香港足球新闻（2015年10月4日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=326046

<蘋果日報>

逾千球迷撐起雨傘捧場 傑志絕殺飛馬

【高級組銀牌八強】傑志昨日在三號強風信號懸掛下進行首場銀牌八強，憑港隊中場黃洋完場前兩分鐘混戰中射入全場唯一入球，助球隊以1:0擊敗香港飛馬，連續兩年躋身銀牌四強。

飛馬對傑志是八強最矚目的大戰，就算在三號強風信號下，仍吸引有1,431名球迷冒風雨到場觀戰，可是部份球迷坐在觀眾席要「撐起雨傘」觀戰。

雖然飛馬挾連勝兼升榜首的氣勢出戰，但在風雨飄搖兼濕滑場地上，面對收起林嘉緯及艾里奧的傑志，明顯捱打，可是傑志的費蘭度及辛祖等未能把握入球機會。戰至39分鐘，飛馬中場利馬推入左路禁區窄位射近柱，被傑志守門員王振鵬拍出底線。兩隊半場互交白卷。

黃洋完場前混戰幸運奠勝 易邊後五分鐘，傑志中路守將李毅凱與其中路拍檔列斯奧防守時發生誤會，兩人頭部相撞，前者受傷要退下火線，並要入院檢查。完場前兩分鐘，傑志藉角球機會，中場黃洋在禁區混戰中快腳射入，傑志亦以1:0淘汰飛馬。

黃洋賽後表示，入球助球隊晉級是有運氣之助，他說：「賽前已預計此戰會比較難應付，始終飛馬年輕有活力，中前場有相當能力，戰至差不多最後階段破網，還要保住不失晉級，達到教練賽前要求重回勝軌的目標。」

飛馬教練李志堅賽後指出，對球隊比賽末段因不集中導致失球感到失望，並強調這是球隊進步的必經階段。

南區5:1炒㷫黃大仙 另外，有巴西新中堅里奧登場的黃大仙在青衣運動場出戰冠忠南區，而賽事在三號風球兼狂風暴雨的惡劣環境進行，下半場雙方踢出火，兩度發生衝突，球證全場出示兩紅八黃，兩名紅牌球員分別是黃大仙的廖培楓及南區的夏志明。南區最後在202名球迷見證下以5:1大勝黃大仙，將與傑志爭入決賽。

記者：曾雁平、鄭嘉慧 攝影︰何家達

保贊回歸南華誓挫元朗

《高級組銀牌八強》 【本報訊】南華今日2時30分在旺角場上演的銀牌八強賽，有主力中堅保贊歸隊，快翼艾華復任正選，領軍出戰近況低沉的元朗，有力順利晉級。

雖然南華失意於亞協盃，不過，今季在本地賽有個不俗的開始，社區盃成功擊敗傑志，緊接的聯賽亦能擊敗冠忠南區，聯賽順利打響頭炮，而今場有塞爾維亞中堅保贊探望剛出生的女兒後趕返；另外，上場復出的艾華大腿傷已無礙，料今仗會獲教練安排任正選。同樣回英國探女友及其初生女兒的謝家強則要到下周四才返港。

雖然連勝，但教練米路批評球隊上場表現欠佳，進攻有很多失誤，部份球員狀態有待改善。至於今季重組的元朗上場以2:3不敵夢想駿其，教練馮凱文坦言對球員落場的發揮感失望：「球員欠鬥志，各自為戰，盃賽將起用有鬥志的球員出場，望今場演出有改善。」

東方青衣場擺陣迎流浪 衞冕的東方今日5時30分在青衣運動場對標準流浪，爭最後一個四強席位；前者續有聶凌峰休戰，其餘球員可候命出戰。流浪仍受傷兵問題困擾，中堅莫斯奧長唞，辛坦拿及比圖將齊復出，另外，前飛馬守衞林家亮在本地轉會窗關閉前趕及註冊。

記者：曾雁平

港U19今破釜沉舟

香港U19歲代表隊今日在2016亞青盃外G組外圍賽，挑戰主隊緬甸時必須贏波，才能保住爭小組次名的機會。

本報消息（緬甸）

Sunday Fever： 飲水思源為何物

筆者以前在一所很平民的中文中學念書，記得會考放榜時因喜獲佳績，而內心躊躇着應否轉到著名的學校繼續高中。正正在十五十六的時刻，忘了是那位好同學在耳邊隨便說了一句「飲水思源」。結果轉校念頭只曾存在過短短的瞬間，當然回想起來可能是感情用事，也是17歲的懵懂。但人生沒有如果，只有結果，還是無憾的。

新一季青年聯賽於本周正式展開，近年青訓受各大球會重視，但同時聯賽的強弱懸殊亦嚴重化，主要原因是青年軍都偏愛名氣較大的球會，令地區隊球員不足，能力好的球員不僅集中在幾支球隊，而且轉會普遍，不少青年球員成了被爭奪的對象。人望高處，年少輕狂，青年軍沒有合約，自由參與任何球隊，某程度上是合理的，可是現今不少年輕人卻失去了應有的謙卑和忠誠。離開舊會，少有感謝教練的指導，更不會感激球會的培育，甚至有些會去數舊會的不足，顛倒是非。更讓人心寒的是，當中不乏家長的影響力，連大人都是趨炎附勢、利字當頭的時候，試問孩子又怎會知道甚麼是飲水思源呢？

結果，球圈內有種教練於青訓裏歇斯底里地執行「得兵得天下」，向家長說美麗的謊言，向球員送禮落藥，為的都是留低球員。細心想想，這是多麼可悲和荒謬的事情。不是球會選球員，而是球員選教練。青訓發展，竟為了勝利而本末倒置。

陳婉婷 東方助教

<成報>

傑志絕殺飛馬晉級

近期興完場前攻入致勝球，但今次不再是香港飛馬，而是他們在高級組銀牌8強賽的對手傑志，兩年沒有入球的黃洋當了雷霆救兵，協助傑志以1:0絕殺飛馬晉級，準決賽將遇上大勝黃大仙5:1的冠忠南區。採訪、攝影：陸永鴻

近況大勇的飛馬今仗先收起了食胡人物阿杜域，由巴西外援利奧正選上陣，上半場藉順風取得較多攻勢，球隊中場動力利馬表現出色，但埋門一腳卻欠把握，麥基單刀又為王振鵬快一步解圍。不過，由於在狂風暴雨下作戰，比賽都受到影響，皮球多在空中亂飛，球員未能有正常發揮。

易邊後風雨緩和，傑志亦先後換入艾里奧取代頭部受傷的李毅凱，以及林嘉緯入替辛祖，即時改變了形勢，傑志在搶得中場和控制大局之下不斷向飛馬施壓，終於在完場前兩分鐘，由費蘭度左路斬出，黃洋截得施射省中對手再射入網。飛馬完場前作最後一擊，利馬左路開角球，艾華度遠柱迎頂，但被林嘉緯護空門踢出未能追平，傑志終以1:0獲勝，將與冠忠南區爭決賽席位。

賽後入球功臣黃洋表示，由於打防中關係，已兩季沒入球了，所以今仗入球除了驚喜外還十分開心，他說：「由於我們之前的比賽完場前被追和，所以要急切取得一場勝仗提升士氣。」出局的飛馬方面，教練李志堅表示失望，但他堅信不會對球隊造成打擊，他認為球員要在關鍵時刻多鍛鍊，並透露會讓新球員有更多上陣機會。

南區5:1淘汰黃大仙 南區在另一場8強賽，藉?杜馬思開齋及夏志明梅開二度，加拉度及蘇沙各建一功，雖然黃大仙亦有中村祐人破蛋，但南區仍以5:1獲勝入4強，12月底將鬥傑志爭入決賽。

東方銀牌賽青衣場鬥流浪

【記者陸永鴻報道】上月才於港超聯賽鬥得難解難分的東方與標準流浪，今日在青衣場舉行的銀牌8強賽中重逢，前者要證明攻守轉換速度有改善，後者也在兵源緊絀下獲救兵應戰，估計仍是激戰一場；至於南華則在保贊回歸後於旺角場鬥元朗。

南華旺角場遇元朗 早在今季聯賽首戰，流浪在一度領先之下被東方以2:1反勝，及後流浪傷兵漸多，後防主力莫斯奧及蘇洋等加入「十字軍」，前者腳趾骨受創要休養，不過本來欲放走的辛坦拿回歸填補了莫斯奧的位置，近日再簽入在左路活動能力不俗的林家亮，再加上外援迪基圖，流浪陣容已愈執愈好。東方雖然2勝1負暫列次位，但球隊攻擊力始終欠銳，今仗是他們要證明攻守轉換有改善的比賽，在徐德帥與鞠盈智上陣之下，他們的攻守節奏控制應會更好。

上仗以1:0小勝冠忠南區的南華，今仗雖然仍有謝家強缺陣，但後防大將保贊已歸隊，是役將與張志勇合作扼守中路，惟艾華狀態未足，料教練米路會把他與新援阿米達先列後備，米路認為盃賽是一場過比賽，不能掉以輕心，縱使元朗近況欠佳，但葉子俊和葉頌朗等華將甚具潛質，而法比奧的攻擊力亦有威脅，所以要認真對付。元朗的葉子俊相信教練團可以針對問題所在作出改善，今仗鬥南華壓力會較對手為輕，會踢得較放，相信對手不易得手。

<明報>

傑志挫飛馬銀牌闖4強

【明報專訊】高級銀牌組銀牌賽8強，去屆亞軍的傑志憑中場黃洋於88分鐘接應角球，門前混戰補射建功，在主場以1︰0擊敗聯賽目前「一哥」飛馬晉級。

<大公報>

傑志銀牌賽淘汰飛馬

【大公報訊】記者李恆基報道：過往兩場比賽雖分別在社區杯、聯賽不敵南華與戰平東方，但港超足球隊傑志的主帥加西亞沒有停下“實驗”的腳步，昨在對聯賽榜首球隊香港飛馬的高級組銀牌8強賽中再試新陣，黃洋“遲來的入球”就讓傑志以1：0取得加西亞要獻給傷兵李毅凱的勝利。

李毅凱傷頭送院 由開季起即在佈陣、進攻套路上作出多番嘗試的加西亞，昨仗用上辛祖擔任中場，又改以李毅凱夥拍列斯奧鎮守後防，只是李毅凱未等到球隊贏波，就勇戰撞傷頭而被換離場，先由救護車送院之後再轉院接受腦神經專科醫生診斷及磁力共振檢查。取代李毅凱上陣的艾里奧，在88分鐘助攻頭槌攻門，皮球雖被飛馬後衞所阻，但後上入禁區的黃洋就連環施射得手助傑志在雨戰中淘汰對手。

加西亞賽後表示要將勝利獻給李毅凱，他説：“這名年輕人（李毅凱）明白要在難得的上陣時間中表現自己，踢得非常勇敢，我很高興球隊為他贏下這場比賽。”加西亞續稱，傑志擁有不少新球員，試陣是無可避免及唯一檢視球員表現的方法，球隊確實需時間磨合。“一箭定江山”的黃洋賽後笑言“我不是鐵人”，他説：“自知年紀大了，唯一可做的是在飲食、休息方面要注意及預防傷患，我會以表現告訴教練自己仍想踢每場比賽。”

南區大破黃大仙 傑志在準決賽的對手是南區，南區昨憑夏志明復出後首次入波之餘更“梅開二度”，加上杜馬思、加拉度與蘇沙建功，在3號風球的“橫風橫雨”下以5：1大勝由中村祐人“破蛋”的黃大仙。不過，夏志明在比賽末段被對方球員踩到後與對手口角，與黃大仙球員廖培楓雙雙被逐，他在返回更衣室時向支持者大呼“都不是踢波的，這樣水平的球隊（黃大仙）回去踢港甲吧”表達不滿。

流浪再變陣對東方

【大公報訊】後防球員接連受傷下開季至今每仗陣容都有變的港超足球隊流浪，今午在後防再“執位”與東方爭奪高級組銀牌準決賽席位。該隊在比圖復出鎮守後防下，隊長李志豪將再次在左閘位置“粉墨登場”以剋制對手的韓載雄，東方主帥楊正光表明球隊要踢出多元化的進攻。

莫斯奧與蘇洋因傷缺陣，流浪今仗又要排新陣作賽，後防由比圖復出與辛坦拿首度合作，“倒戈”的李志豪將再度擔任左閘，列卡度表示這是針對東方右翼韓載雄的安排：“聯賽對東方一戰，劉鬆偉無法制衡對手右路進攻，待到調派李志豪到左閘位後，成功減弱了對方的右路攻勢，該仗球隊也成功壓縮後場空間，令對手難以施為。”日前加盟流浪的林家亮因狀態未夠，今仗將先任後備。

流浪有“張良計”，東方就有“過牆梯”，該隊主帥楊正光昨在訓練後表示，球隊此前對黃大仙、流浪已因攻守轉換處理不佳而要苦戰取勝，已是自我懲罰，今仗先求控制戰局，近日的訓練就在轉向、中路入楔、側擊各方面下功夫，特別是在中路進攻的配合上，楊正光要求球隊進攻要多元化。不過，“光帥”也承認基奧雲尼過往太?重“單打獨鬥”，今季要求該前鋒多配合球隊。

南華旺角場對元朗 東方對流浪今午5時30分在青衣運動場開賽。同線另一場半準決賽南華對元朗今午2時30分在旺角場舉行，南華今仗有保贊歸隊，東帝汶國腳阿米達因狀態未夠，今仗未必上陣。

今午兩場賽事法定時間90分鐘，若平局將加時30分鐘，再和互射12碼球決勝。賽事門票各分收80港元、30港元（優惠票）。

<文滙報>

傑志南區闖銀牌4強

香港文匯報訊(記者郭正謙、潘志南)昨日在3號強風信號下舉行的高級組銀牌8強賽，傑志於旺角大球場憑藉黃洋完場前一箭定江山，以1:0小勝香港飛馬，晉身4強，亦打破飛馬今季不敗之身。賽事共吸引1,431名觀眾入場。另外一場8強賽，冠忠南區以5:1大炒黃大仙，昂首晉級，4強將硬撼傑志。

在3號強風信號高掛兼賽前下起大雨，仍無阻傑志對飛馬的銀牌大戰順利舉行。飛馬今仗收起阿杜域，派出新援利奧上陣，在上半場有不俗效果，幾次漂亮配合為傑志後防構成不少威脅，而有林嘉緯先任後備的傑志，開賽早段處於劣勢，在強勁逆風影響下，上半場射門寥寥可數。

黃洋一箭定江山 換邊後，比賽形勢迅速逆轉，飛馬球員體力明顯下降，未能發揮緊迫踢法，而傑志換入林嘉緯後，控球在腳踢法漸漸控制比賽，若非飛馬門將基斯贊有上佳演出，傑志早已先開紀錄。直至88分鐘，傑志終於等到飛馬防線出現失誤，黃洋在一次角球攻勢中混戰射入，助傑志以1:0力克飛馬，晉身高級組銀牌賽4強。

力戰之下不敵傑志，飛馬主帥李志堅賽後坦言球隊尚有不少要改善的地方，但慶幸球員能夠堅持踢法到最後：「我們控制節奏的能力需要加強，埋門處理亦是繼續努力的環節，我們堅持壓迫踢法到最後一刻，這是值得嘉許的地方。」

2年來首度取得入球的黃洋表示今仗踢得非常困難：「飛馬年輕有活力，在上半場給予我們很大壓力，不過我們踢得很有耐性，終於把握到為數不多的機會。」

南區黃大仙踢出火 另外，南區與黃大仙在橫風橫雨下踢出火藥味，各有一人在比賽末段被逐，最終南區大炒黃大仙5:1，晉級4強。

上半場10分鐘，杜馬思藉罰球門前頂入，為南區領先成1:0，其後夏志明在12分鐘及41分鐘射入2球「世界波」，南區在完半場時領先3:0。

下半場14分鐘，加拉度的入球將比數擴大至4:0。6分鐘後，南區獲得十二碼，蘇沙主射入網，將比數拉開至5:0。下半場35分鐘，黃大仙只由中村祐人破蛋。

完場前6分鐘，黃大仙的廖培楓與夏志明爭球下互有推撞，結果球證向二人出示紅牌驅逐出場，夏志明更在更衣室怒擲波鞋，怒罵對方沒有港超水準。南區教練鄭兆聰指夏志明手臂現一條血痕，今次「直紅」出場甚不公平，將為他上訴。

南華東方分途出擊

香港文匯報訊(記者潘志南)南華與東方兩支港超班霸今日分途出擊，在高級組銀牌8強賽事分別迎戰元朗及標準流浪，爭奪準決賽席位。

南華足主張廣勇昨晨現身練習埸，並宣佈加獎金打氣。教練米路強調不會小覷對手，直指元朗「雙葉」葉頌朗和葉子俊均具攻擊能力，而且比賽是淘汰制，更加萬分小心。南華是役將有再為人父的保贊歸隊，米路事先張揚新港張志勇將夥拍該名「狼人」握守中路防線，不過艾華未十足康復先列後備，而新援阿米達加因不在狀態，料只能作壁上觀。

元朗教練馮凱文希望球員今仗有投入和肯拚的心態，而葉子俊則指出隊形尚在磨合，自己須起帶動作用。

楊正光：流浪難應付 同日另一場比賽，東方為了解場地，特意租用青衣運動場練習了解情況，教練楊正光指出早前在港超只是反勝流浪，加上對方增添了林家亮和外援迪基圖，絕對難以應付。楊正光認為上場絕處逢生逼和傑志，球員士氣大振，保持勢頭是球隊急需持續的目標。

標準流浪外援莫斯奧因腳趾骨傷長，需要以辛坦拿填補其中堅位置。復出的比圖透露，近日為應付東方的高空攻勢，已作了針對性部署，可是流浪在3場比賽都用上不同的陣容，影響了球隊的發揮。

高級組銀牌8強今日賽程

南華對元朗 地點：旺角大球場 時間：下午2時30分 門票：80元、30元(特惠票)

東方對標準流浪 地點：青衣運動場 時間：下午5時30分 門票：80元、30元(特惠票)

<星島日報>

金帥續約港隊陳七叫好

(星島日報報道)南華港腳前鋒陳肇麒今午戰罷銀牌賽後，周三將隨港隊赴泰國友賽。此子臨行前力撐港隊主帥金判坤，指他熟悉球員特性，亦領港隊踢出口碑，實為掌港隊帥印不二人選。

合約今年底屆滿的港足主帥金判坤，早前帶領港隊於世盃外取得佳績，作客逼和中國，主場對卡塔爾亦僅負2：3。港隊華人前鋒陳肇麒昨力撐金帥，指金帥若成功續約將成港隊喜訊：「金帥在本地球圈浸淫多年，熟悉本地球員特性；加上早前他領軍於世界盃外圍賽帶領球隊踢出口碑，令球圈中人皆感鼓舞。若貿然再換教練，球員與新教練又需時磨合，並非好事。」

港隊周三將赴泰國友賽，備戰本月十三日作客不丹的世盃外。近況不俗的陳肇麒指友賽可寓賽於操，有助部署十一月主場中港大戰。

南華東方銀牌分途出擊

(星島日報報道)南華、東方今午分途出戰銀牌賽，兩軍分鬥元朗及流浪力爭四強席位。南華在社區盃及港超接連報捷之後，今午二時半回師旺角場擺陣鬥元朗，並有「黑豹」艾華復出任後備殺手破敵。

「少林寺」快翼艾華在上月十五日的亞協盃八強次回合拉傷，小休兩周後終可復出，此子昨操練時亦非常「生猛」，頻頻走位射門。教練米路寄望此子今午在銀牌八強擔任奇兵：「艾華現時只有八成狀態，我會列他為後備當作變陣棋子，利用他的高速打破悶局。反而新簽的亞洲外援阿米達狀態未足，暫不會落場。」米路續指要嚴防元朗中前場葉子俊及葉頌朗炮製攻勢，他已準備好應付加時賽及互射十二碼，希望球員拼盡殺入四強。

同日另一場，港隊門將葉鴻輝把關的東方下午五時半將現身青衣運動場，與港將李志豪壓陣的流浪力爭四強席位，勝方將與南華或元朗爭入決賽。

此外，傑志昨憑鐵人中場黃洋於下半場藉角球攻門一錘定音，以1：0挫飛馬殺入銀牌四強。現年三十一歲的「港版林柏特」黃洋喜道：「我已經近兩年沒有入球，自季初接連應付亞協盃、世界盃外圍賽及本地賽事，一個多月內連踢八場的確有點疲累。希望今日入球晉級助球隊提升士氣、重回正軌。」南區昨於另一場銀牌以5：1挫黃大仙，將於十二月底與傑志力爭決賽席位。

<South China Morning Post>

Huang Yang scores his first goal in two seasons as Kitchee edge Pegasus to reach Shield semi-finals Defensive midfielder the unlikely hero as he hits his target late in the game in the first domestic trophy of the season

Chan Kin-wa kinwa.chan@scmp.com

Typhoon Mujigae almost caused havoc in Saturday's Canbo Senior Shield quarter-final, but Huang Yang was not complaining after he scored his first goal in two seasons against Pegasus to send Kitchee to the semi-finals.

With teams unable to break the deadlock in a steady drizzle and a strong headwind that made conditions difficult underfoot at Mong Kok Stadium, Huang found the back of the net from a goalmouth melee just when the game seem headed to extra-time.

"I haven't scored for two seasons as my main role is a defensive midfielder, but today I had a little luck in scoring such an important goal," said Huang, who scored with two minutes remaining in regulation time.

"This victory is very important to the team. We needed a pick-me-up after losing to South China in the Community Cup and then we drew 1-1 with Eastern after conceding a last-minute goal in the Hong Kong Premier League.

"We needed a result like this one to lift our morale. I think we did the job today." Still, Huang said his side were still lacking in some areas of the game and a strong headwind didn't make life easy.

"It's difficult against a quality side like Pegasus as they have a bunch of good young players and are always fast on the attack," he said.

"We were struggling in the first half, but we were able to improve after the break. In the end, we earned victory and that's what matters."

Pegasus coach Lee Chi-kin was disappointed his side had made an early exit from the season's first domestic competition. "We have targeted every single title this season and we have to be disappointed after losing the first one [for the season]," Lee said.

Lee also defended his decision to drop striker Admir Adrovic from the starting line-up.

"You need to give chances to other players," he said.

Adrovic, who has three goals under his belt, was only brought on in the 63rd minute, but failed to make an impact.

Kitchee will now meet Kwoon Chung Southern for a place in the final after the latter cruised to a 5-1 win over Wong Tai Sin at Tsing Yi Sports Ground.

<Oriental Daily>

傑志全靠黃洋絕殺

3號風球高掛下，昨天兩場高級組銀牌賽8強戰如期上演，傑志在旺角大球場強戰香港飛馬，港腳防中黃洋打破兩年來的入球荒上演「絕殺」，助傑志以1比0擊敗對手，將於12月尾與同日以5比1擊敗黃大仙而晉級4強的冠忠南區，爭奪決賽席位。

傑志鬥飛馬賽前開始下大雨，但仍有1431人入場，比賽期間風勢不斷加劇，兩軍表現大受影響，上半場互無紀錄。換邊後傑志調入進攻中場林嘉緯，即時搶得不少攻勢，踢到88分鐘，艾里奧頭槌攻門遭檔出，黃洋近門兩度施射終補中成1比0，飛馬完場前博得角球，但艾華度一頂卻遭林嘉緯護空門，傑志終以1球險勝絕殺對手，進身4強。

兩年來首入波 賀碩士畢業 贏波功臣黃洋賽後喜言：「好耐冇入過波，兩年啦！始終自己打得較後，入波機會少，唯一機會就是死球及角球，實在好運！」黃洋表示個多月內踢足8場比賽，難免感疲累。完成中大運動及醫學碩士課程、將於11月戴起「四方帽」的他，表示深知自己非球迷口中的「鐵人」，希望之後會用所學到的知識調理身體。

李毅凱頭有碎骨需開刀 傑志取得近4戰首勝，令主帥加西亞終鬆一口氣：「開季的確比較艱難，我們需要時間，由現在開始，要等到11月初才踢下場賽事，我們會把握這段時間好好調整狀態。」傑志後衞李毅凱下半場初段與隊友碰撞傷頭，須由救護車送往廣華醫院急症室，及後轉往法國醫院腦內科，留院觀察，初步證實傷處附近有碎骨，日內需要開刀。

飛馬主帥李志堅認為輸波對球隊士氣並無受打擊：「最初收起阿杜域派利奧掛帥，是希望讓新球員落場適應，未來才會更多彈藥可用。」

冠忠南區暴雨中破黃大仙

另一場在青衣運動場舉行的銀牌8強戰，天氣更為惡劣，但冠忠南區無懼風雨，以5比1大勝黃大仙。兩軍比賽末段踢出火，冠忠南區前鋒夏志明與黃大仙鋒將廖培楓同被球證紅牌驅逐離場。

夏志明起孖但領紅離場 昨仗開賽已橫風橫雨，擁順風優勢的冠忠南區於10分鐘由倒戈的後衞杜馬思頂入先開紀錄。南區前鋒夏志明2分鐘後禁區外勁射掛網，取得自去年11月膝傷康復以來的首個入球，有「子彈」之稱的夏志明完上半場前再下一城，為南區遙領3球。南區由後衞加拉度於59分鐘混戰建功，加上蘇沙主射12碼中鵠，將比數拉開至5比0；日本射手中村祐人在81分鐘為黃大仙「破蛋」。兩軍於84分鐘踢出火，「子彈」倒地後遭黃大仙前鋒廖培楓踩中左手，他與黃大仙球員理論時，雙方互有推撞，夏志明及廖培楓均被紅牌趕出場。

南區教練鄭兆聰揚言為「子彈」上訴：「James（夏志明）整隻左手也是鞋印，不明為何被踩會變被逐。即使他有投訴，但沒有出手，球證出示黃牌會較合理。James自傷愈後一直好想證明自己，他能重拾狀態，可望令前線增添活力。」黃大仙教練潘文俊坦言球隊開賽初段受風勢影響，幸在大比數落後亦未有放棄，盼球員可盡快重拾信心。

南華鬥元朗 東方再戰標準流浪

今日天氣如不受颱風「彩虹」影響，高級組銀牌賽會續演兩場8強賽事，衞冕的東方及爭標熱門南華分途出擊，南華先於2時30分在旺角場迎戰元朗，剛入選港隊的後衞張志勇倒戈鬥舊會，誓向港隊主帥金判坤證實力。東方則於下午5時30分在青衣運動場向衞冕路進發，惟需先撕破由舊部李志豪領軍的標準流浪防線。

張志勇升呢感激保贊 「少林寺」近期喜訊頻傳，除伊達、保贊及謝家強先後做「老竇」，張志勇亦首度入選港隊世界盃外圍賽大軍。26歲的「阿勇」於亞協盃8強次回合因隊長陳偉豪受傷臨危及命，儘管南華該役不敵柔佛1比3，未有怯場的他仍獲好評，上場聯賽對南區正選上陣，也助南華保不失。今季由元朗「上山」的「阿勇」，感激「嚴師」拍檔保贊的鞭策：「拍住保贊好大壓力，他對自己及隊友要求好高，認真得可以用恐怖來形容。不過去到比賽時，他好識得讓隊友如何配合，令我保持信心。」「黑豹」艾華上場聯賽後備復出，南華教練米路透露今仗將讓已回復八成狀態的他上陣更多時間，巴西裔東帝汶新鋒阿米達先居後備，續由「森巴坦克」魯卡斯掛帥，狂攻3仗失8球的元朗防線。

東方上月13日曾在港超聯作客九龍灣公園險勝標準流浪2比1，今季由東方轉投流浪的李志豪（虎哥）於3場聯賽先後擔任左、右後衞及防守中場，流浪今季尚未開齋，「虎哥」在facebook公開鼓勵後輩，盡顯隊長風範，他坦言會以平常心再度倒戈：「協助年輕球員成長，是我加盟流浪的首要任務。這班小將近幾場踢得不差，希望吸取經驗捲土重來。」流浪新簽後衞、「唱作人」林家亮，有望今仗亮相。

<The Sun>

東方南華今分途出擊

衞冕銀牌的東方及爭標熱門南華今午分途出師，南華於下午2:30打頭陣迎戰元朗，剛入選港隊的26歲後衞張志勇倒戈出擊，誓向港隊主帥金判坤證明實力。至於東方欲向衞冕夢進發，則需先撕破由舊部李志豪領軍的流浪防線。

艾華好番8成 「少林寺」近期喜訊頻傳，除伊達、保贊及謝家強先後做老竇，後衞張志勇亦首度入選港隊世界盃外圍賽大軍。26歲的張志勇於亞協盃8強次回合因隊長陳偉豪受傷臨危受命，儘管南華該役不敵柔佛1:3出局，未有怯場的他仍獲好評；上場聯賽對南區正選上陣，也助南華保不失。今季由元朗「上山」的「阿勇」，感激「嚴師」拍檔保贊鞭策：「拍住保贊好大壓力，他對自己及隊友要求好高，認真得可以用恐怖來形容。不過去到比賽時，他好識得讓隊友如何配合，令我保持信心。」「黑豹」艾華上場聯賽後備復出，南華教練米路透露今仗將讓恢復八成狀態的他有更多上陣時間，巴西裔東帝汶新鋒阿米達則先居後備，前線仍由「森巴坦克」魯卡斯掛帥，狂攻3仗失8球的元朗防線。

「虎哥」facebook鼓勵後輩 衞冕的東方則於下午5:30假青衣運動場迎戰流浪，今季由東方轉投流浪的李志豪（虎哥）於3場聯賽先後擔任左、右後衞及防守中場位置。流浪尚未在聯賽開齋，「虎哥」在facebook公開鼓勵後輩，盡顯隊長風範的他，將以平常心倒戈：「協助年輕球員成長，是我加盟流浪的首要任務。這班小將近幾場踢得不差，希望吸取經驗捲土重來。」徐嘉嘉報道

傑志冠忠南區爭入決賽

昨日雖然風球高掛，但兩場高級組銀牌8強大戰仍照常上演，其中頭場就有傑志在旺角大球場硬碰香港飛馬，最終由黃洋打破兩年入球荒上演「絕殺」，助傑志以1:0擊敗對手，將於12月尾上演的4強賽事，與同日晉級的冠忠南區爭奪決賽席位。「一箭定江山」的黃洋賽後稱自己非「鐵人」，連場比賽後已感疲倦，早前已取得中文大學運動及醫學碩士學位的他，表示會用所學知識調整狀態。

圖/文：高詩琦

傑志鬥飛馬一戰賽前已開始下起大雨，隨着比賽進行，風勢亦不斷加劇，令兩軍都舉步維艱。開賽不久，傑志中場辛祖禁區頂施射無功而還，15分鐘，傑志在左路禁區外不遠博得罰球，費蘭度操刀掠柱而過；38分鐘，香港飛馬中場利馬左路一射幾乎彎入死角，完半場前艾華度遠程頭槌攻門亦未能命中目標。換邊後傑志調入林嘉緯，即時搶回不少攻勢，處於逆風位置的飛馬亦反擊乏力，踢到88分鐘，費蘭度左路傳中，接應的艾里奧頭槌攻門遭擋出，黃洋近門兩度施射終補中成1:0，飛馬完場前雖搏得角球，但艾華度一頂卻遭林嘉緯護空門，傑志終以1球險勝絕殺對手，進身銀牌4強。

修畢運動及醫學碩士 學以致用調理身體 贏波功臣黃洋賽後喜言：「好耐無入波，兩年啦！始終自己打得較後，唯一的機會就是死球及角球，實在好運！」他表示近個多月內踢足8場比賽難免感疲累，完成中大運動及醫學碩士課程、將於11月戴起「四方帽」的他，表示深知自己非球迷口中的「鐵人」，希望之後會用所學到的知識調理身體，又謂：「教練很關注我的狀態，有問我會否感疲累，但要在傑志踢正選，就不能顯露疲態。」

傑志取得近4戰首勝，令主帥加西亞終鬆一口氣：「開季的確比較艱難，由現在起，要等到11月初才踢下場賽事，我們會把握這段時間調整狀態。」講到在比賽期間與隊友相撞而頭部受傷的李毅凱，他則稱：「很高興為阿凱贏得了比賽，他的情況仍未明朗。」

李毅凱撞傷頭部日內開刀 據知這位中堅昨日退下火線後，已即時由救護車送往廣華醫院急症室，由於他感到頭部疼痛，經驗查後證實傷處附近有碎骨，日內需開刀治療。

飛馬開季不久已失一盃，主帥李志堅認為球隊的士氣並無因而受打擊，又稱收起阿杜域遣利奧掛帥，是希望讓新球員落場適應，未來才會有更多彈藥可用。雖然輸波，但球隊起碼踢出了想要的風格。他又透露會讓黃威踢預備組，讓他重拾比賽狀態。

夏志明省兩粒 冠忠南區踢走黃大仙

冠忠南區無懼風雨，昨於康寶高級組銀牌8強5:1大勝黃大仙，4強將硬碰傑志。兩軍於比賽末段踢出火，冠忠南區前鋒夏志明「子彈」與黃大仙鋒將廖培楓同被球證紅牌驅逐離場；南區教練鄭兆聰揚言會為被踩傷的「子彈」上訴。

廖培楓踩中「子彈」 雙方同時被逐 隨着「彩虹」昨日傍晚逼近香港，令賽事於橫風橫雨下展開。擁順風優勢的冠忠南區於10分鐘便先開紀錄，倒戈的後衞杜馬思接應陸志豪罰球頂成1:0。南區前鋒夏志明2分鐘後禁區外勁射掛網，取得自去年11月膝傷康復以來的首個入球；有「子彈」外號的他於完上半場前再下一城，助南區拋離3球。南區易邊後再由後衞加拉度59分鐘混戰建功，加上蘇沙主射12碼中鵠，將比數拉開至5:0；日本射手中村祐人在81分鐘為黃大仙「破蛋」。兩軍於84分鐘踢出火，夏志明倒地後遭黃大仙前鋒廖培楓踩中左手。夏志明隨即與黃大仙球員理論，雙方互有推撞，夏志明及廖培楓均被紅牌趕出場。

南區教練鄭兆聰揚言上訴：「James（夏志明）整隻左手也是鞋印，不明為何被踩會變被逐。即使他有投訴，但沒有出手，球證出示黃牌較合理。James自傷愈後一直好想證明自己，他能重拾狀態，可望令前線增添活力。」黃大仙教練潘文俊則坦言球隊開賽初段受風勢影響，幸在大比數落後亦未有放棄，盼球員可盡快重拾信心。圖/文：徐嘉嘉