香港足球新闻（2000年2月19日）

<星島日報>

愉園一球挫傑志保優勢

(記者李錦芳報道)愉園昨午在旺角球場進行的甲組足球聯賽﹐以一比零僅勝傑志﹐仍保持不敗﹐以十勝兩和得卅二分﹐遙遙領前﹐幾已穩奪首階段聯賽冠軍﹐傑志則以五勝兩和四負得十七分﹐仍是排第四﹔快譯通在增兵之下﹐果然奏效﹐以三比零淨勝晨曦﹐奪得寶貴的三分﹐重燃晉級爭標組的希望﹐以四勝兩和六負得十五分﹐還是排倒數第二﹐晨曦連輸兩仗﹐以五勝一和六負得十六分﹐下跌一級至第六﹐爭入爭標組的形勢不利。

頭場之後﹐愉園的實力凌駕在傑志之上﹐於上半場是佔有優勢﹐但多次機會均未能把握﹐到四十分鐘才開紀錄﹐潘耀焯右路傳中﹐李偉文遠柱送回中路﹐湯美近門撞入。 到下半場﹐愉園故態復萌﹐踢來漫不經心﹐被傑志搶回不少攻勢﹐但限於個別球員的質素﹐未竟全功﹐同時﹐卡根洛夫於九分鐘明顯在禁區內犯手球﹐但球證沒有判罰十二碼﹐令傑志失去扳平的機會﹐以一球飲恨。

尾場之戰﹐快譯通獲得印尼國腳前鋒佩迪里助陣﹐攻力有所增強。 該名印尼國腳腳法純熟﹐又具速度﹐有相當的威脅﹐令晨曦後防受到壓力﹐僅一分鐘﹐佩迪里便單刀射入﹐為快譯通先開紀錄。 到下半場十三分鐘及二十分鐘﹐後備上陣的孫新銘及姚學文分別建功﹐湊成三比零的紀錄。