香港足球新闻（2016年1月20日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=326638

<蘋果日報>

南華北上輸波贏知名度

南華噚日喺廣州同中超勁旅山東魯能踢咗場友誼賽，結果「少林寺」喺陳偉豪、保贊同陳肇麒等主力冇隨隊下，以0:1不敵對手。賽後足主張廣勇正式確認，菲力斯保耶、艾華、保贊同埋賴恩格菲斯將會以外援身份出戰亞協盃。對於南華派唔派兵踢賀歲盃，張廣勇話由球員自己決定喎。

球員自行決定踢賀歲盃與否 南華對魯能一開波就俾對方牽住嚟打，不過一班少林兵守得好好，令控制大局嘅魯能冇乜威脅埋門，半場互無紀錄。

下半場一開波，魯能就靠後備入替嘅巴西國腳迪亞高泰迪利頭槌打破缺口。雖然南華之後繼續受壓，但冇再失波，面對攻力強勁嘅魯能以0:1僅負。中場卡路士比賽期間手背被踩，送院檢查後證實冇乜事，可以隨隊返港。值得一提係，有球迷特登帶賴恩格菲斯嘅簽名國安波衫，由北京去到廣州捧場，認真die hard！

賽後南華足主張廣勇話，球員表現好好，唔喺full team之下有咁嘅表現絕對收貨。今場波國內有網台直播，負責人話高峯期有12萬人睇，家陣成個山東都識南華。張廣勇覺得今次北上好值得，因為提高咗南華知名度，嚟緊仲有機會同廣州恒大友賽，到時成效更大。

另外，因為有部份南華球員喺農曆新年申請咗放假，所以對派唔派兵參戰賀歲盃，張廣勇話踢唔踢一切睇球員意願。

大埔晨曦越級戰足總盃

足總下周一開記招，公佈足總盃詳情，屆時會公佈三支初賽出線球隊，與九支港超球隊爭奪足總盃，目前大埔及晨曦已殺入足總盃初賽決賽，而永義地產與灣仔爭餘下一個席位，兩場賽事下周日舉行。

本報消息（香港）

<成報>

廣州友賽山東魯能僅負0:1 南華亞協盃棄用摩拉

港超勁旅南華昨日北上廣州，與中超隊伍山東魯能踢熱身賽，結果對方僅憑巴西美洲國家盃國腳迪亞高泰達利一箭定江山，小勝南華1:0。至於在下月展開的新一屆亞協盃，南華決定在分組賽放棄以摩拉把關，以騰出外援名額補入前鋒，球隊希望能在分組賽已能發揮強勁攻力。記者陸永鴻廣州報道及攝影

南華將於下月展開的亞協盃分組賽角逐，為了使外援名額能更有效運用，今屆將不會以摩拉把關，而改以梁興傑當此任務，而3外援1亞援分別為保贊、菲力斯、艾華及賴恩，據足主張廣勇表示，去屆南華在小組賽表現理想，而今屆的調配是希望可盡量有效地運用這4個外援名額，目標當然是可增取更多入球。

昨日南華北上廣州友賽中超隊伍山東魯能，「少林寺」有陳肇麒及梁振邦分別抱恙及受傷，還有陳偉豪及保贊缺陣，但面對班費8億人民幣的魯能，對方更於上下半場各派兩外援上陣，包括巴西美洲國家盃國腳迪亞高泰達利及前阿根廷國腳禾達蒙迪路，而且還有國腳楊旭、王大雷及王永珀在陣，南華僅於下半場開賽未幾被迪亞高泰達利攻入1球負0:1而已，教練米路對球員演出感滿意。

張廣勇欣慰12萬人網上觀戰 此外，這場有網上直播的友賽，有12萬人點擊觀看，張廣勇對此也感欣慰，他表示廣州恒大教頭史高拉利與南華教練米路相識，所以曾兩度邀約友賽，但礙於有規定需要3周前通知足總，鑑於時間不許可，故此婉拒對方，但仍希望將來有機會與恒大友賽。對於下月的賀歲盃足球賽，南華是否派兵出戰，張廣勇表示交由球員自行決定。

<明報>

南華友賽1球僅負魯能

【明報專訊】港超「二哥」南華為備亞協盃，昨北上廣州與去屆中超季軍山東魯能友賽，戰至下半場才告失守以0﹕1飲恨。賽後足主張廣勇公布亞協盃外援人選，決定以保贊、艾華丶新加盟的菲力斯保耶及賴恩格菲斯出戰，摩拉及卡路士則專注本地賽。

明報記者卓志恒廣州直搫

亞協盃棄摩拉卡路士 南華有陳肇麒、梁振邦、保贊等主力因傷病等原因未有隨隊到廣州，面對有中國國腳楊旭、蒿俊閔等壓陣的魯能，雖形勢處於被動，但「少林寺」防線昨仗表現穩定，令對方老鼠拉龜，直到換邊後初段才被對方前巴西國腳前鋒泰迪利頭槌破網落後1球。尾段南華獲得黃金機會，惟梁子成的半單刀被王大雷撲出底線，最終以0：1敗陣。足主張廣勇盛讚球隊昨仗表現出色，面對攻力強橫的魯能只失1球已有所交代，而他賽後隨即公布下月尾展開的亞協盃外援名單，決定犧牲門將摩拉﹕「我們決定以保贊、艾華丶菲力斯及賴恩去出戰亞協，希望藉他們的能力爭取更多入球。」

至於昨仗有內地網媒直播，負責人指高峰時有逾12萬人觀看，造成網站大擠塞，更有1名北京國安的球迷，專程飛到廣州一睹前國安球員賴恩的風采。張認為這是好事﹕「讓球隊更多曝光，也是香港足球的光彩。」他又指教練米路與廣州恒大教練史高拉利有交情，曾兩次獲邀友賽，惟因足總要求在21日前申報而無奈婉拒，但不排除日後會成事。

對於港隊對港聯的猴年賀歲盃，張表示傾向讓球員自行決定是否出戰，但他透露保贊早就申請在農曆年期間回國探望妻兒，故應該不會披甲。

<大公報>

南華亞協杯外援人選敲定

【大公報訊】記者李恆基廣州報道：港超足球隊“少林寺”南華敲定出戰亞洲足協盃的分組賽外援人選，在放棄將名額用在主力門將摩拉身上後，該隊將在分組賽階段依賴“土炮”門將，並由菲力斯保耶、賴恩格菲斯及艾華組成“3洋槍”鋒線。擔任摩拉副手的前港腳梁興傑預期，個人在亞協杯獲派上陣的機會大增。

廣州友賽負山東魯能 南華前日北上廣州、昨在廣州大學城體育場與中超球隊山東魯能踢熱身賽，由於主力保贊、陳肇麒、陳偉豪、梁振邦與菲力斯保耶因傷、病或疲累而未有隨隊下，被對方的巴西國腳泰迪利頭槌破門僅輸0：1，南華足球部主委張廣勇在賽後即宣布亞協杯會註冊外援為保贊、艾華、菲力斯保耶及賴恩格菲斯，一旦晉級半準決賽將檢討人選，屬本地球員身份的羅素就不能在今屆亞協杯以“本地”身份出戰，即無緣今屆賽事。

南華主帥米路解釋球隊的外援配搭稱，“少林寺”在亞協杯分組賽追求強勁進攻火力，菲力斯保耶能擔任衝鋒陷陣的中鋒，賴恩格菲斯就既能與前者合拍“雙箭頭”，也能在“單箭頭”陣式勝任左翼，配合去屆表現不俗的艾華，預期“3洋槍”陣攻力強勁，但球員間仍需時間磨合，稍後或會在本地賽演練“亞協陣”。米路對本地門將也投以信心一票稱：“梁興傑在這場對魯能的熱身賽表現出色，堪在亞協杯擔重任，加上外借到黃大仙的曾文輝歸隊，屆時球隊就有兩名好門將。”

昨仗後備上陣約15分鐘的梁興傑曾救出魯能中場王永珀的近距離攻門，他表示球隊在亞協杯起用本地門將把關，其上陣機會將比去屆多，但與曾文輝競爭正選位置時，上半季上陣較少的自己會“輸蝕”：“曾文輝今季上陣時間多，我可能需要一場代表作去證明自己。”

張廣勇期望南華今屆亞協杯起用3名外援攻擊球員下，能重現球隊去屆分組賽6戰全勝入19球的表現。

粉絲“撐場” 賴恩有壯志/大公報記者李恆基

6年多前曾助北京國安稱霸中超的前澳洲國腳賴恩格菲斯，其場上的精彩表現已深深烙印在京城球迷心裏，這名在內地被人稱為“小格”的前鋒，昨隨南華在內地踢熱身賽，即獲粉絲由京城南下“撐場”。

來自北京的田先生，在網上獲悉賴恩格菲斯隨南華在廣州踢熱身賽後，即在昨日凌晨由北京飛赴羊城，在酒店小休片刻後到球場觀戰，晚上即回北京，他表示，“小格”至今仍未被京城球迷所遺忘：“還記得賴恩在2010年時肩膊受重傷，國安都叫他可以自找出路了，他卻一直留在隊內訓練，希望趕及在季內復出，更説不想轉到其他球隊與國安為敵，他如此熱愛球隊令我們很感動。”

田先生形容賴恩格菲斯在重傷前被視為“澳洲大炮”，踢法具衝擊力及擅長遠射，昨日再看其踢球后，雖感到對方的爆發力不復再，但仍具備前場捕捉機會的能力及反應，懂得利用其身體優勢與高水平球隊對抗，他説：“賴恩的遠射仍有一定威脅，可以為球隊帶來轉機，香港聯賽近年水平在提高，他效力南華總比在馬來西亞或低水平聯賽安度晚年好。”

壯志不遜當年的賴恩格菲斯也表示，要助南華捧亞洲足協盃，他説：“我在馬來西亞曾跟去年亞協杯冠軍柔佛交手，他們不是如外界所想般強大，我來香港也不只為踢比賽，而是為冠軍而來。我的好友麥比連是去季亞協杯神射手，這些獎項肯定是任何球員都想取得的，但更重要是團隊榮譽。現在我跟球隊還有點格格不入，但只要我跟艾華、陳肇麒合作慣了，肯定有好表現。”

傑志作客落實比賽時間

大公報訊：港超足球隊傑志下月2日作客越南踢亞洲聯賽冠軍盃第2圈外圍賽的開賽時間，亞洲足協已落實為當地時間黃昏6時（香港時間晚上7時），賽事將在河內市的行待體育場舉行，傑志的對手河內T&T目前有兩名阿根廷外援、1名法國外援在陣，本土球員以越南國腳阮文決為首。

<文滙報>

南華拍跳魯能 小負一球

香港文匯報訊（記者潘志南）港超球會南華昨日在廣州與中超球隊山東魯能拍跳，最終以0:1不敵對手。南華甫開賽就捱打，但魯能卻一直未能取得入球，直至下半場一分多鐘，後備入替的巴西前鋒泰迪利為主隊先開紀錄。之後魯能繼續圍攻南華，但再無入球，最終魯能以1:0小勝。

亞協盃外援名單公佈 南華輸波之餘，更有巴西中場卡路士弄傷右手，幸好其後到醫院檢查後證實無大礙。同時，南華在今仗友賽賽後公佈參加今屆亞協盃的四名外援球員名單，分別是新加盟的前鋒賴恩格菲斯、前厄瓜多爾國腳菲力斯保耶、快馬艾華及後衛保贊。

另外，香港足總在大年初二舉辦賀歲波，由港隊對港聯，南華足主張廣勇昨日表示繼續支持派兵，但會交由球員自己決定，是否參與；他亦表示足總通知得各球會太遲，保贊已請假回鄉，其他球員亦可能在春節時間另有節目。

<星島日報>

南華友賽13萬網民收看

(星島日報報道)南華昨北上廣州友賽0：1不敵中超勁旅山東魯能並不意外，但今仗有近十三萬網民收看直播卻是驚喜。一場友賽令南華曝光率大增，觸及觀眾數目與港超相比有天淵之別，難怪足主張廣勇明言友賽中超球隊陸續有來。

「少林寺」昨午北上廣州大學城友賽山東魯能備戰亞協盃，在陳肇麒、梁振邦、保贊及陳偉豪四大主力倦勤下處於被動，結果被魯能前巴西國腳泰迪利下半場一箭定江山。不過，南華足主張廣勇滿意道：「今場網上直播有近十三萬球迷收看，帶來廣泛曝光率，未來會與中超球隊進行更多交流，包括廣州恒大等勁旅。」

張廣勇賽後公布亞協盃外援名單，射手菲力斯保耶、翼鋒艾華、中堅保贊及前澳洲國腳賴恩格菲斯上榜，門將摩拉落選。對於是否派兵出戰賀歲盃，張生指會交由球員自行決定

<都市日報>

南華友賽中超山東魯能僅負一球

南華昨午移帥廣州大學城與正於羊城集訓，備戰下月二日亞冠盃附加賽的山東魯能友賽，儘管南華有保贊、陳偉豪、陳肇麒及菲力斯等主力缺陣，但僅負一球，獲到場督師的班主張廣勇嘉許，並獲發獎金獎勵。

早前友賽東方大勝4﹕0的山東魯能，在回返濟南基地前再友賽香港另一支勁旅南華，山東魯能是役上、下半場各用兩名外援，但仍能主導球賽，但南華踢出鬥志，負隅頑抗下，上半場力保不失。易邊後才被敵方的巴西國腳級前鋒泰迪利頭槌攻破門將摩拉十指關，最終南華僅負0﹕1。而南華中場援將卡路士因撞傷右手需送院，幸無大礙已隨隊返港。

南華足主張廣勇賽後正式公布，今屆亞協盃的四名援將人選分別是中堅保贊、翼鋒艾華、前鋒菲力斯保耶及澳援賴恩格菲斯，而門將摩拉及卡路士將會專注本士賽事，包括聯賽及盃賽。

南華明復操，以備戰周五晚作客旺角球場對夢想駿其的菁英盃賽事。

<Oriental Daily>

黃俊皓最想球迷記得我！

香港人需要真英雄，「英雄輝」的全城爆紅，為香港足球員建立全新「男神package」。精選特餐背後，還有無數A、B、C餐默默打拚，靜待有心人送上掌聲。「唔係要好多人識我，但起碼睇完場波後，希望大家會記得我個名。」作為「英雄輝」身旁的男友人，香港飛馬後衞黃俊皓出道8年低調沉實，年初省港盃才首度入選大港腳。Timeline比人遲，半途發力，仍然有得追。

「13號黃慶燁喺後防踢得幾好，連費蘭度都畀佢爆番轉頭。」香港飛馬早前在聯賽不敵傑志，「13號仔」仍在球會facebook專頁獲得球迷點名稱讚，不過他的正確名字叫黃俊皓。「哈哈，好彩後尾改番。其實飛馬門將叫袁皓俊，夢想駿其左閘叫黃梓浩，我哋經常畀人撈亂。」阿皓不怒反笑。與紅遍全港的葉鴻輝同年出生，自幼已在青年隊老友鬼鬼，阿皓的起跑線卻比「英雄輝」及其他同齡隊友遲來半步。「阿輝、阿孝（曾至孝）及(O靚)仔（談樂軒）一齊踢甲組華家堡，我就隨香港C隊踢預備組。大部分隊友都畀甲組球隊選拔，我就要敲門試腳。」

亮相甲組首兩季，效力的淦源及愉園雖降班收場，但阿皓逐漸穩站正選，無奈踢法實而不華缺少光芒。在知足與不甘之間，往往最難熬；「如果踢得差冇人要，索性死咗條心轉行。但明明有得踢，踢成點都冇乜人留意，其實仲難受。有時都同黃威講笑，點解你受傷冇得踢，大家依然搵你簽名訪問，但冇人搵我？」笑聲背後難分真假「葡萄」。與其埋怨，不如自我鞭策，阿皓深明此道：「一係唔好踢，一係再勤力啲，畀大家發現我嘅存在。飛馬今季要兩閘多上前助攻，我就唔理傳球係咪到位，放膽衝上去。」

要叻畀女友兼父母睇 省港盃替補入圍，他的名字終被球迷記起––犯規輸掉12碼，卻沒有多少人記得，老友談樂軒的入球，也是來自他的右路策動。「呢場表現唔合格，太緊張喇。港隊踢大賽正選唔輪到我，但就算係做替補第3人都要努力爭取。」阿皓直言曾想過一、兩年後再無突破便抽身而退，如今卻堅定方向：「放棄比留低要更大勇氣，踢波始終係自己最鍾意，點會捨得？」人生是場長途賽，未到終點難知結局，更何況沿途有她：「女朋友與父母差不多每場也入場支持，我都好想畀啲成績佢哋睇。」記住他，他叫黃俊皓。

文：Kaka 圖：司徒子文

身邊紅人多坤哥係同學

黃俊皓不時遭球迷叫錯名字，他身旁的男友人卻星光熠熠，除了識於微時的「英雄輝」，由人肉棋子變身最佳新人的「坤哥」吳業坤，亦是阿皓的同級同學。難怪阿皓也笑言，要視坤哥為發憤目標。

阿皓與同齡的葉鴻輝、效力元朗的談樂軒及因傷掛靴的白榮澤識於微時。阿輝如今紅遍全港，與他走在街上，難免惹來注視。「幫fans揸機影相就一定啦，茶餐廳阿姐仲特別喺佢杯檸茶醒多兩塊檸檬。」儘管際遇有別，卻無損「四人幫」感情。早前阿皓與「o靚仔」入選省港盃大軍，「英雄輝」便特往捧場支持老友。阿皓笑言不想叼光，偏偏他身邊卻不乏知名男性友人。「舊同學講起先知坤哥以前係讀隔籬班，嗰時佢都係戴黑框眼鏡，但唔知佢識唱歌。」坤哥走出迷霧見彩虹，阿皓也靜待他的陽光。

南華負魯能張廣勇收貨

南華昨午在廣州大學城與中超聯勁旅山東魯能友賽，結果戰至下半場初段，被對方前巴西國腳前鋒泰迪利頭槌攻破摩拉的十指關，以0比1落敗。今仗旨在測試亞協盃陣容實力，現場督師的足主張廣勇賽後表示滿意，並公布亞協盃外援人選，分別是艾華、保贊、菲力斯保耶，以及賴恩格菲斯。

亞協盃3+1外援冇摩拉份 由於球隊周日才踢畢聯賽，今次前來廣州的球員以副選居多，正好讓他們輪流上陣爭取磨練機會；至於山東魯能據報班費高達8億人民幣，雙箭頭分別是阿根廷球王美斯在國家隊的替補球員梅達蒙迪路，以及前巴西國腳前鋒泰迪利，教練文奴文尼斯亦於5年前為巴西主帥，亦是教練米路的舊朋友。面對這支億萬大軍，南華僅派副選只輸1球，表現不俗。

張廣勇表示，是役與中超勁旅交流賽事作全國網上直播，同一時段收看人數高達12萬人，導至網站大擠塞，南華球員同時獲全國球迷認識。外援賴恩格菲斯更獲一名北京國安球迷專程趕到現場探班，而賴恩亦與舊隊友國腳楊旭有相敍機會。

維護的非摩拉而是球隊利益

南華早前於多場大戰落敗，痛失銀牌及並於聯賽變得被動，球迷不滿在所難免，作為足主的我在這段時間亦不停思考，希望找出球隊的問題所在加以改善；大家應看到近期所採取的措施及果斷決定，包括簽入兩名前鋒，以及邀請名將山度士擔任義務顧問。

大戰輸波後，會方作過深入檢討，在陣容調整上，教練團近期一口氣簽入前澳洲國腳賴恩格菲斯，以及前鋒厄瓜多爾國腳射手菲力斯保耶，兩位新援既有名氣及能力，其薪酬條件亦屬港超頂尖級別，加碼增兵向外界展示會方爭標決心。

聯賽不敵東方後，我們感覺到球員信心有所動搖，會方亦對症下藥，在我多次極力游說下，終於請到名將山度士復出加入教練團擔任義務顧問，協助教練米路解決球隊面對的問題。彼此的權責亦分得清楚，訓練和比賽繼續由米路全權負責，山Sir的工作是協助解決球員事務，他亦明言不會取代米路接手執教。

華籍門將要把握機會 參加亞協盃名單已確定，今屆為加強中前場兵源調動，將改用華將把關；不少球迷以為我維護摩拉，其實我一直維護的是球隊利益。希望調動能幫助南華在亞協盃更上一層樓，取代摩拉的球員要好好把握機會，摩拉亦要顧全大局，在本地賽事保持高水準，上下一心力爭錦標。

專欄輸住o黎 南華足主張廣勇

冠忠南區《Road to Final》等你撐場！

將於本月24日下午3時正，假大球場與東方合演「康寶高級組銀牌」決賽的冠忠南區，為吸引更多球迷入場，日前特別拍攝一集宣傳片《Road to Final》，除派出加拉度、蘇沙、謝德謙、夏志明和陸志豪等五名球員擔綱演出，並由副主席黃焯添擔任監製外，還邀請到網絡人氣女主持Renee客串做主持。《Road to Final》會於今日透過冠忠南區facebook專頁和東網on.cc播放，大家記得捧場啦！

（冠忠南區facebook/戴陶蔚攝）

<The Sun>

黃俊皓心願：球迷記得我個名

香港人需要真英雄，葉鴻輝全城爆紅，為香港足球員建立全新「男神package」。精選特餐背後，還有無數A、B、C餐默默打拚，靜待有心人送上掌聲。「唔係要好多人識我，但起碼睇完場波後，希望大家會記得我個名。」作為「英雄輝」身旁的男友人，香港飛馬後衞黃俊皓出道8年低調沉實，年初省港盃才首度入選大港腳，半途發力，仍然有得追。

「13號黃慶燁喺後防踢得幾好，連費蘭度都畀佢爆番轉頭。」香港飛馬早前在聯賽不敵傑志，「13號仔」仍在球會facebook專頁獲球迷稱讚，不過他的正確名字是叫黃俊皓。「都慣晒，飛馬門將叫袁皓俊，我哋經常畀人撈亂。」自幼在青年隊與葉鴻輝老友鬼鬼，「阿皓」卻比同齡隊友遲發力，別人踢甲組，他卻仍隨香港C隊留在預備組。「從小到大，我唔突出，又唔太差。那時大部分隊友都畀甲組球隊選拔，我就要自己敲門試腳。」

半途發力 爭取再入港隊 亮相甲組首兩季，效力的淦源及愉園皆降班收場，「阿皓」逐漸站穩正選，無奈踢法實而不華，光芒難免被掩。「有時同黃威講笑，點解你受傷冇得踢，大家都搵你簽名訪問，但就冇人搵我？」笑聲背後難分真假「葡萄」。與其埋怨，「阿皓」選擇自我鞭策：「飛馬今季要兩閘多上前助攻，自己比前放膽，逼自己進步。」

省港盃替補入圍，他的名字因犯規輸掉12碼被球迷記得，不過老友談樂軒的入球，也是由他在右路策動。「呢場表現唔合格，太緊張。就算要做港隊替補第3人，都要努力去爭取。」迷網中找到方向，皆因沿途有她：「女朋友同父母差不多每場都入場支持，我都好想畀啲成績佢哋睇，等大家記得我叫黃俊皓。」

際遇有別無損4人幫感情

黃俊皓與葉鴻輝、效力元朗的談樂軒及因傷掛靴的白榮澤識於微時。「阿輝」如今紅遍全港，與他走在街上，難免惹來注視。「幫Fans揸機影相就一定o架喇，茶餐廳阿姐仲特別喺佢杯檸茶醒多兩塊檸檬。」儘管際遇有別，卻無損「四人幫」感情。早前「阿皓」與談樂軒入選省港盃大軍，「英雄輝」便特往捧場支持老友。「阿皓」笑言不想叨光，不過「阿輝」的專業，也值得他學習：「佢依家得到嘅，全部都係努力換嚟嘅Bonus。」

Renee撐冠忠南區 決戰宣傳片有得睇

將於本月24日下午3時正，假大球場與東方合演「康寶高級組銀牌」決賽的冠忠南區，為吸引更多球迷入場，日前特別拍攝一段宣傳片《Road to Final》，除派出球員加拉度、蘇沙、陸志豪、夏志明和謝德謙擔綱演出，並由副主席黃焯添擔任監製外，還邀請到網絡人氣女主持Renee客串做主持。《Road to Final》會於今日透過冠忠南區facebook專頁和東網on.cc播放，大家記得捧場啦！

南華公布亞協盃外援人選

南華昨午在廣州大學城與中超聯勁旅山東魯能友賽，戰至下半場初段，門將摩拉被對方前巴西國腳前鋒泰迪利頭槌攻破十指關，以0:1落敗，今仗旨在測試亞協盃陣容實力，現場督師的足主張廣勇賽後表示滿意球隊表現，並公布亞協盃外援人選，分別是艾華、保贊、菲力斯保耶及賴恩格菲斯。