香港足球新闻（2015年8月26日）

from球迷大聯盟，http://www.goalgoalgoal.com/viewthread.php?tid=325729

<蘋果日報>

亞協盃：踩舊帥場逼和柔佛南華出線佔先機

港超球隊南華周二晚上作客大馬出戰亞協盃八強首回合，面對前教練馬里奧領軍的柔佛DT，藉艾華下半場建功逼和1:1，取得重要作客入球，下月次回合回師旺角場只要保持不失，即可繼09年後再闖亞協盃四強。

南華昨到訪可容納30,000名球迷的拉慶體育館，惡鬥今季16場主場正式比賽全勝的應屆馬超冠軍柔佛DT。雖然馬超聯賽上周才結束，令當地球迷入場意欲下降，只有14,700人入場，但號稱「Boys of Straits」的柔佛球迷熱情不減，全場高唱會歌打氣。即使遠道從香港趕到的15名南華球迷帶備會旗及大鼓，聲勢依然不及，每次高呼「南華！」都被報以噓聲。

柔佛下午落起驟雨，場內濕度極高，但球員在夜間涼風伴隨下，作戰未算辛苦。賽前揚言作客求勝的南華教練米路則排出「三防中」陳肇鈞、車潤秋及梁振邦，兩翼陳肇麒與艾華支援亞援前鋒寶馬。

陳七艾華合力追和1:1 「少林寺」開賽三分鐘即有黃金機會，陳肇麒開出角球，陳肇鈞頭槌「撻Q」，卻造就中堅保贊車身倒掛，惜被對手門將伊斯咸單手撲出。戰情其後陷於膠着，南華前鋒寶馬明顯與隊友缺乏默契，未能組織埋門；柔佛則在球迷助威下搶回主動，完半場前，後衞法希利沙斯接應罰球搶點頭槌攻門，惜柱邊出界，半場互無紀錄。

易邊後，倒戈的柔佛教練馬里奧一口氣連換兩人，效果立竿見影；南華37歲老將左閘摩西斯禁區內出腳解圍，皮球卻擊中左手，球證直指12碼；前阿根廷國腳費古羅亞操刀中鵠，49分鐘為主隊先開紀錄。落後的南華積極反撲，雖然車潤秋59分鐘頭槌再被伊斯咸救出，幸四分鐘後，突襲左路的艾華與陳肇麒一記撞牆，殺入禁區終於射破伊斯咸十指關，追成1:1。最終雙方各一言和，下月15日晚上八時將回師旺角場再戰次回合。記者鄭嘉慧馬來西亞直擊

採訪手記：強國「入侵」慘成樓奴

香港地樓奴數之不盡，來到馬來西亞柔佛州，才知道甚麼是比絕望更絕望。來往球場車程途中，每隔小段路便見大樓興建中，細問居住當地的柔佛DT職員Babe（圖），原來此地因中國炒家入侵，連球隊心口贊助都是碧桂園，加上鄰近新加坡，近10年樓市狂飆，本地人買樓無望。

香港人為樓而狂，可以慳家節食只為供樓，遠在柔佛新山，其實大部份人一樣上車無望。新山與新加坡只有一小時車程，吸引不少新加坡人到此工作及定居，據Babe透露，近年更有不少中國地產商進駐，買地建造大型住宅區，更有人形容此地為馬來版深圳。以Babe為例，其父母的小單位由10多年前的六萬馬幣（約12萬港元），現時售價已達15萬馬幣（約30萬港元），在拉慶體育館附近的三房單位，售價更高達40萬（約80萬港元）。

樓價貴，收入卻不成正比，Babe帶點埋怨的語氣說：「這裏一般人月入只有2,500馬幣（約5,000港元），我自己為方便工作，都是外出租樓自住，所以我們都很不滿大馬政府。」記者：鄭嘉慧

傑志征科威特和波收貨

【本報訊】港超聯「三冠王」傑志，將會在香港時間周四凌晨1時15分亞協盃八強首回合，作客科威特班霸兼三屆亞協盃盟主科威特SC，目標是保住不敗。（now670台明日1:10am直播）

傑志上屆在亞協盃歷史性殺入四強，可惜功虧一簣，不敵伊拉克的艾比爾無緣決賽；今屆捲土重來，傑志在16強作客淘汰印尼萬隆，但在八強遇上科威特SC，要過關並不容易。翻查歷史，香港球會在亞協盃對西亞球隊未嘗一勝；傑志上屆四強在中立場逼和艾比爾1:1已是最佳成績。

周一抵達科威特的傑志，晚上在比賽場地進行適應性訓練，雖然當地日間氣溫可達攝氏48度，但晚上會降至32度，教練加西亞指天氣較預期容易適應。據悉，傑志教練團已觀看過科威特SC上屆多場賽事錄影，首回合將以防守為主。中場林嘉緯賽前表示，球隊累積一定的亞協盃經驗，知道作客如何應戰，但因目前屬季初階段，球員未在最佳狀態，目標是爭取不敗。

科威特SC屬傳統班霸科威特SC是當地傳統班霸，上屆第12次封王，陣中主力幾乎屬國腳級，前線仍依重28歲巴西前鋒羅渣里奧，中場則靠前突尼西亞國腳夏文尼作重心。

賽制：八強及準決賽會以兩回合主客制形式進行，並設作客入球優惠。

駿其曼谷集訓好緊張

夢想駿其昨到曼谷集訓，期間將與春武里等泰超球會友賽。由於當地早前發生炸彈襲擊，球隊高層要求球員集訓其間不能進行私人活動。本報消息（泰國）

南區深圳友賽遭逼和

冠忠南區昨到深圳友賽深圳人人足球隊，結果南區憑陳湛羲及蘇沙上下半場各建一功，以2:2賽和對手。本報消息（中國）

<成報>

作客1:1逼和柔佛南華賺作客入球

南華在昨晚的亞協盃8強賽首回合作客大馬冠軍球會柔佛，憑出色的防務工作守和對方半場，但易邊後卻因失了一記12碼，以0:1落後，幸而南華球員將士用命，終憑前鋒艾華快速埋門射入追成1:1完場。採訪、攝影：陸永鴻馬來西亞報道

主隊柔佛在兩邊側擊策動攻勢之下，上半場佔了大部分優勢，卻未能把握埋門，進攻焦點人物費古路亞得到兩翼的傳送，但在陳偉豪和保贊的「熱烈招呼」之下未見有太大作為，僅有一次門將摩拉出迎甩手，但又被今仗演出上佳的保贊從後解圍，而南華上半場亦有一次埋門機會，便是保贊在禁區外半車身抽射被擋出，雙方以0:0完半場。

易邊後未幾，主隊全力撲擊，柔佛在一次進攻馬哈拉與摩西斯碰撞後倒地，球證直指12碼，費古路亞主射入網，主隊領先1:0，及後南華全力反撲，陳偉豪近頂及車潤秋埋門施頭槌，均被門將泰米斯救出；戰至下半場33分鐘，艾華與寶馬單擋成功入禁區，艾華近門射入追平完場；次回合將於9月15日在旺角場上演。

15人少林打氣團專程捧場最令少林兵為之感動的是有15人組成的球迷打氣團，專程到柔佛支持他們，團長阿輝表示，他們用各自的方式抵達，有的早於周日已抵，有的昨午才趕到新加坡，然後急急過關到新山再乘車到球場，由於未用晚餐，所以買了麵包和清水頂肚。早於90年代已成為少林躉的阿輝表示，自己的年假是「留畀南華」，他表示自己用了約2,000元買機票和訂酒店套票到來捧場，並揚言如果南華繼續晉級，假期仍然會留給這支心儀的球隊。

<明報>

亞協8強逼和柔佛獲作客入球米路﹕為南華自豪

【明報專訊】南華昨日於亞協盃8強首回合，如教練米路所願與柔佛以1﹕1「以和為貴」，惟翼鋒艾華的進帳為球隊帶來寶貴的作客入球，回師主場守和0﹕0即可晉級4強。面對接近1.5萬主場「紅藍海」球迷高聲助威，作客的「少林兵」卻能打破柔佛主場全勝紀錄，獲得班主張廣勇即贈3000元獎金之餘，米路賽後更高呼「為南華自豪」。

明報記者楊宇翹馬來西亞直擊

萬人齊撐，高歌表忠，柔佛球迷的力量確實令人膽怯，惟昨日大馬「紅藍」力量卻難以壓倒「少林兵」。南華班主張廣勇昨早率領米路及教練團到神廟上香，望保佑球隊報捷。甫開賽不到3分鐘，中堅保贊接應陳肇麒右邊角球倒掛勁射，惟柔佛門將反應敏捷把攻門化解。對手「王牌」前鋒費古路亞亦不讓南華專美，不時打亂「少林兵」防線，更於27分差點門前「執雞」得手。

摩西斯犯天條先輸12碼雙方攻勢互不相讓，惟易邊後僅8分鐘，球証表示南華摩西斯禁區內犯手球直指12碼，費古路亞輕鬆射入為賽事打開紀錄。不過南華於5分鐘後憑艾華與陳肇麒精彩撞牆後，前者突入禁區射破柔佛大門追和。其後前鋒寶馬於75分鐘更帶獲黃金機會差點助球隊領先，但他卻「跣腳」門前失機。雙方其後互無進帳，結果南華以1﹕1打破對手主場全勝紀錄，並以1個作客入球的優勢回師主場。

馬里奧為南華感欣慰「我為南華自豪」，米路賽後對記者直言不諱。雖有作客入球在手，但這名「少林寺」主帥卻認為優勢並不明顯：「這場比賽南華是較好一方。柔佛的能力、歷史和主場勝利令我們敬佩，但同樣南華的努力亦值得一讚。作客入球當然是高興的事，但兩隊的優勢依舊是50/50，我們會在兩星期後的主場再拚出線資格。」事實上，於氣勢如虹的柔佛球迷前追和，南華昨日的演出已大獲好評，倒戈的柔佛教練馬里奧賽後亦表示得知南華近况不俗，十分欣慰：「真的，在最後10分鐘，我們有機會輸掉比賽。但南華狀態很好，我亦為他們高興。」

至於助攻艾華的陳肇麒賽後表示，休季多月即打硬仗體力勞累十足，9月15日的次回合必會全力以赴：「好累，亦十分吃力。但我相信次回合我們的狀態會更上層樓，出線在望。」

傑志科威特出擊挑戰46度高溫

【明報專訊】港超雙雄齊齊躋身今屆亞協盃8強，昨日南華在首回合逼和對手令出線形勢暫為樂觀，而傑志亦於香港時間明晨1時挑戰科威特競技。雖對手為西亞勁旅，惟傑志的最大敵人卻是高溫煎熬。

新帥處子戰「氣溫可接受」於前日抵達科威特的傑志，一落機便先要挑戰46度高溫，加上時差的影響，球隊把握時間留在酒店「叉電」。惟休息過，傑志隨即便前往比賽場地舉行唯一一課訓練。明晨一戰除了影響出線資格，賽事焦點更是加西亞的手執教鞭的處子戰。該傑志新帥表示球隊定能戰勝天氣：「科威特天氣比預期容易適應。雖炎熱，但未至不能接受。」加西亞同時指關鍵為準備工夫如何，兩回合長180分鐘，球隊將小心應戰。

至於中場林嘉緯訓練後則透露天氣又熱又乾令身體不適：「科威特天氣尚可，但空氣較為乾燥，呼吸時會令喉嚨有點不適，希望可以盡快適應。」

<大公報>

南華取重要作客入球

【大公報訊】記者曾灝昇馬來西亞報道：快翼艾華一次“撞牆”入契起腳破門，成功打響港超“少林寺”南華首回合力求不敗的如意算盤。南華昨晚出戰亞協杯8強賽首回合，“如願以償”作客1：1迫和馬來西亞勁旅柔佛，兼取得重要的作客入球，為球會史上第2次勇闖亞協杯4強鋪出康莊路。

一如賽前所料，南華以“三防中”陳肇鈞、車潤秋及樑振邦作為首度屏障，前線依賴快翼艾華及陳肇麒力圖衝散對手防線，豈料上半場自中堅保贊倒掛攻門被對手門將撲出後，即成柔佛前鋒費古路亞的表演舞台，該名前阿根廷國腳二傳出色，又多次憑個人技術撕破南華防線，幸南華門將摩拉兩度救出費古路亞的攻門，助南華半場力保不失。

換邊後48分鐘，南華左閘摩西斯禁區內犯手球，阿曼球證果斷判罰12碼球，柔佛費古路亞射向摩拉的右下方入網。落後的南華迅即加強壓迫，終在64分鐘取得回報，艾華接應長傳後跟陳肇麒“撞牆”入契，半單刀下快腳“篤”入，助球隊取得重要的作客入球，及後南華更有多番破門機會，前鋒寶馬近門撞射竟告斜出，陳肇麒罰球彎過人牆又告越楣而去，雙方最終和氣收場，將在下月15日旺角大球場進行次回合賽事再分高下。

傑志客場撼競技

【大公報訊】與南華同樣踢入亞洲足協盃8強的去季港超“三冠王”傑志，週四凌晨在半準決賽首回合客場硬撼科威特競技，今夏接掌傑志的前馬體會B隊主帥加西亞，首秀即面臨考驗。（now670台香港時間週四凌晨1時10分直播）

曾指導西班牙球星包括費蘭度託利斯的加西亞，今夏執掌傑志後保持該隊用球組織進攻的踢法，但就在去季重壓迫及直接的風格上作出調整，重視技術細節，不過，傑志今季有擅長遠射的徐德帥及傳中球了得的張健峯離隊，外援人選以保連奴換佐迪，以加強中場的硬朗程度及後上入球能力，在這些重大改動下首場正式比賽就挑戰3屆亞協杯冠軍科威特競技，將考驗加西亞領軍能力及訓練成果。

傑志在香港時間昨凌晨到比賽場地進行賽前唯一一課適應訓練，中場林嘉緯表示當地天氣可以接受，只是較乾燥令呼吸時喉嚨會有不適，需要時間適應，但情況已比想像中好，加西亞也認為球場環境勝於預期，天氣也不是難以適應。

科威特競技陣中巴西外援羅渣里奧、突尼西亞國腳查迪俱為一流好手，加西亞也承認對手有不少好球員在陣，惟他更在意己隊球員狀況，他相信只要傑志球員踢出好表現，是有能力在客場與對手周旋。

花絮米路入鄉隨俗拜神大公報訊：入鄉隨俗，身為天主教徒的南華主教練米路，昨晨亦隨足主張廣勇到已有140年歷史的柔佛古廟參拜，他表示過往亦曾到大嶼山天壇大佛拜神，今次則望南華能順利過關，張廣勇更笑言若南華亞協杯晉級4強，須尋找科威特哪裏有寺廟參拜，看來南華眾將要在次回合加倍努力，達成張廣勇到科威特拜神的心願。　　（記者曾灝昇）

門票20港元“蔗渣價” 大公報訊：柔佛主場拉慶體育館能容納3萬觀眾，設施與裝潢更可與歐洲各支豪門主場媲美，然而在此“世界級”球場觀看亞協盃賽卻絕對是“蔗渣價”，最貴門票亦只需30令吉（約60港元），其餘位置更是大小同價一律10令吉（約20港元），難怪柔佛每逢主場出擊例必大排長龍，座無虛設。（記者曾灝昇）

柔佛王子伊巴謙記一功大公報訊：馬來西亞班霸柔佛近年冒起，球隊班主兼柔佛王子伊巴謙絕對應記一功，伊巴謙在2013年入主柔佛，先後籤人兩名前阿根廷國腳艾馬和費古路亞，成功包攬近兩季馬超聯賽冠軍，下年更會首次代表馬來西亞出戰亞冠杯外圍賽，看來柔佛勢有高質球星陸續加盟。（記者曾灝昇）

南區友賽打和深圳人人

大公報訊：港超足球隊南區昨午北上深圳踢熱身賽，與今年成立、將出戰全國業餘聯賽的深圳人人隊2：2言和。南區在卡里爾、思希受傷，加拉度因簽證問題缺陣下少了3名洋將，但憑陳湛羲建功而領先，主隊由前廣東隊代表袁琳扳平，蘇沙及後為南區射成2：1，深圳人人由麥思勁罰球射入追成2：2。

<文滙報>

南華迫和柔佛艾華再做救世主

香港文匯報訊（記者郭正謙馬來西亞直擊）南華昨晚在亞協盃8強戰首回合，得到艾華再做救世主，憑這名快翼的入球助南華作客以1:1迫和馬來西亞勁旅柔佛DT，力保沒輸波之餘更取得寶貴的作客入球，向亞協盃4強目標又再邁進一步。

新科馬超冠軍柔佛DT今仗號召了逾1.4萬名球迷入場支持，開賽前一小時已有不少球迷在場內載歌載舞，場面熱鬧。南華今仗派出寶馬、陳肇麒及艾華擔任三箭頭，中場則用上梁振邦、車潤秋和趕及復出的陳肇均，以這三名防中破壞對手擅長的地面推進。雖然主隊球迷聲勢浩大，但「少林寺」未有懼色，早段更與對手搶攻，於開賽3分鐘保贊在一次角球攻勢「車身」掛射，險替南華先開紀錄。及後柔佛雖搶回主導權，或因征戰頻繁，攻勢未如預期般銳利，南華一對中堅令阿根廷名將費古路亞鮮有起腳機會。結果半場雙方以0:0互交白卷。

摩西斯手球送12碼換邊後，初段仍是柔佛形勢佔優，更集中於今仗表現一般的摩西斯那方進攻，終在下半場早段覓得甜頭，藉摩西斯的手球獲得極刑，繼而由費古路亞射入助柔佛領先1:0。

只是落後的南華未有氣餒，反而乘對手體力下降取得更多攻勢，艾華的速度更令對手防線防不勝防，結果在下半場18分鐘由他跟陳肇麒一次美妙的撞牆配合，由艾華近射建功追平。其後寶馬及陳肇麒再有入球良機，可惜未能得手，最終雙方以1:1打成平手，南華次回合回歸主場將有一個作客入球優勢。

至於另一支香港代表傑志，明日凌晨將作客阿爾科威特進行另一場亞協盃8強首回合賽事（now670台周四1:10a.m.直播）。

<星島日報>

「神佑」南華作客保金身

(星島日報報道)亞協盃八強南華作客馬來西亞硬撼聯賽冠軍柔佛DT，教練米路擺出「四五一」陣式「泊大巴」。雖然「少林」左閘摩西斯犯手球被罰十二碼先失守，但快翼艾華建功領軍逼和對手1：1，下月次回合主場再戰，晉級四強機會樂觀。

約一萬四千七百球迷昨殺入柔佛主場，南華中堅保贊甫開賽三分鐘接應陳肇麒角球打倒掛，被門將伊斯威反應奇快托走。「少林」其後受制於柔佛連番攻勢，幸有三防守中場車潤秋、梁振邦和陳肇鈞成功「泊大巴」，半場守和0：0。

易邊後兩分鐘，南華左閘摩西斯禁區內犯手球，被柔佛的阿根廷前國腳射手費古路亞操刀四十七分鐘開紀錄。幸而，「少林」右翼艾華六十四分鐘與陳肇麒「撞牆」入禁區射成1：1至完場，助球隊手握一個作客入球，於九月十五日回師旺角場出戰次回合。

南華足主張廣勇昨晨與教練米路到柔佛古廟拜神祈福，並指新季會放權予米路，盼大打進攻足球挑戰亞協盃和港超冠軍，看來真的「有神庇佑」。另外，傑志今晚出戰亞協盃八強首回合，作客科威特競技體育場，在接近四十度高溫環境激戰東道主科威SC。(now670台周四凌晨1：15直播)

<都市日報>

艾華關鍵球南華賽和大馬勁旅

亞協盃8強首回合，南華憑艾華的入波，作客以1比1迫和馬來西亞的柔佛DT，取得一個重要的作客入球。

開賽僅2分鐘，南華保贊接應陳七角傳送施展倒掛，惜被主隊門將飛身救出。驚魂稍定的柔佛DT暫穩陣腳後，搶回主導，不時利用費古路亞製造機會，不過南華防線作了針對性部處，柔佛DT真正埋門機會不多，令雙方互無紀錄進入下半場。下半場僅3分鐘柔佛DT博得12碼，費古路亞操刀中鵠助主隊領先1比0，沉著應戰的南華在63追平，表現活躍的艾華接應陳七妙傳，左路射破柔佛DT門將的十指關，追平之餘仲取得寶貴作客入球。其後雙方無再添入球，最終兩隊各一言和。

<晴報>

傑志47°C熱戰科威特

港超盟主傑志將於今夜亞協杯8強首回合作客惡鬥科威特競技（now670台周四01︰10直播），當地氣溫十分炎熱，預計比賽當晚有機會升至約47度。

中場林嘉緯經首課訓練後亦希望可以盡快適應：「其實科威特天氣尚可接受，只是空氣較乾燥，呼吸時喉嚨有點不適。近年已習慣作客中東，首回合以穩陣為主。」

South China battle back to draw 1-1 with Johor Darul Ta’zim in AFC Cup quarter-final, first leg South China took the upper hand in their AFC Cup soccer quarter-final against Malaysia’s Johor Darul Ta’zim after earning a 1-1 draw in the first leg on Tuesday night in Johor Bahru.

Nazvi Careem

South China took the upper hand in their AFC Cup quarter-final against Malaysia’s Johor Darul Ta’zim after earning a 1-1 draw in the first leg on Tuesday night in Johor Bahru.

The Hong Kong side overcame a passionate crowd of 14,700 and a determined host side - who are now unbeaten at home in 17 matches - and will be looking to secure their passage into the semi-finals when the two sides meet again on September 15 at Mong Kok Stadium..

Awal Mahama was South China’s hero, scoring the equaliser 17 minutes after Argentine Luciano Figuerao had put the home side ahead from the penalty spot in the 47th minute.

“I thought we were the better team and deserved the result,” said South China coach Casemiro Mior. “If you asked me before the match will I accept 1-1, I would say definitely.

“I’m very proud of my players. We respect Johor but we never played for a draw. We wanted to win.”

Goalscorer Mahama admitted the players were slightly nervous playing in front of 14,700 people, something they don’t often do in Hong Kong.

“We were a bit nervous but I think we handled it well. We’ve played in big crowds before and we showed what we can do,” he said.

JDT coach Mario Gomez, the former South China coach, said the players tired towards the end of the match.

“We have played eight games in 25 days and after 70 minutes the players were tired. And that is the truth,” he said.

“I know South China will chase everything and it was difficult for us when we were physically not so good.

“Now it’s a case of resting and working for the return leg. We must do some work and I think we can win in Hong Kong.”

JDT’s Ultras supporters created an intimidating atmosphere for the visitors, with their incessant pounding of drums and chanting of state and team anthems.

South China, though, did not appear overawed. The Hong Kong side rarely ventured into the opposition’s third but had the better of the opening exchanges, with defender Bojan Malisic seeing his scissor kick in the third minute brilliantly saved by JDT goalkeeper Izham Tarmizi.

South China captain Chan Wai-ho superbly marshalled the defence with the ever-reliable Jack Sealy and dominant Bojan Malisic but they gave away a needless amount of free kicks within scoring distance in the middle of the half.

JDT, though, failed to convert and the closest they came to scoring in the first half was in the 27th minute when they almost pounced on South China goalkeeper Cristian Mora’s fumble.

Just before half-time, a JDT free kick from the left whistled across Mora’s goal.

Johor came out firing in the second half and Luciano finally coming alive, having a shot blocked by the South China defence. Only two minutes into the half, JDT won a penalty after a handball by Moses Mensah.

Luciano sent the crowd into raptures by sending Mora the wrong way. JDT were on the ascendency and it looked to be an uphill task for South China.

However, the Hong Kong team maintained their composure and equalised in the 64th minute. Chan Wai-ho played a cross-field ball to the left to the team’s best attacking player Mahama, who played a neat one-two with Chan Siu-ki before slotting past Tarmizi.

South China almost took the led on 75 minutes but Boima Karpeh, meant to be the team’s goalscorer after Daniel McBreen left, missed from close range.

Two minutes later, Luciano shot straight at Mora after a sweeping JDT move.

JDT threw everything in the last few minutes and some desperate defending from South China allowed the Hong Kong to come away with a deserved draw and confident of closing the tie out in three weeks’ time.

Meanwhile, Hong Kong champions Kitchee will take on Al Kuwait, the three-time winners who beat South China in the 2009 AFC Cup semi-finals, in the quarter-finals of the competition in the Middle East on Wednesday night.

南華出線形勢佳

南華「打老虎」成功在望！「少林寺」昨晚在馬來西亞柔佛市拉慶體育場，出戰作客柔佛DT的亞協盃8強首回合賽事，賽前豪言要「打老虎」的「少林寺」，在一班「擁南躉」越洋打氣下踢得出色，雖然先失一球12碼，但憑猛將艾華妙射逼和對手兼取得作客入球，踢成1比1及打破柔佛全季主場16連勝走勢，只要主場保不失，出線形勢樂觀，今仗球員每人可得3千元和波獎金。

先失12碼艾華妙射扳平南華昨晚踢出爭氣波，甫開賽便有「黃金機會」，先是射手寶馬倒掛「撻Q」，換上中堅保贊再施掛射絕技卻幾乎得手，惜被柔佛門將救出。

主隊其後掌控大局，換邊後踢到49分鐘，南華左閘摩西斯疑在禁區內犯手球，球證直指12碼點，費古路亞射入為主隊先開紀錄。63分鐘，艾華接應陳肇麒妙傳推過對方守將射入，為客軍追成1比1；其後表現遭球迷狠批的寶馬多次門前失機，令「少林寺」終未能反勝，僅能和波完場，不過有1個作客入球在手，已令出線機會大增，南華將於9月15日在旺角場主場踢次回合。

15死忠「南粉」入場打氣這場亞協大戰叫座力十足，除即日發售的門票引來球迷「排長龍」外，深受當地人敬重的王子兼柔佛班主伊巴謙，亦如過往的亞協賽事般入場觀戰；不過南華球迷亦絕不失禮，昨晚共有15名客軍球迷拉隊入場打氣，為「少林寺」助威！「擁南躉」之一的「輝哥」表示為支持愛隊花去約2千元旅費，稱自己已捧南華廿多年，由現任助教顧錦輝（木咀）仍征戰綠茵場時已是「南迷」，今次亦是獲「木咀」接待兼送飛；惟來往球場交通未算方便，不少的士都拒載，令一班粉絲頗為煩惱。

油王賽前率隊參拜柔佛古廟

南華作客柔佛ＤＴ的亞協盃8強大戰開賽前，足主張廣勇同教練米路一早帶埋職球員出動，來到超過140年歷史的柔佛古廟，為賽事求神祈福，而最終南華亦得到神靈庇佑，和波取得一分。

原來張博士今年每逢帶隊出外，都會到當地廟宇拜神，分組賽第一場去到菲律賓，賽前就帶前教練馬里奧去當地一間廟宇參拜，結果球隊大勝6比1，而上次去緬甸拜神，球隊更創下亞協盃7連勝紀錄。

教練米路入鄉隨俗至於米路本身信奉天主教，但來到香港生活亦都入鄉隨俗，曾去過大嶼山拜大佛，他表示：「任何信仰都是向好的，令我們獲得正能量，好事自會降臨。」

傑志誓破西亞魔咒

港超班霸傑志今晚深夜於亞協盃8強大戰，作客挑戰3屆亞協盟主科威特SC，雖然強敵當前，加上當地的乾熱天氣亦不易適應，不過傑志將帥均決心「轉型」，起用穩守戰術與對手周旋，期望可保持不敗，返回主場再殺敗對手，打破近季兩度在亞協盃遭西亞球隊淘汰的宿命。（now670周四凌晨1時15分直播）

硬仗後晉級更有利科威特SC除是科威特超聯的衞冕球隊，更自2009年起4度打入亞協盃決賽，當中有3次奪得冠軍，絕對是西亞數一數二的勁旅；傑志近季兩度在亞協盃中遇上西亞對手，除在上季4強總比數2比3不敵伊拉克球隊艾比爾外，前季亦在8強遭阿爾費薩里淘汰，幸好兩度作客均有交代，對阿爾費薩里僅負1比2，鬥艾比爾更能以1比1逼和對手，計往績絕不失禮。

不過面對實力強橫的科威特SC，傑志中場林嘉緯亦指球隊在作客環境下，會以守住不失為目標，返回主場便有望贏波：「知道今仗會很難踢，在防守上必須非常集中，我們不會與對手搶攻，希望可以穩守為先，如果作客可以和波，會是一個極好的結果，最少希望可在上半場守住不失。」「嘉緯」又指在8強遇上勁敵，或反而對球隊有利：「今年目標當然是打入決賽，若8強已能擊倒3屆冠軍，對之後4強的賽事信心，肯定會有很大幫助！」

惟傑志要穩守絕非易事，除列斯奧因腳傷未知可否上陣，另一中堅金泰敏亦康復不久，未必有十足狀態；主帥加西亞指中場高文日前割傷手指，但相信對上陣影響不大。

夢想駿其闖泰國集訓

港超聯球隊夢想駿其昨日早上起程飛赴泰國，展開為期一周的集訓。夢想駿其此行會與當地球隊拍跳4場，分別26日對羅勇海軍、28日對泰軍聯、29日對曼谷玻璃，以及30日對春武里。領隊朱偉霖出發前已提醒職、球員要注意個人安全，並禁止私自外出。

傑志轉型誓破宿命

傑志誓破「西亞魔咒」！這支港超班霸今晚深夜於亞協盃8強大戰，作客3屆亞協盟主科威特SC，雖然強敵當前、當地的乾熱天氣亦不易適應，不過傑志將帥均決心「轉型」以穩守戰術應付對手，期望可保住和局，返回主場再殺敗對手，打破近季兩度在亞協盃遭西亞球隊淘汰的宿命。（now670台周四凌晨1:15直播）

與港超聯一樣，科威特超聯目前正處於休季時期，不過科威特SC除是科威特超聯衞冕球隊，自2009年起更4度打入亞協盃決賽，當中3次奪得冠軍，絕對是西亞數一數二的勁旅；傑志近季兩度在亞協盃中遇上西亞對手，除在上季4強總比數2:3敗予伊拉克球隊艾比爾外，前季亦在8強遭阿爾費薩里淘汰，幸好兩度作客均有交代，對阿爾費薩里僅負1:2，鬥艾比爾更1:1逼和對手，表現絕不失禮。

早遇勁旅仲有利不過面對實力強橫的科威特SC，傑志中場林嘉緯亦指球隊在作客環境下，會以守住不失為目標，返回主場便有望贏波：「知道今仗會很難踢，在防守上必需非常集中，我們不會與對手搶攻，希望可穩守為先，如果作客可以和波，就會是一個極好的結果，最少希望可在上半場守住不失。」「嘉緯」又指在8強遇上勁敵，或反而對球隊有利：「今年目標當然是打入決賽，若8強已能擊倒3屆冠軍，對之後4強的賽事信心會有很大幫助！」

惟傑志要穩守絕非易事，除列斯奧因腳傷未知可否上陣，另一中堅金泰敏亦康復不久，未必有十足狀態；主帥加西亞指中場高文日前割傷手指，但對上陣影響不大。

艾華妙射建功南華作客1:1和柔佛

南華「打老虎」成功在望！「少林寺」昨晚作客馬來西亞柔佛市拉慶體育場，出戰對柔佛DT的亞協盃8強首回合賽事，賽前豪言要「打老虎」的「少林寺」，在一班「擁南躉」越洋打氣下踢得出色，雖然先失一球12碼，但憑猛將艾華妙射逼和對手兼取得作客入球，只要主場保持水準，出線形勢頗為樂觀。

寶馬多次門前失機南華昨晚踢得非常爭氣，甫開賽便有「黃金機會」，先是射手寶馬倒掛「撻Q」，換上中堅保贊再施掛射絕技幾乎得手，惜被柔佛門將救出；其後主隊掌控大局，換邊後踢到49分鐘，南華左閘摩西斯疑在禁區內犯手球，球證直指12碼點，費古路亞主射入網開紀錄，63分鐘，艾華接應陳肇麒妙傳推過對方守將射入，為客軍追成1:1；其後表現遭球迷狠批的寶馬多次門前失機，令「少林寺」終未能反勝，不過有1個作客入球在手，已令出線機會大增，南華將於9月15日在旺角場主場出戰次回合。

15擁南躉作客支持這場亞協大戰叫座力十足，除即日發售的門票引來球迷「排長龍」外，深受當地人敬重的王子兼柔佛班主伊巴謙，亦如過往的亞協賽事般入場觀戰。

不過南華球迷亦絕不失禮，昨晚共有15名客軍球迷拉隊入場打氣，為「少林寺」助威！「擁南躉」之一的「輝哥」表示為支持愛隊花去約2千元旅費，稱自己已捧南華廿多年，由現任助教顧錦輝（木嘴）仍征戰綠茵場時已是「南迷」，今次亦是獲「木嘴」接待兼送飛；惟來往球場交通未算方便，不少的士都拒載，令一班粉絲頗為煩惱。Martin柔佛直擊

夢想駿其闖泰國集訓

港超聯球隊夢想駿其昨日早上起程飛赴泰國，展開為期一周的集訓。夢想駿其此行會與當地球隊拍跳4場，分別26日對羅勇海軍、28日對泰軍聯、29日對曼谷玻璃，以及30日對春武里。領隊朱偉霖出發前已提醒職、球員要注意個人安全，並禁止私自外出。

JDT fail to take full points in AFC Cup match at home

By Mohd Farhaan Shah

JOHOR BARU: Newly crowned Super League champions Johor Darul Ta’zim (JDT) failed to make full use of home ground advantage when they were held to a 1-1 draw by Hong Kong’s South China in the first-leg of the AFC Cup quarter-finals at the Larkin Stadium on Tuesday.

Argentine Luciano Figueroa put the Southern Tigers ahead from the spot kick in the 47th minute before midfielder Awal Mahama scored the equaliser in the 63rd minute.

The home side were under tremendous pressure from the kick-off and could have been behind as early as the third minute when Bojan Malisic’s overhead kick was denied by an alert JDT goalkeeper Mohd Izham Tarmizi.

JDT’s best chance came in the closing minutes of the first-half but defender Mohd Fadhli Shas shot wide.

A miffed JDT head coach Mario Gomez made two changes after the break. He brought speedy winger S. Chanturu and striker Safee Sali to replace Mahali Jasuli and Mohd Nazrin Nawi.

And just two minutes after the double substitutions, JDT was awarded a penalty when South China defender Moses Mensah handled the ball. Figueroa made no mistake from the spot.

JDT were living dangerously holding on to the slim lead and paid the price when Mahama scored the important away goal.

The home side’s best chance to seal the game was in the 77th minute but Figueroa’s snap shot went straight into the arms of South China’s Ecuadorian goalkeeper Cristian Mora.

JDT will travel for the return-leg match in Hong Kong on Sept 15.

AFC Cup: Uphill task for JDT

JOHOR BARU: Darul Ta’zim who defended their Super League title this season will be having a tough task ahead in the AFC Cup after only managing a 1-1 draw against Hong Kong side South China in their quarter-final first leg match at their home turf, the Tan Sri Hassan Yunos Stadium in Larkin here tonight.

They will play their second leg in Hong Kong on Sept 15.

In tonight’s action, JDT wasted no time towards finding an early goal and had numerous chances but were let down by poor finishing.

The first half saw both teams going to the rest room empty-handed.

On resumption, JDT continued to pile on the pressure which finally bore results when they were awarded a penalty by Omani referee Ahmed Abu Bakar Said Al Kaf in the 49th minute after a cross by S. Kunanlan was handled by South China defender Mensah Moses in the box.

JDT’s Argentinian import Luciano Figueroa made no mistake.

South China then regrouped and went on the offensive and were duly rewarded in the 63rd minute when Awal Mahama fired home a piledriver pass JDT keeper Izham Tarmizi Roslan after a 1-2 with Chan Siu Ki.

Thereafter both teams tried in earnest to get the winning goal with JDT being the “more earnest” but the scoreline stood till the final whistle.

FA of Johor patron Tunku Ismail Sultan Ibrahim and wife Che Puan Khaleeda Bustamam were present to give moral support to the homesters.

Another Malaysian representative, Pahang, the runners-up in the Super League this season, will be meeting Tajikistan side FC Istiklol away today and will play the home leg on Sept 16 in Kuantan, Pahang. --Bernama

<now.com體育>

南華克服作客的環境及落後1球劣勢，在亞協盃8強首回合憑艾華的近射逼和馬超冠軍柔佛DT。南華3星期後回歸主場出擊，甚有機會晉級4強，追平球會歷年亞協盃最佳成績。

南華開賽初段差點先開紀錄，不過保贊近門倒掛被對手門將撲出。主隊企穩陣腳後嘗試組織攻勢，不過南華憑出色防守頂住費古羅亞組織的攻勢。上半場南華僅有一次因摩拉接應傳中球後甩手，帶來輕微危機。

下半場48分鐘，摩西斯在禁區內犯手球輸12碼，費古羅亞操刀射入為主隊先開紀錄。10分鐘後，車潤秋頭槌攻門被門將及時雙手擋出。63分鐘，艾華接應陳肇麒妙傳後入楔射入，南華追平1:1。之後南華有反勝機會，可惜新援寶馬接應艾華的傳中球近射斜出。南華最終力保和局之餘，更取得重要作客入球。

南華教練米路直言滿意1:1賽果，尤其主隊有一定實力。他亦點名稱讚入球的艾華、陳偉豪及保贊表現出色，亦希望次回合有理想發揮。至於柔佛DT教練馬里奧對和局感到失望，相信是球員經聯賽後出現疲態，而發揮不出最高水準。

傑志抵達科威特後，立即安排訓練，為香港時間周三晚鬥科威特SC做最後準備。教練加西亞及隊長盧均宜出席賽前記者會時，不約而同認為可在作客環境下取得好成績。

科威特SC貴為3屆亞協盃冠軍，實力相當不俗。但教練加西亞強調傑志亦做足準備：「球隊整個季前訓練都為這場大戰準備。我們了解主隊實力強大，但傑志在亞協盃一樣有好成績。相信球隊能夠繼續進步，在亞協盃再有突破成績。」加西亞亦指出雖然只是季初，但球員已經準備就緒，相信狀態不是問題。

科威特氣溫高達40度，對傑志球員絕對是一個考驗。不過盧均宜認為有能力克服：「傑志過去幾年累積不同作客經驗，亦有不俗成績，我們為這場比賽做好準備，首要目標是爭取作客入球。」

科威特SC VS 傑志 27/8 01:15開賽

now670台 01:10直播

The Star

JDT fail to take full points in AFC Cup match at home

BY MOHD FARHAAN SHAH

JDT striker Luciano Figueroa can't find a way through the South China defence in the AFC Cup quarter-final first leg match in Larkin on Tuesday. The match ended 1-1. - BERNAMA