2004年3月31日

2004年3月
日	一	二	三	四	五	六
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

2006年第十八届国际足联世界杯

亚足联预选赛第二阶段

第4组

A级赛	2004年3月31日	香港	0 - 1	中国	城市： 中国，香港

20:00			赫大炮 71'	球场： 小西湾运动场 入场人数： 9000 主裁判： Mongkol Rungklay 边裁： Prachya Permpanich 、Apichart Kaetkuang 第四官员： Natthanai Phaengsupha

替补： 1.萧国基、3.文彼得 31' 7.罗振邦 84'、10.罗伦士、14.沈国强、16.陆冠邦 78'、24.潘文迪 主教练： 黎新祥

19.范俊业 13.司徒文俊 78' 25.冯继志 31' 18.李伟文 74' 4.吴伟超 2.梁志荣 6.刘志强 21.郭裕洪 8.蒋世豪 84' 23.朱兆基 59' 12.黄镇宇 10.张玉宁 66' 9.赫大炮 19.郑斌 7.孙继海 61' 70' 15.肇俊哲 17.肖战波 3.杨璞 5.郑智 14.李玮锋 12.魏新 75' 1.刘云飞

替补： 2.刘金东 11.李毅 66'、16.赵旭日 70'、21.徐云龙 75'、23.李健、25.周海滨、26.王鹏 主教练： Arie Haan

---

赛况描述（From 新浪体育）：

北京时间3月31日20:00分，在香港小西湾体育场进行了2006年世界杯亚洲区第四组外围赛的第二场比赛。经过90分钟的鏖战，客场作战的中国国家队和上一场战胜科威特一样，凭借着老妖刀赫大炮的一记头球在客场以1比0战胜了中国香港队，从而也稳居第四小组积分第一的位置。

上半场的比赛由中国香港队首先开球，我们发现赛前人们所关注的郑智在场上的位置还依然是出现在中后卫位置上。开场之后中国队在中前场展开了积极的逼抢，上半场4分钟，张玉宁在前场左路得球突破至禁区前沿一脚过顶球传给中路插上的赫大炮，后者的射门被香港队门将范俊业倒地挡出，这一射门也掀起了中国队进攻的狂潮。

4分钟之后，张玉宁利用身体优势在禁区前沿控制住球，一脚冷射还是被站位不错的范俊业得到。

第10分钟，郑智突然从后场快速插到前场，在禁区前香港队后卫解围失误，郑智得球晃过防守队员一脚劲射还是被范俊业倒地奋勇扑了底线，这个球几乎擦着门柱出界。这也是中国队开场后最有威胁的射门。中国队角球由肇俊哲开到前点李玮峰抢点射门偏出。

第16分钟之后，魏新主罚中场的任意球，直接一脚长传至禁区，张玉宁在对方后卫的贴身防守下将球顶偏。

第31分钟，中国队得到上半场第三个角球，肇俊哲主罚角球至中路，埋伏在中路的李玮峰高高跃起一记相当有力的甩头攻门，可惜这个球被表现神勇的范俊业倒地将球扑出，一分钟之后，赫大炮接队友直传球突破到禁区里，范俊业又一次勇猛的出击并与重重的撞在赫大炮脚上受伤不起，经常队医的紧急治疗重新投入到比赛。

第35分钟，香港队后卫冯继志在一次铲球防守过程中受伤下场，香港队3号后卫文彼德顶替受伤不能坚持比赛的冯继志入场比赛。

第39分钟，在中国队屡次进攻受阻的情况下，孙继海利用他出色的个人技术突破到前场突然横向一拉一脚大力地滚球攻门还是被范俊业倒地将球扑出禁区。

在上半场比赛快要结束的时候，孙继海在前场的突破得到创造了中国队上半场位置最好的一个直接任意球，由张玉宁主罚，球划出一道优美的弧线飞过防守队员，无奈这个球打得太正还是被范俊业稳稳得到。

场地的湿滑也对双方队员的发挥产生了一定的副作用，特别是体现在中国队员传接球的力度把握不佳。场上频频出现中国队员传球力量过大；接应队员对高球落地后的走向把握不准而导致的接球失误。上半场28分钟，李玮峰在后场护球准备解围时自己滑倒在地，幸好这个球已经滚出底线，不然香港队将得到单刀的机会。

在经过上半场45分钟碌碌无为之后，泰国裁判蒙柯吹响了上半场比赛结束的哨声，上半场的比赛锁定在0比0，谁也没有能够打破僵局。

易边之后双方都没有换人，不同的是中国队明显加快了进攻节奏。郑智也是频频压到前场参与进攻，下半场刚开始五分钟，中国队肇俊哲在前场拼抢时与香港队后卫司徒文俊撞在一起受伤下场接受治疗。

下半场中国队的全线压上进攻也给了香港队快速反击的机会，下半场13分钟，肖战波在中场停球失误球被香港队中场队员蒋世豪断下将准确的长传给前场的黄镇宇反击，后者轻松晃过第一名防守队员郑智以后一脚射门被后面跟上的李玮峰倒地将球破坏，这一反击也引起了场外球迷一阵叹息声。

随后的比赛双方的拼抢越来越激烈，下半场17分钟，杨璞在前场带球突破被香港队防守队员23号朱兆基从身后铲倒，主裁判蒙柯当即出示了一张黄牌警告了犯规队员。两分钟之后香港队后场得球快速反击，黄镇宇高速带球过程中被孙继海从身后踢倒，孙继海也吃到了本场比赛中国队的第一张黄牌。

下半场23分钟，赫大炮在前场接到肖战波一脚妙传突入禁区之后一脚劲射被范俊业出击倒地扑出，球落在香港队脚下，一记长传交给前场无人盯防的黄镇宇，后者在已经越位的情况下接球就是一脚射门破网，进球无效。此后中国队终于调整了场上队员，用深圳队的前锋李毅换下了张玉宁。

下半场26分钟，香港队蒋世豪前场突破被郑智拉倒在地，香港队在中国队禁区前的任意球打门被刘云飞出击得到。两分钟之后李毅在前场突破被香港队后卫吴伟超踢倒在地，中国队任意球由郑智开出到禁区里，吴伟超解围成功送给中国队一个角球，这个时候中国队用赵旭日把孙继海换下了场。

就在人们还在关注这次换人的时候，中国队的进球就发生了，中国队角球开出到中路，李玮峰的头球攻门顶在香港队后卫身上变向飞向球门，老将赫大炮及时的出现在门前一个头球接力把球顶入空门，场上比分更改为1：0。阿里汉在中国队领先比分之后用完了第三个换人名额，徐云龙上场换下了魏欣。由此可见阿里汉对今天右路队员的表现相当不满。香港队则用7号罗振邦换下了8号蒋世豪。

下半场32分钟，肖战波中场传球，香港队员李伟文倒地铲球铲到肖战波脚上，犯规队员李伟文吃到香港队本场比赛的第二张黄牌。

下半场36分钟，杨璞在前场护球时再次被香港队防守队员从身后铲倒，但是泰国主裁判却示意这个动作没有犯规，比赛由此中止了两分钟。

下半场42分钟，中国队在前场进行了一系列漂亮的配合，最后由后场高速跟上的赫大炮在禁区里一脚劲射由于自己已经失去重心并没有打上力量范俊业将球轻松得到，赫大炮由于这个打门动作也是抽筋下场接受治疗。

在下半场补时近四分钟之后，泰国裁判蒙柯吹响了全场比赛结束的哨声，在这场世界杯外围赛中中国队还是凭借着老将赫大炮的一记头球在1比0战胜了中国香港队，取得了宝贵的三分，目前在第四小组里以两战两胜积6分暂时排在第一位。中国队下一场比赛将于6月9号在天津接受马来西亚国家队的挑战。

当年今日
2020年代	2029	2028	2027	2026	2025	2024	2023	2022	2021	2020
2010年代	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010
2000年代	2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
1990年代	1999	1998	1997	1996	1995	1994	1993	1992	1991	1990
1980年代	1989	1988	1987	1986	1985	1984	1983	1982	1981	1980
1970年代	1979	1978	1977	1976	1975	1974	1973	1972	1971	1970
1960年代	1969	1968	1967	1966	1965	1964	1963	1962	1961	1960
1950年代	1959	1958	1957	1956	1955	1954	1953	1952	1951	1950
1940年代	1949	1948	1947	1946	1945	1944	1943	1942	1941	1940
1930年代	1939	1938	1937	1936	1935	1934	1933	1932	1931	1930
1920年代	1929	1928	1927	1926	1925	1924	1923	1922	1921	1920
1910年代	1919	1918	1917	1916	1915	1914	1913	1912	1911	1910
1900年代	1909	1908	1907	1906	1905	1904	1903	1902	1901	1900
1890年代	1899	1898	1897	1896	1895	1894	1893	1892	1891	1890

中国足球大事记　编辑 1890 • 1895 • 1896 • 1902 • 1904 • 1906 • 1908 • 1910 • 1913 • 1914 • 1915 • 1916 • 1917 • 1918 • 1919 • 1920 • 1921 • 1922 • 1923 • 1924 • 1925 • 1926 • 1927 • 1928 • 1929 • 1930 • 1931 • 1932 • 1933 • 1934 • 1935 • 1936 • 1937 • 1938 • 1939 • 1940 • 1941 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • 1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 •