的肩問好，「如果他們不信任我，覺得我不專業，沒有熱情，即使我對他們很好，我們不會有好的關係基礎」。

榮與辱 「我知道香港不會經常勝利的，特別是與別的國家隊作賽，我知道的」，他的手指戳着桌面，直白得絕對，「但是我們要給人看見我們的態度，我們要盡全力，要令人們為我們的球員驕傲，不只是為了贏」。

金判坤自○八年起擔任港隊教練，在近月世盃外圍賽令港隊堅守次名，在○九年他亦曾帶領港隊在東亞運歷史性摘金。光榮的影子裏，卻藏着許多觸不及的自責與失落。遇有敗仗，他悲憤落淚，一次更自責得打牆發泄受傷，「足球就像戰爭，我們作為代表，最起碼需要很認真的準備，在球賽中，我們要盡力，我們的態度要令人接受」。一隊先天不足、後天困乏的球隊上前線，和國家資源全力支持的強隊作賽，到底需要一顆多強韌的心；失敗的手如影隨形，在九十分鐘裏，等待時機撲滅一個人的鬥志。

場邊觀察 「有人放棄我嗅得出來」 「當我坐在球場的長椅上，我能觀察，我能感知，有人已經放棄，我嗅得出來。」

○九年亞洲盃外圍賽港隊主客兩場各輸日本零比四和零比六。輸波後，強烈的羞恥感令他連抬頭踏進港鐵車廂的勇氣也沒用，回家也不敢面對樓下的管理員。然而，剛吃四蛋的球員卻在更衣室有講有笑，令他痛心。翌日東亞運青年隊操練，到了早上六時集合時間，晒草灣遊樂場上依然未齊人，使他極為憤慨，向在場球員訓話近二十二分鐘，言語間，盡是恨鐵不成鋼的疼痛，「希望你們不要在『大港腳』那裏學到一些壞習慣。一日二十四小時，你們只願花一小時或一個半小時在足球上，就可拿到整份人工，你們知不知道上班族每天要工作多久？別國的年輕球員到你們的年紀已能逼國家隊大哥竭力保住席位，但在這兒，你們只是每天舒適的訓練。」

在年輕球員眼前，他不掩飾自己的恥辱感，「也許我是個垃圾教練，教不到你們足球技術，但一定可以教你們做人態度」。

「我們輸了，輸得徹底，那就等於，國家輸了名字，輸了面子，因此我們也要負責，我們無法抬起頭走到公眾面前。我們必須對我們的國家、對市民，感到抱歉，因為他們給我們機會去代表這個國家，我們需要盡力。」

輸了，也能感受快樂 足球從來不只是個人的事，也是集體的事。然而自八十年代輝煌時期後，球場上再不見港人球迷的人浪。金判坤坦言，他不知道有多少人自過去到現在一直支持本地足球，可能是幾百，可能是一千。但近年，不少港隊的大賽都會滿座，球迷舉起標語大聲疾呼為港隊打氣，熱烈程度，他說是前所未見。

是政治把座位填滿？ 「Who cares」

「有人說，這是因為政治的關係。」

「Who cares？我不理會什麼政治。我只是因為人們支持我們而高興，我為了球員的良好反應而高興。在那個時刻，球員團結起來，為城市打拼，市民來支持球員，像一個節日一樣，令我非常快樂。」

足球把人民團結，讓社會分歧在球場上泯解，人民彼此融合為一。然而在歡呼吶喊中，如此熾熱的集體能量，到底會否把體育本身的意涵與個人追求掩蓋，還是能實在的轉化為推動個人在體路上跋涉前進的動能？「這是一個轉捩點，讓人們支持本地足球，幫助足球的發展，幫助球員的生活，我相信，此後球員可能會有多點支援，有更好的待遇、更好的生活。」

或者，體育本有的精神和價值，是否也能栽植到鬱躁的社會裏。金判坤說，足球能讓人學習到許多重要的事，「怎樣跟隊員溝通，怎樣尊重教練，怎樣跟他人協作。人有他的位置，他的責任，他該怎麼樣對球隊負責。很多很多事，能從足球中學習」。在漫長的訓練裏，自能淬煉出靈魂裏堅韌的部分，「贏了會很開心，但輸了，我們也能在生命中感受快樂」。

■問﹕為什麼要選擇當教練？

■答﹕我沒遇過很多教練，會把球員當作一個人般幫助。

沒有人會關心我的未來，或是我的困難，因此我決心要當一個更好的教練。

I don't want to be a coach, I want to be THE COACH.

我想當一個更深刻的教練，給球員最好的訓練，令他們成為更好的人。

文／阿離 圖／鄧宗弘、資料圖片 編輯／屈曉彤 sundayworkshop@mingpao.com

<大公報>

李志豪氣憤提早離場

【大公報訊】記者李恆基報道：港超足球隊流浪的隊長李志豪昨晚在球隊作客0：2負南華的聯賽，踢了上半場後即在無傷無病下被蘇洋入替並提早離開球場。事後流浪主帥列卡度形容該調動非其所願，而是在李志豪不欲繼續作賽下所做的決定，稍後要跟領導層開會研究事件。據悉，李志豪對部分隊友表現感氣憤。

南華昨仗踢到36分鐘才有魯卡斯的射門是命中目標，該隊苦尋入球未果，反而因為流浪後防“送大禮”，解圍將球踢到球門前的危險區域而得益，由伊達在39分鐘打開紀錄。流浪在半場休息後令人意外地以蘇洋入替李志豪，前者在72分鐘因隊友失誤，只能從後攔跌成“單刀”之勢的南華前鋒艾華，結果領紅牌被逐，不過，艾華稍後仍能取得入球，助南華贏2：0，聯賽4戰全勝續居聯賽榜次席，緊貼榜首東方。

主帥稱須與領導層商討 據悉，李志豪對隊友表現感到氣憤遂不願繼續上陣，列卡度賽後解釋蘇洋入替李志豪是無奈之舉，他説：“這不是我想做的決定，也非正常的調動，因為李志豪半場在更衣室時感到自己不能繼續作賽。我需要與球隊領導層討論事件及找出原因。”列卡度又説，部分流浪球員場上的決定非常差，包括失第1球前是有兩次機會將球踢出界，流浪總監李輝立認為有球員心不在焉，但整體表現不算壞。

元朗首次主場對南區

【大公報訊】今午續有兩場港超足球聯賽上演，其中，等待打開勝利之門的地區隊元朗，今季首度在主場出擊，對手是該隊主帥馮凱文曾執教的另一支地區隊南區，為改善球隊進攻能力，元朗已替韓國外援樸燦鍾辦妥註冊，該名新援今仗可以候命。

元朗大球場的草地及跑道工程經已完成，此前只能踢客場比賽的元朗今午是今季首度踢主場，該隊週二更在球場拜神，由於外援前鋒連拿度未完全融入球隊戰術，元朗本週簽入在韓國濟州大學畢業後就外流到歐洲、曾在克羅地亞及波斯尼亞球隊效力的韓援樸燦鍾，加強中前場實力。

元朗對南區今午5時30分在元朗大球場開賽，門票分收60港元及20港元（優惠票）。另外今午2時30分夢想駿其在深水?運動場對傑志，門票分收80港元及20港元（優惠票）。

<文滙報>

兩球輕取流浪 南華港超無敵手

香港文匯報訊(記者郭正謙)憑藉伊達及艾華各建一功，南華昨日以2:0輕取標準流浪，全取3分，聯賽4戰全勝，僅落後打多1場的榜首東方1分，而香港飛馬則無法延續上仗擊敗南華的氣勢，被榜尾的灝天黃大仙迫和2:2，痛失2分。

強陣出擊的南華今仗以陳肇麒、艾華及魯卡斯出任三箭頭，甫開賽即搶攻佔盡優勢，不過直至完半場前才有所斬獲，伊達禁區內接應艾華傳送射入成1:0。換邊後，流浪換入多名中前場球員意圖平反敗局，但後備入替的蘇洋72分鐘被逐離場，令流浪打少一人，形勢更為惡劣，終於南華在尾段由艾華再入一球，奠定勝局，以2:0擊敗標準流浪。南華目前在聯賽榜力守次席，距離榜首東方只有1分之差，而流浪則仍然一勝難求。

南華主帥米路表示對於球隊在聯賽全勝感到滿意，不過要重奪港超冠軍必須保持水準：「我們今季擁有不俗的人腳及班底，不過聯賽是長途戰，尤其是我們尚未與爭標分子對壘，保持穩定發揮才是最重要。」

黃大仙迫和飛馬終有分落袋 上仗打破南華不敗身的香港飛馬，面對今季全敗的灝天黃大仙則意外失分，雖然艾華度及阿杜域的入球令飛馬今仗兩度領先，不過最終仍被有廖培楓及趙俊傑入球的黃大仙以2:2迫和，今仗更是黃大仙今季首次獲得分數。

另外，今日續有2場港超賽事上演，頭場下午2時30分傑志在深水運動場對夢想駿其，門票分為80元及特惠票20元；而下午5時30分元朗則於主場元朗大球場硬撼冠忠南區，門票分為60元及特惠票20元。

<星島日報>

黃大仙和飛馬搶第一分

(星島日報報道)港足表現贏盡全城喝采，沒有入選的球員同樣搶鏡。港超包尾大幡黃大仙守將趙俊傑為養家身兼三職，生活艱難仍堅持追夢，昨奮力建功領軍逼和末段十人應戰的飛馬2：2，開季第五仗取得寶貴一分，即紓口氣道：「我真心喜歡足球。」

黃大仙昨上、下半場分別被飛馬中堅艾華度及前鋒阿杜域兩度破網，不過回歸斧山道主場得街坊球迷打氣力追，憑中場廖培楓及後趙俊傑各建一功逼和2：2。完場前，飛馬更有守將梁諾恆從後攔截廖培楓，紅牌直接被逐。

三十二歲的前港隊守將趙俊傑今仗成為黃大仙第一分功臣，賽後感慨道：「為了養活妻女，現時我身兼三職，包括球員、足球班教練和裝修工人，有時真的很疲累。不過，我是真心喜歡踢足球，所以堅持下去。」

黃大仙在開季第五場聯賽賺得一分仍排第九位，惟前鋒中村祐人及李鍵被撞傷肋骨離場，後者更要送院治理。趙俊傑直言辛苦有回報：「我堅信自己仍有能力踢足球，既然未能賺取較好合約，便靠多打幾份工來幫補吧。辛苦的人不止是我，現時隊中不少人都要邊踢球邊找兼職，始終在球圈講能力也講際遇。」

教練潘文俊道：「希望這一分帶起全隊士氣，由此開始愈踢愈順，向外界證明我們的能力吧。」

南華挫流浪 米路買新刀

(星島日報報道)南華昨憑老將伊達及黑豹艾華建功，以2：0擊敗流浪取得港超四連勝，現以十二分坐穩次席力追榜首的東方。不過，「少林寺」教練米路表明要簽入新前鋒，強化前迎接下半季。

「少林寺」昨靠伊達和艾華建功，兩球輕取有守將蘇洋被逐的流浪全取三分。聯賽四連勝也好，南華攻勢不算銳利，加上早前「炒」掉亞援前鋒阿米達，教練米路準備增兵：「我們將簽入新前鋒，最快未來七日會有消息，為下半季做好準備。」流浪六戰得兩分跌入護級漩渦，會方有意簽入兩位新箭頭力爭開齋。

今續有兩場港超上演，頭場駿其於二時半在深水運動場鬥傑志；尾場元朗簽入新前鋒朴燦鍾壓陣，五時半在元朗主場迎戰南區。

<Oriental Daily>

夢想駿其深水埗鬥傑志

東網今日「港超聯賽繼續播」，新軍夢想駿其於深水埗運動場迎戰衞冕的傑志，駿其隊長兼教練朱兆基首度倒戈，帶領駿其青春兵主場搶分（on.cc東網下午2時30分直播）。

以老帶新的夢想駿其暫居聯賽榜第5位，上場聯賽盃僅派巴西中堅基頓一名外援，正選平均年齡僅得20.9歲，縱不敵冠忠南區0比2，但一班小將表現仍有板有眼，該役缺陣的朱兆基笑言是自動申請休息，今仗將與38歲的福田健二復任正選領軍。35歲的「朱基」曾為傑志盡攬錦標，前年離隊後轉戰當時仍在港甲的駿其天旭，邊踢邊教栽培小將，今仗倒戈出擊，已變身「朱sir」的他稱：「重遇傑志感覺好特別，好想看到這班小將與聯賽冠軍的距離差多遠。傑志多了辛祖等前線球員，攻擊更多變化，要擊敗他們確是難度十足，但最少也希望可在主場搶到1分。」

朱兆基林嘉緯「兄弟過招」 朱兆基當年與林嘉緯、黃洋組成的中場擅用地波組織，至今仍令傑志球迷津津樂道。「朱基」坦言將傑志式的細膩踢法帶入駿其陣中：「上場即使幾乎是全華班，但平時上陣較少的劉學銘及呂偉超亦毫不怯場。我最希望看到這班年輕球員他日成才，畢竟除了入籍球員之外，香港足球亦需要本地新血接軌。」

由好拍檔變對手，將與「朱基」在中場鬩牆的「嘉緯」坦言感覺特別：「朱基是非常樂於指導後輩的好大佬，相信駿其小將在他與福田協助下會進步良多。我們季初曾友賽駿其，當時也沒有預計他們會在港超踢出現時成績，小將信心增強不少，這場比賽將不易應付。」傑志今仗將由郭劍橋代替上場領紅的王振鵬把關，頭部受創的費蘭度雖無大礙，但預計先居後備，由剛入選亞洲足協年度最佳外援3強的巴倫古素復任正選攻堅。

駿其今仗除向球迷贈送爆谷及棉花糖外，球迷會會員如果猜中賽果，更有機會贏得由Pacific Ltd.贊助送出的Tommy Hilfiger名貴手錶。

主場迎冠忠南區 元朗爭開齋

今日另有一場港超聯在新界上演，元朗今季首度在完成重建的元朗大球場的主場出擊，與冠忠南區合演「地區打吡」，聯賽仍未打開勝利之門的元朗，力爭在自己地頭「開齋」。

元朗剛獲曾效力波斯尼亞聯賽球會加比拉的南韓新援前鋒朴燦鍾加盟，教練馮凱文期望可以改善前線攻力：「我們在這一個月的休戰期，在前線及後防也作出調整，特別是連拿度始終未復佳態，希望新援的走位入楔，可助球隊找出破門法寶。」

伊達艾華入波 南華4戰全勝

「黑豹」艾華又發威，一傳一射立功，助南華昨在將軍澳運動場以2比0輕取標準流浪，在港超聯4戰全勝，追至僅落後榜首東方1分，標準流浪6戰僅得2分排尾二，隊長李志豪更在半場疑因不滿球隊表現「罷踢」！

南華上半場埋門威脅不多，戰至39分鐘才打破缺口，艾華接應陳肇麒右路妙傳，流浪後衞辛坦拿雖擋到艾華射門，但他倒地後遲遲未能解圍，被艾華從其兩腿中奪回皮球交後上的伊達射成1比0。易邊後，流浪以蘇洋入替傳出「罷踢」的隊長李志豪，但在72分鐘從後踢跌單刀的艾華，遭球證出示紅牌趕出場。南華在83分鐘再下一城，艾華接應梁子成左路傳中頂成2比0。

李志豪半場「罷踢」 標準流浪教練列卡度表示，李志豪在半場休息時因「有些事情無法忍受」，故無奈作出調動。他又承認上半場的失球匪夷所思：「非常差勁！其實該球只要乾脆踢出底線解圍便行，但後衞與門將之間完全沒有溝通。下半場沒有李志豪在陣，其他球員情緒也受影響，在蘇洋被逐後，我們更加無計可施。」南華儘管全取3分，但教練米路對表現亦未盡滿意，盼盡快覓得新亞援前鋒，填補阿米達離隊的空缺。

灝天黃大仙攞第一分

今季首度在斧山道運動場主場出擊的灝天黃大仙，成功搶得第1分！憑地利及將士用命，灝天黃大仙以2比2逼和香港飛馬，為護級注下強心針。

飛馬中堅艾華度於23分鐘就殺入禁區窩利射成1比0，黃大仙在街坊熱烈支持下，10分鐘後便反擊得手，廖培楓乘飛馬門將基斯贊出迎射成1比1。阿杜域61分鐘頭槌攻門，曾文輝接球後卻在落地時甩手讓皮球漏入，令飛馬再度領先，但黃大仙在4分鐘後即扳平，張君主射罰球雖被基斯贊救出，仍有趙俊傑「執雞」追成2比2。黃大仙前鋒李鍵於下半場初段與飛馬守衞相撞，疑胸骨受創呼吸困難，需電召白車及戴氧氣罩送院，上半場傷出的中村祐人則自行往醫院接受檢查。儘管損兵折將，黃大仙將帥喜迎季內第1分，廖培楓表示：「今季實力的確比上季下降，惟有憑藉兄弟班的鬥志而戰，無論如何也不會放棄。」

<The Sun>

夢想駿其小將唔赦盟主傑志

港超新軍夢想駿其今季喚發青春活力，今午2時30分於深水埗運動場迎戰衞冕的傑志，on.cc東網首次直播夢想駿其主場騷，即有主隊隊長朱兆基倒戈，與昔日在傑志中場線並肩作戰的林嘉緯鬩牆交鋒，睇頭十足，你又點可以錯過？

以老帶新的夢想駿其暫居聯賽榜第5位，上場聯賽盃僅派出巴西中堅基頓一名外援，正選平均年齡僅得20.9歲，縱不敵冠忠南區0:2，一班小將表現仍有板有眼。該役缺陣的隊長朱兆基笑言是自己申請休息，今仗會與38歲的福田健二復任正選領軍。35歲的「朱基」曾為傑志盡攬錦標，前年離隊後轉戰當時仍在港甲的駿其天旭，邊踢邊栽培小將。今仗倒戈出擊，「朱基」直言期待：「重遇傑志感覺好特別，很想看到這班小將與聯賽冠軍球員的距離差幾遠。傑志多了辛祖等前線球員，攻擊更添變化，要擊敗他們確是難度十足，但希望最少可在主場搶到1分。」

朱兆基單挑林嘉緯 朱兆基當年與林嘉緯、黃洋組成的中場擅用地波組織，至今仍令傑志球迷津津樂道。「朱基」坦承將傑志式的細膩踢法帶入駿其：「雖然我們上場幾乎全華班上陣，但平時較少落場的劉學銘及呂偉超亦毫不怯場。我最希望看到這班年輕球員他日成材，畢竟除了入籍兵外，香港足球亦需要本土新血接軌。」

由好拍檔變對手，將與「朱基」上演兄弟鬩牆的林嘉緯同樣表示感覺特別：「朱兆基是非常樂於指導後輩的好前輩，相信駿其小將在他與福田協助下進步良多。我們季初曾友賽駿其，當時亦想不到他們能取得現時的成績，小將信心增強不少，這場比賽將不易應付。」

傑志今仗由郭劍橋代替上場領紅的王振鵬把關，頭部受創的費蘭度雖無大礙，但預計將先居後備，由剛入選亞洲足協年度最佳外援3強的巴倫古素復任正選攻堅。駿其今仗除向球迷送爆谷及綿花糖外，球迷會會員如猜中賽果，更有機會贏得由Pacific Ltd.贊助送出的Tommy Hilfiger名貴手錶。

韓箭朴燦鍾登場 元朗搶攻冠忠南區 尾場元朗於5時30分與冠忠南區合演地區打吡。今季首度主場出擊的元朗，剛獲曾效力波斯尼亞聯賽球會加比拉的韓國新援朴燦鍾加盟，教練馮凱文期望鋒力得到改善：「我們在這一個月的休戰期，在前線及後防也作出調整，特別是連拿度始終未復佳態，希望新援的走位入楔，可助球隊找出破門法寶。」

標準流浪負南華 離奇失波李志豪疑罷踢

艾華發威，一傳一射建功協助南華以2:0輕取標準流浪，於聯賽榜追至僅落後榜首的東方1分。相反標準流浪6戰僅得2分排在尾二，隊長李志豪更於半場疑因不滿球隊表現「罷踢」。教練列卡度直言首個失球匪夷所思，期望轉會市場重開後換血求變。

列卡度認匪夷所思 主場出擊的南華以魯卡斯復任正選攻堅，惟上半場埋門威脅不多，該名巴西前鋒於37分鐘更因傷退下火線。南華在2分鐘後打破缺口，艾華接應陳肇麒右路妙傳，流浪後衞辛坦拿雖擋到艾華射門，但他倒地後遲遲未能解圍，被艾華從其兩腿中奪回皮球，後上的伊達射成1:0。易邊後，流浪蘇洋後備入替隊長李志豪，但就於72分鐘從後踢跌單刀的艾華，遭球證出示紅牌離場。南華在83分鐘再下一城，艾華接應梁子成左路傳中頂成2:0，聯賽4戰全勝穩佔次席。

6戰僅得2分的標準流浪則續居尾二，教練列卡度表示，李志豪在半場休息時因「有些事情無法忍受」，故無奈作出調動。他又承認上半場的失球匪夷所思：「非常差勁！其實該球只要乾脆踢出底線解圍便行，但後衞與門將之間完全沒有溝通。下半場沒有李志豪在陣，其他球員情緒也受影響，在蘇洋被逐後，我們更加無計可施。」總監李輝立則透露會在轉會重開後換血，盼能引入兩名高大中鋒增強攻擊力。南華儘管全取3分，教練米路對球隊表現亦未盡滿意，盼盡快覓得新亞援前鋒，填補阿米達離隊後的空缺。

灝天黃大仙搶得第1分

今季首度主場出擊的灝天黃大仙搶得第1分！憑藉斧山道運動場地利及將士用命，灝天黃大仙昨日於主場以2:2逼和香港飛馬，縱有主力前鋒中村祐人及李鍵受傷，仍為護級前景注下強心針。

灝天黃大仙賽前於聯賽4戰全敗，飛馬中堅艾華度於23分鐘殺入禁區，接應李嘉耀右路傳中窩利射成1:0。今季首度主場出擊的黃大仙在街坊熱烈支持下，10分鐘後便反擊得手，廖培楓把握飛馬防線犯錯，乘門將基斯贊出迎射成1:1。飛馬前鋒阿杜域61分鐘頭槌攻門，曾文輝接球後卻於落地時甩手漏入，令飛馬再度領先。不過，黃大仙在4分鐘後迅即扳平，張君主射罰球雖被基斯贊救出，仍有趙俊傑門前「執雞」追成2:2。

李鍵胸骨受創送院 黃大仙前鋒李鍵下半場與飛馬守衞相撞，疑胸骨受創呼吸困難，需電召白車送院；上半場傷出的中村祐人則自行往醫院接受檢查。儘管損兵折將，黃大仙將帥喜迎季內第1分，入球功臣廖培楓表示：「今季實力比去季下降，但憑藉兄弟班的鬥志，無論如何也不會放棄。」

香港飛馬繼在聯賽遭元朗逼和後，再度失分予下游球隊，教練李志堅承認「好傷」。港隊前鋒麥基未被列入大軍名單，「堅sir」表示麥基右手「波子骨」骨裂，恐未能在短期內復出，需與球會磋商是否於轉會市場重開後增添新血。